Boticário Dr. Botica Poção da Espuma Kids Curly Hair Shampoo – Tear-Free, Sulfate & Silicone-Free Green Apple Cleansing – 13.52 fl oz (400 ml)
- 硫酸系界面活性剤とシリコーンを使わずに、子どものくせ毛（3A・3B・3Cのカールパターン）を洗い上げます。
- ブランド独自のTira No（「もつれ取り」）テクノロジーで、濡れたカールをとかしやすくします。
- すすぎ時のしみを防ぐことを目指した涙にしみにくい処方で、バスタイムをやさしくします。
- ライン象徴の青リンゴの香りをヘアケアの時間に取り入れます。
- Dr. Boticaのカールルーティンの第1ステップとして使用します。ブランドによると、このルーティンは最大 24 時間のカールディファイニションと、最大 48 時間のフリズ軽減をサポートします。
3A・3B・3Cの範囲のくせ毛をもつ3歳以上のお子さま、および絡まりやすいウェーブヘア向けです。ラベルには年齢制限が明記されています。3歳未満の小児には使用しないでください。3歳以上でも、必ず大人が使用させてください。お子さまだけで使用させないでください。本制品にはナッツ由来成分であるスイートアーモンドオイル（Prunus Amygdalus Dulcis）が含まれているため、ナッツアレルギーがあるお子さまには適しません。また香料配合のため、香りに敏感な方にも適しません。無香料・無着色のシャンプーをお探しの方は他の製品をご検討ください。
もっと見る
- 400 ml / 13.52 fl oz ボトル。上肢に障がいのある方々と共同開発した、使いやすいエルゴノミックな形状です。
- 主要成分：スイートアーモンドオイル、アップルフラワーエキストラクト、ルバーブ根エキストラクト、コンディショニンググアーポリマー。
- ブラジル最大のビューティーフランチャイズであるO Boticarioがブラジルで製造。クルエルティフリー認証を取得。
- のびのびと広がりやすい流動性のあるテクスチャー。軽くマッサージするだけで泡立ち、すすぎもスムーズ。
- Dr. Botica Pocao da Espuma ライン象徴の青リンゴの香りと、皮膚科医推奨のシリコーンフリー処方。
使用はすべて大人が行ってください。お子さまの髪をぬるま湯でしっかりと濡らし、濡れた髪にシャンプーをなじませ、頭皮と毛先を優しくマッサージして泡立てたあと、目に入らないよう注意しながらたっぷりの水ですすいでください。髪がまだ湿っているうちに、目の粗いコームで毛先から根元に向かってもつれをほぐし、同じDr. Boticaカールラインのコンディショナーまたはリーブインをご使用ください。3歳以上でも、本制品は必ず大人が使用させる必要があり、お子さまだけで使用させないでください。
- 400 ml ボトル。上肢に障がいのある方々と共同開発した使いやすいエルゴノミックなグリップで、保護者が片手で持ち、開け、適量を出せます。
- 化粧用色素で着色されているため、淡い色のタイルや目地、タオルについた飛び散りは、乾く前に拭き取ってください。
- ラベルの年齢制限：3歳未満の小児には使用しないでください。3歳以上でも必ず大人が使用させてください。ナッツ由来成分であるスイートアーモンドオイルを含むため、ナッツアレルギーがある場合は使用を避けてください。外用のみ。目に入らないようにし、过敏症状が出た場合は使用を中止し、子供の手の届かないところに保管してください。
この処方の考え方は大きく2つに分かれます。まず、硫酸系を使わない糖由来の界面活性剤（decyl glucoside、coco-glucoside、cocamidopropyl betaine、sodium cocoamphoacetate）が優しく洗浄を担い、グリセリンとスイートアーモンドオイルが毛髪をしなやかに保つことで、洗ったあとにカールがキシキシになって絡み合うのを防ぎます。次に、カチオン性のグアーポリマーと cetrimonium chloride がもつれをほぐす役割を担います。すすぎの間に毛髪表面に吸着し、濡れたカールを滑らかに保ちます。これがブランドの言うTira Noテクノロジーであり、目の粗いコームが引っかからずに通る理由です。香料、マイカ、色素は使用感のためだけに配合されています。このルーティンは同じDr. Boticaカールラインのコンディショナーまたはリーブインで仕上げることを前提に設計されており、ブランドのディファイニションやフリズに関する表現はそのステップを前提としています。
AIが生成したコンテンツです。外用です。詳しい情報は商品説明をご確認ください。
Boticário Dr. Botica Poção da Espuma Kids Curly Hair Shampoo (400 ml / 13.52 fl oz) is a tear-free, sulfate-free and silicone-free cleansing shampoo created in Brazil for children's curly hair (3A, 3B and 3C curl patterns), carrying the line's iconic green apple scent that kids ask for at bath time.
Made in Brazil by O Boticário, the country's largest beauty franchise, this children's shampoo features the brand's Tira Nó ("Knot Remover") technology: selected ingredients that help make wet curls easier to detangle. In the brand's consumer test, 9 out of 10 caregivers agreed the child's hair was easy to comb through after use. The formula is dermatologist-recommended and cruelty-free.
Important age guidance: this product is not to be used on children under 3 years of age, and from 3 years of age it must be applied exclusively by an adult. The accessible bottle was co-developed with people with upper-limb disabilities, with an ergonomic shape that is easy for a caregiver to hold, open and dose with one hand.
Key Features:
- Tear-Free Kids Formula: gentle cleansing designed for children's bath time, formulated to help avoid stinging discomfort during rinsing.
- Sulfate-Free & Silicone-Free: cleanses curls without sulfates or silicones, helping preserve the natural movement and softness of curly hair.
- Tira Nó Detangling Technology: selected ingredients help make wet curls easier to comb — 9 out of 10 caregivers agreed hair was easy to detangle.
- Iconic Green Apple Scent: the signature Dr. Botica Poção da Espuma fragrance that turns hair washing into a playful ritual.
- Accessible, Ergonomic Bottle: packaging developed together with people with upper-limb disabilities for an easier, safer grip.
- Dermatologist-Recommended & Cruelty-Free: from a certified cruelty-free Brazilian beauty house.
- For Ages 3+ , Adult Application Only: do not use on children under 3 years old; from age 3, application must be done exclusively by an adult.
How To Use
- An adult should wet the child's hair thoroughly with lukewarm water.
- Apply the shampoo to the damp hair — application must be done by an adult.
- Massage gently through the scalp and lengths until it lathers.
- Rinse thoroughly with plenty of water, keeping the product away from the eyes.
- Follow with the matching Dr. Botica Poção da Espuma conditioner or leave-in for curly hair.
Expert Tip: Detangle only while the hair is still damp and slippery, working from the ends up to the roots with a wide-tooth comb. With the complete Dr. Botica curly line, the brand reports up to 24 hours of curl definition and reduced frizz for up to 48 hours.
Ingredients (Highlights)
- Sweet Almond Oil (Prunus Amygdalus Dulcis): a classic emollient that helps soften and add slip to curly strands. Tree nut derivative — see the allergen alert below.
- Apple Flower Extract (Pyrus Malus): a botanical extract that supports a gentle, kid-friendly sensorial experience alongside the green apple scent.
- Rhubarb Root Extract (Rheum Rhaponticum): plant extract included in the formula to help support conditioned, comfortable-feeling hair.
- Decyl Glucoside & Coco-Glucoside: mild sugar-derived cleansers that lift away dirt and sweat without sulfates.
- Glycerin: a well-known humectant that helps keep curls feeling hydrated and supple.
- Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride: a conditioning agent that helps reduce the appearance of tangles and makes combing easier.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water, Glycerin, Decyl Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Cocoamphoacetate, Methacrylic Acid/Ethyl Acrylate Copolymer, Coco-Glucoside, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Alpha-Glucan Oligosaccharide, Enteromorpha Compressa Extract, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Caesalpinia Spinosa Gum, Pyrus Malus (Apple) Flower Extract, Rheum Rhaponticum (Rhubarb) Root Extract, Parfum, Hydroxyacetophenone, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Phenoxyethanol, Lactic Acid, Sodium Hydroxide, Cetrimonium Chloride, Disodium EDTA, Mica, Sodium Benzoate, CI 77891 (White Colorant / Titanium Dioxide), CI 19140 (Tartrazine Yellow Colorant), Scarlet Red Colorant 125, Propylene Glycol, Vegetable Oil, Sorbitol, Potassium Sorbate, Tocopherol, Dimethyl Phenethyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Geranyl Acetate.
Warnings: External use only. Cosmetic product. Do not use on children under 3 years of age. From 3 years of age, the product must be applied exclusively by an adult. Avoid contact with the eyes. Discontinue use in case of sensitization. Keep out of the reach of children.
Allergen alert (tree nut): This formula contains sweet almond oil (Prunus Amygdalus Dulcis), a tree nut derivative. Do not use on children with a known nut allergy, and check with your pediatrician before use if there is any history of nut sensitivity in the family.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, in southern Brazil, and grew into the largest beauty franchise in the country, with thousands of stores across Brazil and a presence in dozens of markets worldwide. The house is known for pairing Brazilian botanical inspiration with rigorous formulation standards, and it is certified cruelty-free — its products are not tested on animals. Dr. Botica is O Boticário's dedicated children's line, built around playful scents, gentle formulas and packaging designed for real family routines.
FAQ
What age is this kids shampoo for?
The label is explicit: do not use on children under 3 years of age. From 3 years old and up, the shampoo must be applied exclusively by an adult, never by the child alone.
Does it contain nuts or common allergens?
Yes — it contains sweet almond oil (Prunus Amygdalus Dulcis), which is a tree nut derivative, plus fragrance (Parfum). Please read the full INCI list above and avoid use if your child has a known nut or fragrance allergy.
Is it really tear-free and sulfate-free?
The formula is described by the brand as tear-free and is made without sulfates and without silicones. Even so, avoid direct contact with the eyes and rinse with plenty of water.
Will it work on my child's curl type?
It was developed for curly hair in the 3A, 3B and 3C range, and it can also be used on wavy hair that tangles easily. It helps make wet hair easier to detangle rather than altering the curl pattern.
Is the packaging labeled in English?
No. This is an authentic Brazilian-market product, so the bottle and label are printed in Portuguese. The English usage steps, ingredient list and warnings on this page are translated from the original Brazilian label.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.