Boticário Botik Vitamina C Antioxidant Face Moisturizer – Matte Finish, Brighter and Smoother Skin in 2 Weeks – 1.76 oz (50 g)
- 빠르게 흡수되는 가볍고 유분감 없는 크림으로 성인 얼굴 피부에 수분을 채워줍니다.
- 안정화된 비타민 C 유도체가 활성산소로 인한 눈에 보이는 영향으로부터 피부를 지켜줍니다.
- 매일 꾸준히 사용하면 피부가 더 부드럽고 균일하며 환하게 보입니다.
- 매트하게 마무리되어 지성 피부에도 잘 맞고 메이크업 아래에도 잘 어울립니다.
- 최대 48시간 동안 촉촉한 느낌을 유지해줍니다.
이 크림은 18세 이상 성인 피부를 위해 만들어졌으며, 가볍고 유분감 없는 매트 제질 덕분에 지성과 복합성을 포함한 모든 피부 타입에 잘 맞습니다. 묵직하기보다 가볍게 느껴지는 데일리 비타민 C 보습제를 원하거나 메이크업 아래 매트한 마무리를 선호하는 분에게 적합합니다. 어린이나 청소년을 위한 제품은 아니며, 자극받았거나 상처가 있는 피부에는 바르지 마세요. 향료나 첨가 색소에 쉽게 반응하는 분은 다른 제품을 선택하는 편이 좋고, 아주 건조한 피부를 위한 무겁고 밀폐력 있는 밤을 찾는다면 더 영양감 있는 제품이 필요할 것입니다.
더 보기
- 50g(1.76oz) 스크루 캡 용기에 담긴 페이스 크림.
- 핵심 성분: 3-O-Ethyl Ascorbic Acid(안정화 비타민 C), Panthenol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter.
- 브라질 O Boticario에서 제조했으며, Botik 라인은 더모코스메틱 성분과 독자적인 특허 Swiss Technology를 결합합니다.
- 새틴 같은 크림 제형: 젤리처럼 가볍고 보송한 촉감으로 빠르게 흡수되며 매트하게 마무리됩니다.
- 피부과 테스트 및 승인을 마쳤고 크루얼티 프리 인증을 받았습니다.
깨끗하고 건조한 피부에 아침과 저녁 하루 두 번, 위로 쒬어 올리듯 바르면 더 잘 흡수됩니다. 아침에는 제품 라벨의 안내에 따라 마지막 단계로 SPF 30 이상의 자외선 차단제를 발라 주세요. 이는 사용 안내일 뿐이며, 크림 자체에는 자외선 차단 기능이 없습니다. 꾸준히 사용할수록 결과가 쌓이므로 매일 사용하세요.
- 입구가 넓은 50g 스크루 캡 용기에 담겨 있으므로 깨끗하고 마른 손으로 덤어 써야 크림을 신선하게 유지할 수 있습니다.
- 라벨은 18세 이상 성인 피부에 권장하며, 눈에 들어가지 않도록 하고 자극받았거나 상처가 있는 피부에는 바르지 말 것을 안내합니다.
- 처방에는 향료(Parfum)와 첨가 색소가 들어 있으므로 피부가 예민하다면 먼저 패치 테스트를 하세요. 패키지 표기는 포르투갈어입니다.
이 처방은 가벼운 유화 제형으로 설계되었습니다. 물과 Propanediol, Panthenol이 수분을 끌어당겨 부잡아 주고, Caprylic/Capric Triglyceride와 세틸알콜·스테아릴알코올, 시어버터가 피부를 무겁지 않게 부드럽히는 크림 베이스를 만듭니다. 3-O-Ethyl Ascorbic Acid가 처방의 핵심 활성 성분이며, Polyacrylate Crosspolymer와 Hydroxyethylcellulose가 젤리처럼 가볍고 보송한 감촉과 지성 피부에도 편안한 매트 마무리를 완성합니다. 깨끗한 피부에 아침·저녁으로 사용하고 아침에는 라벨 안내대로 자외선 차단제를 덧바르면, 치료가 아니라 간단한 데일리 루틴의 보습·항산화 단계로 작용합니다.
AI가 생성한 콘텐츠입니다. 외용입니다. 전체 정보는 제품 설명을 확인하세요.
Want skin that feels hydrated and looks radiant? Botik Vitamina C Antioxidant Face Moisturizer – 1.76 oz (50 g) is a matte-finish facial moisturizer from O Boticário, made in Brazil and built around 3-O-Ethyl Ascorbic Acid, a stable vitamin C derivative that helps defend skin against the visible effects of free radicals.
Botik is O Boticário's dermocosmetics line, pairing high-performance actives with the brand's exclusive, patented Swiss Technology. The satin cream texture is light and non-oily, absorbs quickly and leaves a mattifying finish, so it suits adult skin of every type, including oily skin.
With continuous daily use, skin looks softer, more even and more luminous in just 2 weeks. Dermatologist tested and approved, and certified cruelty-free.
Key Features:
- Antioxidant Vitamin C Formula: 3-O-Ethyl Ascorbic Acid, a stable vitamin C derivative, helps protect skin from the visible effects of free radicals.
- Up to 48 Hours of Hydration: keeps skin feeling comfortable and hydrated well beyond a single application.
- Matte Finish, No Greasy Feel: the satin cream leaves a mattifying veil instead of shine, so it layers easily under makeup and works on oily skin.
- Light, Fast-Absorbing Texture: a jelly-light cream that sinks in quickly without weighing skin down.
- Brighter, More Even-Looking Skin: with continuous use, skin appears more luminous, softer and more uniform in 2 weeks.
- Dermatologist Tested and Approved: developed for adult skin of all types, including oily skin.
- Brazilian Dermocosmetic, Cruelty-Free: made in Brazil by O Boticário with exclusive patented Swiss Technology; no O Boticário product is tested on animals.
How To Use
- Start with clean, dry skin.
- Apply the cream twice a day, morning and evening, using upward motions for better absorption.
- In the morning, follow with a sunscreen (SPF 30 minimum) as the last step of your routine, exactly as the label instructs.
- Use daily for continuous results.
Expert Tip: “This face cream has a jelly-like texture, light and dry to the touch. Ideal for anyone who likes a lightweight moisturizer and radiant, healthy-looking skin. The perfect recipe for those after luminosity and hydration without weighing the skin down.” – Botik Dermatologist.
Ingredients (Highlights)
- 3-O-Ethyl Ascorbic Acid: a stable, water-soluble vitamin C derivative that supports the skin's antioxidant defences and helps skin look brighter and more even.
- Panthenol (Pro-Vitamin B5): a soothing humectant that helps skin hold on to water and feel comfortable.
- Butyrospermum Parkii (Shea) Butter: a nourishing emollient that helps soften skin and support its moisture barrier.
- Propanediol: a light humectant that draws water into the skin while keeping the texture fresh and non-greasy.
- Caprylic/Capric Triglyceride: a lightweight emollient behind the cream's fast-absorbing, non-oily slip.
- Coenochloris Signiensis Extract: a microalgae-derived extract included in the Botik Vitamina C formula.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water; Propanediol; Glyceryl Stearate; Caprylic/Capric Triglyceride; Cetyl Alcohol; Stearyl Alcohol; Hydrogenated Farnesene; 3-O-Ethyl Ascorbic Acid; Panthenol; Butyrospermum Parkii (Shea) Butter; Polyacrylate Crosspolymer-6; Phenoxyethanol; Hydroxyethylcellulose; Caprylyl Glycol; Sodium Gluconate; Parfum; Polysorbate 60; Disodium Phosphate; Maltodextrin; Tartrazine Yellow; Vermelho Escarlate 125; Sodium Phosphate Monobasic; Sodium Hydroxide; Coenochloris Signiensis Extract; Lecithin; Lactic Acid.
Recommended for adult skin (ages 18 and over).
Consumer guidance: Avoid contact with the eyes. If contact occurs, rinse with plenty of water. Do not apply to irritated or broken skin. Discontinue use if sensitisation occurs. Keep the product tightly closed, away from light and excessive heat. Keep out of reach of children. Facial care products may cause sensations of discomfort. If this happens, use on alternate days. If the discomfort persists, discontinue use and consult a doctor.
O Boticário began in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores nationwide and a presence in markets around the world. The company is certified cruelty-free and does not test its products on animals, and its Botik line brings dermocosmetic actives together with an exclusive patented Swiss Technology.
FAQ
Is this the authentic Brazilian version of Botik Vitamina C?
Yes. Every jar is sourced in Brazil, which means the packaging and leaflet are printed in Portuguese. All the information you need in English is right here on this page.
Which skin types is it made for?
All adult skin types, including oily skin. The label recommends it for adult skin, ages 18 and over. The cream is light, non-oily and absorbs fast, with a mattifying finish.
How long before I notice a difference?
The brand reports softer, more even and more luminous-looking skin after 2 weeks of continuous use. In a study carried out with volunteers at an independent institute, 98% felt skin immediately hydrated and 89% noticed skin looking more luminous and velvety at 4 weeks.
How do I fit it into my routine?
Use it twice a day on clean, dry skin, after your serum and before makeup. In the morning, the label asks you to finish with a sunscreen of SPF 30 or higher.
Will it feel greasy or leave my face shiny?
No. The satin cream texture is light and non-oily, absorbs quickly and leaves a matte finish, which is why it also suits oily skin.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.