Boticário Match Escudo de Hidratação Multi-Benefit Leave-In Spray – Heat Protection, Detangling & Softness – 3.38 fl oz (100 ml)
- 乾燥してうるおいを求める髪に、洗い流さずにうるおいを与え、重くなりません。
- 絡まりをほどきやすくし、濡れた髪をより早く、やさしくとかせるようにします。
- ドライヤーやヘアアイロン、カールアイロンの熱ストレスから毛髪繊維を守るのを助けます。
- うるおいが逃げやすいカール、ウェーブ、乾燥毛、縮れ毛の毛先までやわらかく整えます。
- すすぎ不要のひと手間で、スタイリングの準備を整えます。
うるおいが逃げやすいカールヘア、ウェーブヘア、乾燥毛、ごわごわした髪の方、そしてドライヤーやヘアアイロンを使う前にトリートメントの工程を加えたい方にむいています。カラー毛や化学施術毛にも使え、細かいミストなので、使う量を控えればウェーブヘアや細い髪にも十分軽やかです。一方で、こってりしたスタイリングクリームを探している方や、完全に無香料のケアを望む方には向きません。また、小麦・グルテン・大豆にアレルギーや敏感な方には適しません。処方に小麦胚芽タンパク質と加水分解大豆タンパク質が含まれているためです。炎症や傷のある頭皮への使用も想定していません。
もっと見る
- 100 ml（3.38 fl oz）の微細ミストスプレーボトル。
- 主な有効成分：マルチヒアルロン酸複合体、ココナッツオイル、小麦タンパク質、加水分解大豆タンパク質。
- ブラジルのO Boticárioが手がけるMatch. Escudo de Hidratação（うるおいのシールド）ラインの一品。
- 軽くすばやくなじむスプレーの質感で、重さを感じさせずに毛先まで包み込みます。
- 認証を受けた動物実験フリーのブラジルブランドによるヴィーガン処方。
ボトルをよく振り、タオルドライ後の湿った髪に1回分をスプレーします。根元を避け、中間から毛先にかけてなじませます。指または目の粗いコームで、毛束に均一にいきわたり、絡まりがほぐれやすくなるまでなじませてください。洗い流さずに、いつもどおりスタイリングします—自然乾燥、ディフューザー、ブローのいずれでもOK。乾いた髪には、少量を中間から毛先になじませ、シャンプーの間のやわらかさを戻し、あとれ毛を整えます。
- 100 mlの微細ミストスプレーボトル入りで、パッケージやラベルの表記はポルトガル語の場合があります。
- 処方は透明で色素を含まないため、衣類やタオルにシミが残ることは想定されません。ただし、髪がべたつかないよう根元にはつけないでください。
- 小麦タンパク質（グルテンの供給源）と加水分解大豆タンパク質を含みます。外用のみ。目に入らないように注意し、炎症や傷のある頭皮には使用せず、質に合わない場合は使用を中止し、子供の手の届かない場所に保管してください。
このケアは、洗い流さないひとつの工程を中心に組み立てられています。グリセリンやマルチヒアルロン酸複合体などの保湿成分が水分を毛髪繊維へ引き寄せ、ココナッツオイル、ひまわり種子油、植物性バターがそのうるおいを閉じ込め、キューティクルをなめらかに整えてコームを通りやすくします。コンディショニング成分と小麦・大豆のタンパク質が髪に滑りとハリを与え、それが濡れた髪の絡まりをすばやくほぐし、ブローやアイロンによる機械的・熱的な負担に毛髪が耐えるのを助けます。残りの成分—防腐剤、pH調整剤、そしてリスト最後のオクチノキサートのような安定化剤—は、髪のためではなく製品のためのもので、ボトルを使い切るまで乳化状態と香り、色を保ちます。
AIが生成したコンテンツです。外用です。詳しい情報は商品説明をご確認ください。
O Boticário Match Escudo de Hidratação Multi-Benefit Leave-In Spray – 3.38 fl oz (100 ml) is a lightweight, no-rinse spray made in Brazil for dry, thirsty hair that needs real moisture without heaviness. It belongs to the Match. Escudo de Hidratação (Hydration Shield) line, developed for curly, wavy, dry and coily textures.
Brazilian hair care is built for humidity, heat styling and textured hair, and this leave-in reflects that expertise. A Multi-Hyaluronic complex, coconut oil, vegetable butters and oils, wheat grain protein and hydrolyzed soy protein work together to soften the fiber, make detangling easier and help shield strands from the heat of blow-dryers and flat irons.
Vegan and cruelty-free, it is created by O Boticário, Brazil's most beloved beauty house, and shipped worldwide by MKPBR.
Key Features:
- Multi-Benefit Leave-In Spray: a single no-rinse step that conditions, detangles and preps hair for styling, with a fine mist that spreads evenly and never weighs curls down.
- Heat Protection: helps shield the hair fiber from the thermal stress of blow-dryers, flat irons and curling wands.
- Effortless Detangling: helps loosen knots so combing through damp hair is faster and gentler, with less breakage from pulling.
- Multi-Hyaluronic + Coconut Oil: a moisture-binding hyaluronic blend paired with nourishing coconut oil for softness that lasts through the day.
- Wheat & Soy Proteins: wheat grain protein and hydrolyzed soy protein help support the look and feel of dry, fragile strands.
- Made for Textured & Dry Hair: indicated for curly, wavy, dry, very dry and coily hair types that lose moisture easily.
- Vegan & Cruelty-Free: a vegan formula from a certified cruelty-free Brazilian brand.
How To Use
- Shake the bottle and spray one dose onto damp, towel-dried hair, working from mid-lengths to ends and avoiding the roots.
- Distribute the product with your fingers or a wide-tooth comb until strands feel evenly coated and easy to detangle.
- Do not rinse. Style as usual — air-dry, diffuse or blow-dry.
- On dry hair, apply a small amount from mid-lengths to ends to refresh softness and tame flyaways between washes.
Expert Tip: Mist it through damp hair before you reach for the blow-dryer or flat iron so the fiber is conditioned and heat-protected before styling begins.
Ingredients (Highlights)
- Multi-Hyaluronic Complex: attracts and holds water inside the hair fiber, helping dry lengths feel plumper, softer and more elastic.
- Coconut Oil (Cocos Nucifera Oil): a classic Brazilian nourishing oil that helps condition porous, dry strands and adds a healthy-looking finish.
- Sunflower Seed Oil (Helianthus Annuus Seed Oil): a light vegetable oil rich in fatty acids that helps smooth the cuticle and improve slip.
- Wheat Grain Protein: a plant protein that helps support the feel and resilience of weakened, over-processed hair.
- Hydrolyzed Soy Protein: small protein fragments that help condition the fiber and improve softness and manageability.
- Hydrolyzed Carob Seed Extract: a plant-derived conditioning agent that helps hair feel smoother and easier to comb.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water, Glycerin, Parfum, Cetearyl Alcohol, Isostearamidopropyl Dimethylamine, Bis-Cetearyl Amodimethicone, C14-22 Alcohols, Bis-(Isostearoyl/Oleoyl Isopropyl) Dimonium Methosulfate, Cetrimonium Chloride, Acrylamidopropyltrimonium Chloride/Acrylates Copolymer, Lactic Acid, Isohexadecane, Phenoxyethanol, C12-20 Alkyl Glucoside, Behentrimonium Methosulfate, Benzyl Alcohol, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Polyacrylamidopropyltrimonium Chloride, Sodium Gluconate, Helianthus Annuus Seed Oil, Trideceth-12, Trideceth-6, Triticum Vulgare (Wheat) Grain Protein, Coceth-7, Sorbitan Isostearate, Caprylyl Glycol, Ethylhexyl Methoxycinnamate (Octinoxate), Sodium Hydroxide, Propylene Glycol, Potassium Chloride, Glycolic Acid, Zea Mays (Corn) Starch, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Hydrolyzed Soy Protein, 1,2-Hexanediol, Benzoic Acid, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Sodium Metabisulfite, Phenylethyl Alcohol, Potassium Sorbate, Polyquaternium-16, Sodium Benzoate, Polyquaternium-7, Xanthan Gum.
Allergen information: this formula contains wheat grain protein (a source of gluten) and hydrolyzed soy protein. If you are sensitive or allergic to wheat, gluten or soy, please review the full ingredient list before use.
For external use only. Cosmetic product. Avoid contact with the eyes. Do not apply to an irritated or broken scalp. Discontinue use if sensitization occurs. Keep out of the reach of children.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise network in Brazil, with thousands of stores across the country and a following that spans generations. The brand is known for pairing Brazilian botanical know-how with serious formulation science, and for lines like Match. that are built around real hair needs rather than trends. O Boticário is certified cruelty-free and does not test its products on animals.
FAQ
Do I need to rinse this leave-in out?
No. It is a no-rinse product — spray it on damp hair, distribute from mid-lengths to ends, and style as usual.
Will it weigh down fine or wavy hair?
It is a light spray rather than a thick cream, so it is easy to control. Start with one dose on damp hair and add more only if your ends still feel dry.
Can I use it on dry hair during the day?
Yes. Apply a small amount from mid-lengths to ends to refresh softness, smooth flyaways and help revive curl definition between washes.
Is it vegan and cruelty-free?
Yes. The formula is vegan and O Boticário is a certified cruelty-free brand.
Is it safe for color-treated or chemically straightened hair?
Yes, it is suitable for chemically treated hair and is often used to help soften and condition dry, processed lengths. As with any new product, do a patch test first.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.