Boticário Next Refreshing 2-in-1 Hair & Body Wash for Boys – Fresh Fougère Scent, Dermatologist & Pediatrician Tested – 7.78 fl oz (230 ml)
- 髪と体をひと工程で洗い上げ、子どものシャワータイムを短くシンプルに保ちます。
- ココナッツ由来のマイルドな洗浄システムで、汚れ・汗・余分な皮脂を落とすのを助けます。
- 髪をすっきりとすすぎ上げ、洗い上がりの指通りをなめらかに整えるのを助けます。
- すすいだ後の肌に、軽やかでひんやりとしたリフレッシュ感を残します。
- Nextライン共通のフレッシュ・フゼアの香りで、髪と肌を同じように香らせます。
対象は子どもとプレティーン世代です。NextラインはO Boticárioが、プレティーン期に差しかかる男の子のために作ったシリーズで、この処方は子どもの髪と肌のために専用に開発され、皮膚科医と小児科医によるテストを受けています。1本でシャワーをすべてまかないたいご家庭や、泡立てとすすぎをほぼ自分でできる年齢の子どもに向いています。処方上、性別や年齢を限定する要素はないため、フレッシュ・フゼアの香りが好きな女の子や大人が使うこともできます。一方で、新生児や乳児（涙にしみないベビーウォッシュとして販売されているものではありません）、香料入りの洗浄料や着色料に反応しやすい方、洗い流さないトリートメントをお探しの方にはあまり向きません。
もっと見る
- 230ml（7.78 fl oz）ボトル。小さな手でも開けやすいフリップトップキャップ付き。
- ココナッツ由来のマイルドな洗浄ベース：Cocamidopropyl Betaine、Sodium Cocoamphoacetate、Sodium Cocoyl Isethionate。
- GlycerinとGuar Hydroxypropyltrimonium Chlorideが、すすいだ後の心地よさとくしどおりのよさをサポート。
- クルエルティフリー認証ブランドO Boticárioによるブラジル製。皮膚科医・小児科医によるテスト済み。
- すすぎやすい軽やかなテクスチャー。肌にひんやりとした感触と、Nextのフレッシュ・フゼアの香りを残します。
シャワーまたはバスタイムに、まずレモンやま湯で髪と体をしっかりと濡らします。適量を髪に取り、頭皮と毛先に数分間マッサージするようになじませ、続けてもう一度少量を手に取って体にのばし、泡立てます。水が濁らなくなるまでよくすすぎ、必要に応じて繰り返します。外用のみ：目に入らないように注意し、肌に合わない場合は使用を中止してください。
- 230mlのフリップトップボトルで、ブラジル国内正規品のためラベルはポルトガル語表記です。英語の全成分リストと使い方は商品ページに記載しています。
- 泡は着色料（CI 42090とRed 33）で色づけされているため、淡い色のタオルや目地、多孔質の面に飛び散った場合は乾かす前に洗い流してください。
- 子どもの髪と肌のために開発され、小児科医と皮膚科医によるテスト済みですが、「目にしみない」として表示されている製品ではありません。目に入らないようにし、子どもの手の届かない場所に保管し、肌に異常が出た場合は使用をやめてください。
この処方は、ひとつのマイルドな洗浄ベースに二つの役割を同時に任せる設計です。Disodium Laureth Sulfosuccinateが穏やかな泡で洗浄を引っ張り、ココナッツ由来の補助界面活性剤（Cocamidopropyl Betaine、Sodium Cocoamphoacetate、Sodium Cocoyl Isethionate）が泡質を整えて、肌には優しく、髪には十分な洗浄力を保ちます。GlycerinとGlyceryl Oleateが洗浄による乾燥感を和らげ、Guar Hydroxypropyltrimonium Chlorideがすすぎの途中で髪に軽いコンディショニングの膜を残します。1本でシャンプーとボディソープの両方を兼ねられるのはこのためです。フレッシュ・フゼアの香料と二つの着色料は洗浄のためではなく使い心地のために配合されており、Phenoxyethanol、Sodium Benzoate、Potassium Sorbateが水ベースの処方を毎日のシャワーでも安定に保ちます。
AIが生成したコンテンツです。外用です。詳しい情報は商品説明をご確認ください。
Boticário Next Refreshing 2-in-1 Hair & Body Wash – 7.78 fl oz (230 ml) is a Brazilian shower essential built around one simple idea: one bottle, two uses. It washes the hair and cleanses the body in the same step, so getting clean stays quick and fuss-free for boys who are growing into their pre-teen years and starting to take charge of their own routine.
Formulated and made in Brazil by O Boticário, the country’s most loved beauty house, the Next line carries a signature Fresh Fougère fragrance — an energetic blend of bergamot, lemon and green leaves resting on a warm woody base. The light, easy-rinsing texture leaves a cool, refreshing sensation on skin and a clean, softly scented finish on hair.
Developed specifically for children’s hair and skin, dermatologist and pediatrician tested, and cruelty-free, it is a gentle everyday choice for kids and pre-teens who want a grown-up scent without a complicated shower shelf.
Key Features:
- True 2-in-1 formula: a single product for hair and body, designed to simplify bath time and shorten the shower routine for kids and pre-teens.
- Made for children’s hair and skin: developed specifically for young hair and skin, with a mild cleansing system based on coconut-derived surfactants.
- Dermatologist and pediatrician tested: assessed and approved by both dermatologists and pediatricians for use on children.
- Signature Fresh Fougère scent: an intense fougère accord of bergamot, lemon and green leaves over a woody base — the same fragrance across the whole Next line, so hair and skin smell alike.
- Refreshing, lightweight feel: the light texture rinses out easily and leaves a cool, refreshed sensation on the skin after the shower.
- Cruelty-free and Brazilian-made: produced in Brazil by O Boticário, a certified cruelty-free brand, and shipped worldwide from MKPBR.
- Generous 230 ml bottle: 7.78 fl oz of product for daily family use, with a flip-top cap that is easy for smaller hands to open.
How To Use
- In the shower or bath, wet the hair and the body thoroughly with warm water.
- Apply a small amount to the hair and massage into the scalp and lengths for a few minutes.
- Apply a second small amount to the body and lather over the skin.
- Rinse well until the water runs clear, and repeat if needed.
Expert Tip: Start with the hair while the lather is richest, then work the remaining foam down over the shoulders and body — it stretches the product further and helps kids finish the whole routine with a single pump-and-go step.
Ingredients (Highlights)
- Disodium Laureth Sulfosuccinate: a mild, gentle-foaming cleansing agent that helps lift away dirt, sweat and excess oil from both hair and skin.
- Cocamidopropyl Betaine & Sodium Cocoamphoacetate: coconut-derived co-surfactants that build a soft, creamy lather while helping keep the overall formula gentle.
- Sodium Cocoyl Isethionate: a well-tolerated cleanser known for a silky after-feel, helping the wash rinse clean without a stripped sensation.
- Glycerin: a classic humectant that helps skin and hair hold on to water, supporting a comfortable feel after rinsing.
- Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride: a conditioning agent that helps hair feel smoother and easier to comb through after the shower.
- Tocopherol (Vitamin E): an antioxidant that helps protect the formula and supports the skin’s comfort.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water), Disodium Laureth Sulfosuccinate, Glycerin, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Cocoamphoacetate, Sodium Cocoyl Isethionate, Glyceryl Oleate, Coco-Glucoside, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Parfum (Fragrance), Phenoxyethanol, Sorbeth-450 Tristearate, Lactic Acid, Sodium Benzoate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Sodium Gluconate, PEG-9 Cocoate, Citric Acid, Potassium Sorbate, Polysorbate 20, PEG-32 Distearate, PEG-175 Distearate, Propylene Glycol, CI 42090 (Brilliant Blue), Tocopherol, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Red 33, Sodium Hydroxide, Sodium Sulfate, Sodium Chloride, Amyl Salicylate, Carvone, Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes.
Developed specifically for children’s skin and hair. Tested by pediatricians and dermatologists. For external use only. Cosmetic product. Avoid contact with the eyes. Discontinue use in case of sensitization. Keep out of reach of children.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a presence in markets around the world. Deeply rooted in Brazilian nature and know-how, the brand builds its fragrances and skincare around local raw materials and decades of formulation expertise, and it is certified cruelty-free — O Boticário does not test its products on animals. The Next line is the brand’s answer for boys moving into their pre-teen years: fresh, modern scents and simple, easy-to-use products made for that in-between age.
FAQ
Is this really one product for both hair and body?
Yes. It is a genuine 2-in-1 wash: you apply a small amount to the hair first, massage it in, then use a second amount on the body. One bottle replaces both the shampoo and the body wash in a kid’s shower.
What age is it made for?
The Next line was created for boys in the transition into their pre-teen years, and the formula was developed specifically for children’s hair and skin. It has been tested by both pediatricians and dermatologists.
What does it smell like?
It carries the signature Next Fresh Fougère fragrance: an intense, energetic blend of bergamot, lemon and green leaves over a woody base. Because the whole line shares the scent, hair and skin end up smelling the same.
Can girls or adults use it too?
Nothing in the formula limits it to one gender or age group — it is simply marketed toward boys. Anyone who likes a fresh fougère scent and a gentle, easy-rinsing wash can use it. As with any new product, patch test first.
Is the packaging in Portuguese, and is this the authentic Brazilian version?
Yes on both counts. This is the authentic 230 ml formula sold in Brazil, sourced directly in Brazil, so the label is printed in Portuguese. The full English ingredient list and directions are provided above on this page.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.