Boticário Dr. Botica Poção da Espuma Kids Shampoo for Coils 4ABC – Gentle Cleansing & Curl Definition – 13.52 fl oz (400 ml)
- 설페이트계 기포제와 실리콘 없이 4ABC 타입의 어린이 곱슬머리를 순하게 세정합니다.
- 라인 고유의 Tira Nó(엉퐌 제거) 테크놀로지로 모발이 더 쉽게 풀리도록 도와줍니다.
- Poção da Espuma 라인 전체를 함께 사용하면 24시간 컬 정의와 최대 48시간 프리즈 케어를 서포트합니다.
- 수축되기 쉬운 빽빽한 곱슬머리를 뿌리부터 끝까지 관리하도록 도와줍니다.
- 갓 감은 머리에 Dr. Botica의 상징적인 푸른 사과 향을 남깁니다.
가장 곱슬고 빽빽한 컬 패턴인 4ABC 타입 모발을 가진 만 3세 이상 어린이와, 그 머리를 감기는 보호자를 위해 만들어졌습니다. 라벨에는 성인이 사용하거나 성인의 감독 하에 사용해야 한다고 명시되어 있습니다. 3세 미만 어린이에게는 적합하지 않으며, 더 느슨한 컬이나 웨이브 모발에는 별도의 Poção da Espuma Curly Hair 제품이 있습니다. 아이의 두피에 상처나 자극이 있는 경우, 또는 향료와 합성 착색제를 피하고 싶은 경우에는 사용을 피하세요.
더 보기
- 400 ml(13.52 fl oz) 펌프 용기로, 인체공학적이고 접근성을 고려한 디자인에 색상으로 구분된 초록색 펌프와 촉각 측면 라벨이 적용되었습니다.
- 주요 성분: 세정 성분인 Decyl Glucoside와 Coco-Glucoside, Glycerin, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Caesalpinia Spinosa Gum.
- 1977년 파라나주 쿠리치바에서 시작된 브라질 최대 뷰티 프랜차이즈 O Boticário가 브라질에서 생산합니다.
- 거품이 잘 나고 깔끔하게 씨심기는 펄지한 그린 젬 제질.
- 비건 포뮬러, 크룬얼프리 인증, 설페이트계 기포제와 실리콘 무함유.
젖은 모발에 샴푸를 소량 덕어 거품이 날 때까지 충분히 마사지한 뒤, 물로 충분히 헹권내세요. 라벨에는 성인이 사용하거나 성인의 감독 하에 사용해야 하며 만 3세 이상 어린이용이라고 명시되어 있습니다. 4ABC 곱슬머리는 감기 전에 모발을 구역으로 나누고 구역별로 거품을 내면 헹권과 엉퐌 제거가 훨씬 쉬워집니다. 이후 Poção da Espuma 라인의 나머지 제품을 이어서 사용하면 컬 정의와 프리즈 케어 효과를 온전히 누릴 수 있습니다.
- 상지 장애가 있는 사람들과 함께 개발한 400 ml 펌프 용기로, 초록색 펌프는 곱슬머리용 어린이 샴푸를 나타내며 측면 라벨은 촉각으로 구분됩니다.
- 라벨에는 만 3세 이상 어린이용이며 성인이 사용하거나 성인의 감독 하에 사용해야 한다고 되어 있습니다. 두피에 상처나 자극이 있으면 사용하지 말고, 눈에 들어간 경우 흘르는 물로 충분히 씨어내세요.
- 향료와 합성 착색제(CI 19140, CI 42090, CI 77891)가 함유된 포뮬러입니다. 과도한 열이나 빛에 노출되면 색이 변할 수 있지만 성능이나 안전성에는 영향이 없으므로, 빛과 열을 피해 보관하세요.
이 포뮬러는 설탕에서 유래한 두 가지 세정 성분인 Decyl Glucoside와 Coco-Glucoside를 중심으로, Cocamidopropyl Betaine과 Sodium Cocoamphoacetate가 뒷받침하여 설페이트계 기포제나 실리콘 없이 모발을 깨끗하게 씩어줍니다. 이런 순한 세정은 곱슬머리를 거칠게 남길 수 있기 때문에 Glycerin과 Macadamia Integrifolia Seed Oil이 수분을 붙잡고 모발을 부드럽게 하도록 돕고, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride와 Caesalpinia Spinosa 검이 모발을 감싸 미끄러움을 더해 헹권 후 빗질을 쉬운게 만듭니다. 이 단계는 Poção da Espuma 루틴의 첫 번째 단계로 설계되었으며, 단독으로는 세정과 엉퐌 제거를 담당하고, 브랜드가 설명하는 24시간 컬 정의와 최대 48시간 프리즈 케어는 라인 전체를 함께 사용할 때 나타나도록 의도되었습니다.
AI가 생성한 콘텐츠입니다. 외용입니다. 전체 정보는 제품 설명을 확인하세요.
Boticário Dr. Botica Poção da Espuma Kids Shampoo for Coils 4ABC (400 ml / 13.52 fl oz) is the coily-hair version of Brazil's beloved children's hair care line — formulated specifically for type 4ABC coils, the tightest curl patterns. This is a different product from the Dr. Botica Poção da Espuma Kids Curly Hair Shampoo: that one is made for looser curls and waves, while this green-label 4ABC formula is built for dense, coily, shrinkage-prone kids' hair that needs extra slip at detangling time.
Made in Brazil by O Boticário, the country's largest beauty franchise, it cleanses gently without sulfated foaming agents or silicones, leaves the iconic Dr. Botica green apple scent behind, and is designed to be tear-free. With the full Poção da Espuma line, selected ingredients help support long-lasting curl definition for 24 hours, frizz control for up to 48 hours, and a memory effect that keeps coils defined into the next day.
The accessible bottle was co-developed with people who have upper-limb disabilities: the ergonomic shape, the color-coded pump and the side labels make it easier to identify and handle. The green pump signals the kids' shampoo for coily hair. For children ages 3 and up.
Key Features:
- Made for coils, type 4ABC: the dedicated Poção da Espuma formula for the tightest kids' curl patterns — not the curly/wavy version.
- Tear-free, gentle cleansing: washes away dirt and product build-up without sulfated foaming agents or silicones.
- Tira Nó (Knot Remover) Technology: selected ingredients help make strands easier to detangle — 9 out of 10 caregivers agreed the child's hair became easy to comb.
- Nourishment from root to ends: with the full line, helps support 24-hour curl definition, up to 48-hour frizz control and a next-day memory effect.
- Iconic green apple scent: the playful Dr. Botica fragrance kids recognize at bath time.
- Accessible, inclusive packaging: ergonomic bottle, color-coded pump and side labels, co-developed with people with upper-limb disabilities.
- Vegan, cruelty-free and water-friendly: no O Boticário product is tested on animals; the formula was developed with reduced water impact under the brand's I.A.R.A. methodology.
How To Use
- Wet the child's hair thoroughly with warm water.
- Dispense a small amount of shampoo and massage it in well until it lathers.
- Rinse with plenty of water.
- Follow with the rest of the Poção da Espuma line for the full definition and frizz-control results.
Expert Tip: On 4ABC coils, section the hair into four parts before washing and work the lather in with your fingertips section by section — it makes rinsing and post-wash detangling far easier.
Ingredients (Highlights)
- Decyl Glucoside & Coco-Glucoside: mild sugar-derived cleansers that create the foam without sulfated surfactants.
- Glycerin: a classic humectant that helps hair hold on to water, which coily textures lose quickly.
- Macadamia Integrifolia Seed Oil: a lightweight plant oil that helps soften strands and improve the feel of dry, coily hair.
- Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride: the conditioning agent behind the slip that makes detangling easier.
- Caesalpinia Spinosa Gum & Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum: plant gums that help coat the hair fiber and support curl definition.
- Alpha-Glucan Oligosaccharide & Enteromorpha Compressa Extract: a prebiotic sugar and a green-algae extract that help support a balanced scalp environment.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water), Glycerin, Decyl Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Cocoamphoacetate, Methacrylic Acid/Ethyl Acrylate Copolymer, Coco-Glucoside, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Alpha-Glucan Oligosaccharide, Enteromorpha Compressa Extract, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Caesalpinia Spinosa Gum, Pyrus Malus (Apple) Flower Extract, Rheum Rhaponticum (Rhubarb) Root Extract, Parfum, Hydroxyacetophenone, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Phenoxyethanol, Lactic Acid, Sodium Hydroxide, Cetrimonium Chloride, Disodium EDTA, Mica, Sodium Benzoate, CI 77891 (White Colorant), CI 19140 (Tartrazine Yellow Colorant), Propylene Glycol, CI 42090 (Brilliant Blue Colorant), Sorbitol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Potassium Sorbate, Dimethyl Phenethyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Geranyl Acetate.
Consumer guidance: Must be applied by an adult or under adult supervision. Do not use if the scalp is injured or irritated. If irritation occurs, discontinue use and seek a doctor. If the product comes into contact with the eyes, rinse with plenty of running water and seek a doctor. The product may show changes in color if exposed to excessive heat or light, with no loss of performance or safety — keep it protected from light and excessive heat.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a presence in dozens of markets worldwide. The house is known for pairing Brazilian botanical ingredients with playful, well-designed everyday products — and Dr. Botica is its children's universe, where "Abracabum sabum chuá!" turns bath time into a potion-making adventure. O Boticário is certified cruelty-free: none of its products are tested on animals, and this shampoo is vegan.
FAQ
How is this different from the Dr. Botica Poção da Espuma Curly Hair Shampoo?
They are two different products from the same line. This one is the 4ABC coils version, formulated for the tightest, densest kids' curl patterns and marked "Crespos / 4ABC" with a green label. The curly version is made for looser curls and waves. Pick the one that matches your child's curl pattern.
What age is this shampoo for?
The label states it is for children ages 3 and up, and it must be applied by an adult or under adult supervision.
Is it really tear-free and sulfate-free?
Yes — the label describes it as tear-free and the formula uses no sulfated foaming agents and no silicones. As with any product, avoid the eyes; if it does get in, rinse with plenty of running water.
Will it wash out my child's curl definition?
No. It is designed as the first step of the Poção da Espuma routine: with the full line, selected ingredients help support 24-hour curl definition and up to 48-hour frizz control, plus a memory effect for defined coils the next day.
Is the packaging in Portuguese, and how big is the bottle?
The bottle holds 400 ml (13.52 fl oz) and ships from Brazil with Portuguese labeling. The pump is color-coded green and the side labels are tactile, which helps identify the product even without reading the text.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.
