Boticário Match Escudo de Hidratação Multi-Benefit Leave-In Spray – Heat Protection, Detangling & Softness – 3.38 fl oz (100 ml)
- 건조하고 수분이 부족한 모발에 헹굼 없이 수분을 공급하면서도 무겁지 않습니다.
- 엉킴을 풀어주어 젖은 모발을 더 빠르고 부드럽게 빗을 수 있도록 돕습니다.
- 드라이어, 고데기, 컬링 아이론의 열 스트레스로부터 모발 섬유를 보호하는 데 도움을 줍니다.
- 수분을 쉽게 잃는 곱슬, 웨이브, 건성, 코일리 모발을 부드럽게 정돈합니다.
- 헹굼 없이 한 단계로 스타일링 준비를 마칩니다.
수분을 쉽게 잃는 곱슬, 웨이브, 건성, 극건성 또는 코일리 모발을 가진 분, 그리고 드라이어나 고데기를 사용하기 전에 컨디셔닝 단계를 원하는 분에게 적합합니다. 염색모나 펌 등 화학 시술 모발에도 사용할 수 있으며, 고운 미스트라 소량만 사용하면 웨이브모나 가늘고 열은 모발에도 충분히 가벽습니다. 반면 진한 스타일링 크림을 찾거나 향료가 전혀 없는 루틴을 원하는 분에게는 덜 적합하며, 밀·글루텐·대두에 알레르기가 있거나 민감하다면 사용하지 마십시오. 처방에 밀 단백질과 가수분해 대두 단백질이 포함되어 있기 때문입니다. 또한 자극받거나 상처가 있는 두피에는 사용하도록 의도되지 않았습니다.
더 보기
- 100 ml(3.38 fl oz) 미세 미스트 스프레이 보틀.
- 주요 성분: 멀티 히알루론 콤플렉스, 코코널 오일, 밀 단백질, 가수분해 대두 단백질.
- 브라질 O Boticário가 만든 Match. Escudo de Hidratação(수분 실드) 라인 제품.
- 가벼고 빠르게 퍼지는 스프레이 제형으로 무겁지 않게 모발을 감쌀니다.
- 크루얼티 프리 인증을 받은 브라질 브랜드의 비건 포뫤러.
보틀을 흔든 뒤 타월로 물기를 없앱 촉촉한 모발에 1회분을 뿌려줍니다. 두피와 모근은 피하고 중간 길이부터 모낍까지 발라줍니다. 손가락이나 살이 굵은 빗으로 모발이 고르게 코팅되고 쉽게 풀릴 때까지 다듬습니다. 헹괍지 말고 평소처럼 스타일링하세요 — 자연 건조, 디퓨저, 드라이 모두 가능합니다. 건조한 모발에는 소량을 중간 길이부터 모낍에 발라 샤푸 사이에 부드러움을 되살리고 잔머리를 정돈하세요.
- 100 ml 미세 미스트 스프레이 보틀에 담겨 있으며, 패키지와 라벨은 포르투갈어로 인쇄되어 있을 수 있습니다.
- 제형은 투명하고 색소가 없어 직물이나 수건에 얼룩을 남길 가능성은 낮지만, 모발이 기름져 보이지 않도록 모근에는 바르지 마세요.
- 밀 단백질(글루텐 공급원)과 가수분해 대두 단백질이 함유되어 있습니다. 외용으로만 사용하고, 눈에 닿지 않도록 하며, 자극받거나 상처가 있는 두피에는 바르지 말고, 이상 반응이 나타나면 사용을 중단하고, 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
이 루틴은 헹굼 없는 한 단계를 중심으로 구성되어 있습니다. 글리세린과 멀티 히알루론 콤플렉스 같은 보습 성분이 수분을 모발 섬유 쪽으로 끌어당기고, 코코널 오일과 해바라기씩 오일, 식물성 버터가 그 수분을 가두고 큐티클을 매끈하게 정돈해 빗이 부드럽게 지나가도록 돕습니다. 컨디셔닝 성분과 밀·대두 단백질은 모발에 미끄러움과 탄력을 더해 젖은 모발을 더 빨리 풀릴 수 있게 하고, 드라이나 고데기 사용 시의 물리적·열적 부담을 모발이 견딜 수 있도록 돕습니다. 나머지 성분 — 보존제, pH 조절제, 그리고 목록 맨 끝의 옥시노샐트 같은 안정화제 — 는 모발이 아니라 제품을 위한 것으로, 사용 기간 내내 유화 상태와 향, 색을 그대로 유지해 줍니다.
AI가 생성한 콘텐츠입니다. 외용입니다. 전체 정보는 제품 설명을 확인하세요.
O Boticário Match Escudo de Hidratação Multi-Benefit Leave-In Spray – 3.38 fl oz (100 ml) is a lightweight, no-rinse spray made in Brazil for dry, thirsty hair that needs real moisture without heaviness. It belongs to the Match. Escudo de Hidratação (Hydration Shield) line, developed for curly, wavy, dry and coily textures.
Brazilian hair care is built for humidity, heat styling and textured hair, and this leave-in reflects that expertise. A Multi-Hyaluronic complex, coconut oil, vegetable butters and oils, wheat grain protein and hydrolyzed soy protein work together to soften the fiber, make detangling easier and help shield strands from the heat of blow-dryers and flat irons.
Vegan and cruelty-free, it is created by O Boticário, Brazil's most beloved beauty house, and shipped worldwide by MKPBR.
Key Features:
- Multi-Benefit Leave-In Spray: a single no-rinse step that conditions, detangles and preps hair for styling, with a fine mist that spreads evenly and never weighs curls down.
- Heat Protection: helps shield the hair fiber from the thermal stress of blow-dryers, flat irons and curling wands.
- Effortless Detangling: helps loosen knots so combing through damp hair is faster and gentler, with less breakage from pulling.
- Multi-Hyaluronic + Coconut Oil: a moisture-binding hyaluronic blend paired with nourishing coconut oil for softness that lasts through the day.
- Wheat & Soy Proteins: wheat grain protein and hydrolyzed soy protein help support the look and feel of dry, fragile strands.
- Made for Textured & Dry Hair: indicated for curly, wavy, dry, very dry and coily hair types that lose moisture easily.
- Vegan & Cruelty-Free: a vegan formula from a certified cruelty-free Brazilian brand.
How To Use
- Shake the bottle and spray one dose onto damp, towel-dried hair, working from mid-lengths to ends and avoiding the roots.
- Distribute the product with your fingers or a wide-tooth comb until strands feel evenly coated and easy to detangle.
- Do not rinse. Style as usual — air-dry, diffuse or blow-dry.
- On dry hair, apply a small amount from mid-lengths to ends to refresh softness and tame flyaways between washes.
Expert Tip: Mist it through damp hair before you reach for the blow-dryer or flat iron so the fiber is conditioned and heat-protected before styling begins.
Ingredients (Highlights)
- Multi-Hyaluronic Complex: attracts and holds water inside the hair fiber, helping dry lengths feel plumper, softer and more elastic.
- Coconut Oil (Cocos Nucifera Oil): a classic Brazilian nourishing oil that helps condition porous, dry strands and adds a healthy-looking finish.
- Sunflower Seed Oil (Helianthus Annuus Seed Oil): a light vegetable oil rich in fatty acids that helps smooth the cuticle and improve slip.
- Wheat Grain Protein: a plant protein that helps support the feel and resilience of weakened, over-processed hair.
- Hydrolyzed Soy Protein: small protein fragments that help condition the fiber and improve softness and manageability.
- Hydrolyzed Carob Seed Extract: a plant-derived conditioning agent that helps hair feel smoother and easier to comb.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water, Glycerin, Parfum, Cetearyl Alcohol, Isostearamidopropyl Dimethylamine, Bis-Cetearyl Amodimethicone, C14-22 Alcohols, Bis-(Isostearoyl/Oleoyl Isopropyl) Dimonium Methosulfate, Cetrimonium Chloride, Acrylamidopropyltrimonium Chloride/Acrylates Copolymer, Lactic Acid, Isohexadecane, Phenoxyethanol, C12-20 Alkyl Glucoside, Behentrimonium Methosulfate, Benzyl Alcohol, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Polyacrylamidopropyltrimonium Chloride, Sodium Gluconate, Helianthus Annuus Seed Oil, Trideceth-12, Trideceth-6, Triticum Vulgare (Wheat) Grain Protein, Coceth-7, Sorbitan Isostearate, Caprylyl Glycol, Ethylhexyl Methoxycinnamate (Octinoxate), Sodium Hydroxide, Propylene Glycol, Potassium Chloride, Glycolic Acid, Zea Mays (Corn) Starch, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Hydrolyzed Soy Protein, 1,2-Hexanediol, Benzoic Acid, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Sodium Metabisulfite, Phenylethyl Alcohol, Potassium Sorbate, Polyquaternium-16, Sodium Benzoate, Polyquaternium-7, Xanthan Gum.
Allergen information: this formula contains wheat grain protein (a source of gluten) and hydrolyzed soy protein. If you are sensitive or allergic to wheat, gluten or soy, please review the full ingredient list before use.
For external use only. Cosmetic product. Avoid contact with the eyes. Do not apply to an irritated or broken scalp. Discontinue use if sensitization occurs. Keep out of the reach of children.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise network in Brazil, with thousands of stores across the country and a following that spans generations. The brand is known for pairing Brazilian botanical know-how with serious formulation science, and for lines like Match. that are built around real hair needs rather than trends. O Boticário is certified cruelty-free and does not test its products on animals.
FAQ
Do I need to rinse this leave-in out?
No. It is a no-rinse product — spray it on damp hair, distribute from mid-lengths to ends, and style as usual.
Will it weigh down fine or wavy hair?
It is a light spray rather than a thick cream, so it is easy to control. Start with one dose on damp hair and add more only if your ends still feel dry.
Can I use it on dry hair during the day?
Yes. Apply a small amount from mid-lengths to ends to refresh softness, smooth flyaways and help revive curl definition between washes.
Is it vegan and cruelty-free?
Yes. The formula is vegan and O Boticário is a certified cruelty-free brand.
Is it safe for color-treated or chemically straightened hair?
Yes, it is suitable for chemically treated hair and is often used to help soften and condition dry, processed lengths. As with any new product, do a patch test first.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.