Boticário Sophie Kids Curl Definition Leave-In Styling Cream – Easy Detangling, Frizz Control & Soft Defined Curls – 6.76 fl oz (200 ml)
- 아이의 곱슬, 웨이브, 코일 머리의 엉킴을 풀어 빗질이 더 빠르고 편안해집니다.
- 푸석함과 잔머리가 도드라져 보이는 것을 줄여, 하루 종일 컬이 더 매끄러워 보이도록 도와줍니다.
- 부드럽고 탄력 있으며 또렷한 컬을 잡아주며, 뻣뻣하지 않은 유연한 마무리감을 남깁니다.
- 모발 섬유를 부드럽게 하고 컨디셔닝해 자연스러운 윤기를 뒷받침합니다.
- 마른 머리에도 젖은 머리에도 사용하며 그대로 남습니다 — 헹굼도, 두 번째 단계도 필요 없습니다.
엉킴을 푸는 단계에서 늘 멈춰 서는 곱슬, 웨이브, 코일 머리 아이들을 위해, 그리고 비건 처방에 소아과 테스트와 피부과 테스트를 마친, 머리에 남는 스타일링 크림을 원하는 부모를 위해 만들어졌습니다. 라벨에는 분명한 연령 제한이 있습니다. 만 3세 미만 어린이에게는 사용하지 마세요. 만 3세부터는 반드시 성인이 직접 발라 주어야 합니다. 만 5세를 넘는 어린이는 성인의 감독하에 사용해야 합니다. 헹궈내는 컨디셔너가 아니며, 두피 질환을 치료하는 제품도 아니고, 영아나 만 3세 미만 유아용도 아닙니다. 향료가 들어간 처방이므로 향료 성분에 알려진 민감성이 있다면 첫 사용 전에 좁은 부위에 테스트해 보세요.
더 보기
- O Boticário의 어린이 라인 Sophie에서 나온 리브인 스타일링 크림 200 ml(6.76 fl oz).
- 핵심 성분: Shea Butter, Panthenol, Behentrimonium Chloride, 그리고 피막을 만드는 Polyquaternium-68 / Polyurethane-39 조합.
- 브라질에서 O Boticário가 만들었으며, 수십 년간 축적된 브라질의 곱슬머리 노하우가 바탕입니다.
- 가벼운 크림 제질로 마른 머리에도 젖은 머리에도 쉽게 펌지고, 뻣뻣하지 않게 부드럽게 마릅니다.
- 비건, 동물실험 없음, 소아과 테스트 및 피부과 테스트 완료.
크림을 소량 손바닥에 덕어 양손을 비빈 뒤, 마른 머리나 젖은 머리의 중간부터 끝까지 발라 줍니다. 두피에는 바르지 마세요. 살이 굵은 빗이나 엉킴 빗으로 빗어 제품을 고르게 펌치고 엉킴을 푸어준 다음, 손가락으로 컬을 우앜거나 비틀어 준 뒤 자연 건조합니다. 헹굴 필요 없습니다. 만 3세부터는 반드시 성인이 직접 발라 주어야 하며, 만 5세를 넘는 어린이는 성인의 감독하에 사용해야 합니다.
- 200 ml 리브인 크림입니다. 헹굠 것도 없고 물도 필요 없어 목욕 후 루틴에 한 단계로 그대로 들어갑니다.
- 연령 제한은 라벨에 적혀 있습니다 — 만 3세 미만 어린이에게는 사용하지 말고, 만 3세부터는 반드시 성인이 직접 발라 주며, 만 5세를 넘는 어린이는 성인의 감독하에 사용하세요.
- 처방에 CI 색소가 없어 수건이나 옷에 물들 가능성은 낮습니다. 향료가 들어 있고 외용으로만 쓰는 제품이니 눈에 들어가지 않도록 하고, 닿았다면 물로 충분히 씨어내세요. 포장과 라벨은 포르투갈어로 인쇄되어 있습니다.
이 처방은 하나의 목표를 중심으로 층을 쌓듯 구성되어 있습니다. 아이의 컬을 아프지 않게 빗기고, 그 다음에도 컬 모양을 그대로 유지하는 것입니다. 물과 Cetearyl Alcohol 베이스가 Behentrimonium Chloride를 실어 나르며, 이 컨디셔닝 성분이 미끄러짐을 만들어 빗이 당기지 않고 미끄러지게 합니다. 이어 Shea Butter, Panthenol, Sorbitol, Propanediol이 섬유를 부드럽게 하고 수분을 채워, 머리가 무겁게 덮이는 대신 유연하게 느껴집니다. 그 위에 Polyquaternium-68과 Polyurethane-39가 가벼운 유연한 피막을 입혀 머리가 자연 건조되는 동안 컬이 모양을 유지하고 푸석함이 도드라져 보이는 것을 줄이도록 돕고, Tocopherol과 Tocopheryl Acetate는 처방의 항산화 성분으로 작용합니다. 어느 것도 헹굠 필요가 없기 때문에 전체 루틴은 목욕 후 한 단계로 끝납니다 — 단, 라벨이 요구하는 대로 바르는 사람은 성인이어야 합니다.
AI가 생성한 콘텐츠입니다. 외용입니다. 전체 정보는 제품 설명을 확인하세요.
Boticário Sophie Kids Curl Definition Leave-In Styling Cream (6.76 fl oz / 200 ml) is a gentle, vegan leave-in cream created in Brazil for children with curly, wavy and coily hair. It softens the hair fiber the moment it touches it, so combing time stops being a battle and turns into a quick, calm part of the routine.
Made in Brazil by O Boticário — the country's most loved beauty house — this kids' styling cream draws on decades of Brazilian curl expertise. Brazil is home to one of the largest curly-haired populations in the world, and that heritage shows: the formula detangles easily, helps reduce the appearance of frizz and helps shape soft, springy, well-defined curls with a natural, never-crunchy finish.
Pediatrician-tested and dermatologically tested, cruelty-free and vegan, it works on dry or damp hair and needs no rinsing. Important age guidance from the label: do not use on children under 3 years old; from 3 years old it must be applied exclusively by an adult; for children over 5 years old, use under adult supervision.
Key Features:
- Easy detangling: slips through knots so a comb or wide-tooth brush glides from root to tip with far less pulling and far fewer tears.
- Soft, defined curls: helps shape and hold curl formation with a light, flexible finish that keeps the hair touchably soft instead of stiff.
- Frizz control: helps reduce the appearance of frizz and flyaways, so curls look smoother and more uniform through the day.
- Shine and softness: shea butter and panthenol help condition the hair fiber, supporting a healthy-looking natural shine.
- Kid-friendly formula: vegan, pediatrician-tested and dermatologically tested, with a gentle Sophie fragrance children enjoy.
- No-rinse convenience: apply on dry or damp hair and comb — no water, no rinsing, no second step needed.
- Clear age limits on the label: not for children under 3 years old; applied exclusively by an adult from 3 years old; used under adult supervision for children over 5 years old.
How To Use
- Start with dry or damp hair — both work. Section the hair if it is very thick or very long.
- Dispense a small amount of the cream into your palm and rub your hands together.
- Apply along the lengths of the hair, working from mid-length to ends and avoiding the scalp.
- Comb through with a wide-tooth comb or detangling brush to distribute the product evenly and release knots.
- Scrunch or twist the curls with your fingers to encourage definition, then let the hair dry naturally. Do not rinse.
Expert Tip: For the most defined curls, apply on damp hair right after the bath, comb once, then scrunch upward toward the scalp and leave the hair alone while it air-dries — touching curls while they dry is the number one cause of frizz. An adult should always be the one applying the product to children aged 3 and over.
Ingredients (Highlights)
- Shea Butter (Butyrospermum Parkii Butter): a rich plant butter that helps soften and condition the hair fiber, supporting flexible, well-behaved curls.
- Panthenol (Pro-Vitamin B5): a classic humectant conditioner that helps hair retain moisture and look smoother and shinier.
- Behentrimonium Chloride: a conditioning agent that gives the cream its slip, making it much easier to comb through knots and tangles.
- Polyquaternium-68 & Polyurethane-39: flexible film-forming polymers that help hold curl shape and help reduce the appearance of frizz without stiffness.
- Tocopheryl Acetate & Tocopherol (Vitamin E): antioxidants that help protect the formula and support soft, healthy-looking hair.
- Propanediol & Sorbitol: gentle humectants that help draw and hold moisture in the hair for lasting softness.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water, Cetearyl Alcohol, Isopropyl Palmitate, Behentrimonium Chloride, Sorbitol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Parfum, Isopropyl Alcohol, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Polyquaternium-68, Polyurethane-39, Polyquaternium-10, Potassium Sorbate, Disodium EDTA, Panthenol, Sodium Hydroxide, Tocopheryl Acetate, Lactic Acid, Phenylpropanol, Propanediol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Tocopherol.
Warnings (from the label): Dermatologically tested. Pediatrician-tested. Do not use on children under 3 years of age. From 3 years of age, the product must be applied exclusively by an adult. For children over 5 years of age, use under adult supervision. External use only. Cosmetic product.
Keep out of reach of children. Avoid contact with the eyes; if contact occurs, rinse thoroughly with water. Patch test before first use and discontinue use if irritation occurs.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, in southern Brazil, and grew into the largest beauty franchise network in the country and one of the most recognized cosmetics brands in Latin America. Nearly five decades later, the brand still develops its formulas in Brazil, drawing on the country's biodiversity and on a deep understanding of Brazilian hair and skin — including the curly and coily textures that shaped the Sophie kids' line. O Boticário is certified cruelty-free and does not test its products on animals, and it has become a global reference for accessible, high-quality Brazilian beauty.
FAQ
What age is this leave-in cream suitable for?
The label is specific: it should not be used on children under 3 years old. From 3 years old, it must be applied exclusively by an adult. For children over 5 years old, it can be used under adult supervision. Always follow the age guidance printed on the packaging.
Do I need to rinse it out?
No. This is a leave-in styling cream. Apply it to dry or damp hair, comb through, and let the hair dry naturally — no rinsing at any point.
Is it vegan and cruelty-free?
Yes. The formula is vegan and O Boticário is a certified cruelty-free brand. The product is also pediatrician-tested and dermatologically tested.
Will it weigh down fine or loose curls?
It is a lightweight cream, so start with a small amount on the mid-lengths and ends and add more only if needed. Looser curl patterns generally need less product than tight, dense coils.
Is this the authentic Brazilian product, and will the packaging be in Portuguese?
Yes — this is the authentic O Boticário Sophie cream sourced in Brazil, so the packaging and label are printed in Portuguese. We ship worldwide from our Brazilian supply chain.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.