Boticário Botik Ácido Hialurônico Firming Face Cream – Velvety Texture, Smoother-Looking Fine Lines in 30 Days – 1.41 oz (40 g)
- 성인 피부의 탄력 있어 보이는 표현을 돕습니다.
- 30일 사용 후 주름과 잔주름이 겉으로 덜 도드라져 보이도록 돕습니다.
- 가수분해 히알루론산으로 진한 수분을 공급합니다.
- 세라마이드 복합체로 피부의 수분 장벽을 지지합니다.
- 빠르게 흡수되어 벨벳처럼 산뜻하게 마무리됩니다.
건성 또는 균형 잡힌 피부 타입의 성인 피부(만 18세 이상)를 위해 만들어졌으며, 풍부하면서도 빠르게 흡수되는 데일리 보습제를 원하고 탄력 있어 보이는 표현과 잔주름의 겉보기 완화에 관심 있는 분에게 잘 맞습니다. 라벨이 이 크림을 Botik 하이 포텐시 세럼 다음 단계에 두기 때문에 이미 Botik 루틴을 쓰는 분에게 특히 적합합니다. 청소년이나 만 18세 미만에게는 권장되지 않으며, 무향 스킨케어를 선호하는 분에게도 최선의 선택은 아닙니다. 처방에 Parfum과 함께 Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Limonene, Linalool이 들어 있기 때문입니다.
더 보기
- 40 g(1.41 oz) 용기로, 외부 컵을 없앤 더 지속가능한 새 패키지입니다.
- 핵심 성분: Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Ceramide NP·AP·EOP, Phytosphingosine, Palmitoyl Tripeptide-5.
- 1977년 파라나주 쿠리치바에서 시작한 O Boticário가 브라질에서 만들었으며, 크루얼티 프리 인증을 받았습니다.
- 벨벳 같은 크림 제형으로 무겁거나 유분지지 않게 빠르게 흡수됩니다.
- 피부과 테스트를 마쳤으며 건성 및 균형 잡힌 피부에 권장됩니다.
깨끗한 얼굴에 Botik 하이 포텐시 세럼을 바른 뒤, 흡수가 잘 되도록 위로 쓸어 올리듯 크림을 얼굴에 마사지하세요. 스킨케어 루틴의 일부로 하루 두 번 사용하며, 항상 세럼 다음 그리고 다른 Botik 케어 단계 다음에 바릅니다. Botik의 클렌징과 준비 단계로 시작하면 케어 제품이 더 잘 작용하도록 도와줍니다.
- 외부 컵 없이 돌려 여는 용기에 담겨 있으므로, 제형을 깨끗하게 유지하려면 깨끗한 손가락이나 작은 스패출러로 덜어 쓰세요.
- 만 18세 이상 성인 피부에만 권장되며, 건성부터 균형 잡힌 피부 타입에 적합합니다.
- 처방에는 향료와 착색제가 들어 있고, 패키지 표기는 포르투갈어입니다.
이 처방은 층층이 설계되어 있습니다. Hydrolyzed Hyaluronic Acid와 Glycerin이 피부 표층으로 수분을 끌어와 도톰하고 탄탄해 보이게 하고, Saccharide Isomerate가 그 수분을 더 오래 붙잡아 주며, Phytosphingosine과 Cholesterol이 함께한 세라마이드 복합체가 수분이 빠져나가지 않도록 지질막을 다시 채워 줍니다. 시어버터와 세틸·스테아릴 알코올은 크림에 벨벳 같은 밀도를 주고 건조한 부위를 부드럽게 하며, Palmitoyl Tripeptide-5는 몇 주에 걸쳐 탄력 있어 보이는 표현과 잔주름의 겉보기에 작용합니다. 그래서 루틴이 중요합니다. 깨끗한 피부에 Botik 세럼 다음, 하루 두 번 바르면 이 크림은 단독 속성 해결책이 아니라 Botik 라인을 마무리하고 매끄럽게 다듬는 단계가 됩니다.
AI가 생성한 콘텐츠입니다. 외용입니다. 전체 정보는 제품 설명을 확인하세요.
Boticário Botik Ácido Hialurônico Firming Face Cream (1.41 oz / 40 g) is a velvety, fast-absorbing day-and-night face cream from Brazil's most iconic beauty house. It is formulated to help improve the look of firmness and to visibly smooth the appearance of wrinkles and fine expression lines after 30 days of use.*
Created in Brazil by O Boticário, the Botik line pairs Swiss-developed technology with hydrolyzed hyaluronic acid, ceramides and a peptide to deliver intense moisture and a plumper, more cushioned look. The texture is a lightweight velvet cream that melts into the skin without a heavy or greasy finish.
Dermatologist-tested and recommended for dry and balanced skin, this cream is designed for adult skin (18+) and now comes in a more sustainable, mug-free package that slips easily into any routine. Every O Boticário product is certified Cruelty Free — never tested on animals.
Key Features:
- Helps improve the look of firmness: formulated to help reduce the appearance of skin laxity for a visibly firmer-looking face.
- Smoother-looking lines in 30 days: improves the appearance of wrinkles and fine expression lines after 30 days of use in an independent-institute study with volunteers.*
- Hydrolyzed Hyaluronic Acid: a low-molecular-weight form that helps replenish and redensify the look of the epidermis while delivering intense hydration.
- Ceramide complex (NP, AP, EOP) + Phytosphingosine: supports the skin's natural moisture barrier so skin feels more comfortable and resilient.
- Velvety, fast-absorbing texture: a cushiony cream that sinks in quickly and layers well under makeup or a night routine.
- Made in Brazil, Swiss-inspired technology: authentic O Boticário formula with proven efficacy for increased skin hydration and improved skin barrier.
- Sustainable, mug-free packaging: a lighter, more practical jar with the same 40 g of product.
How To Use
- Start with a clean face — use the Botik cleansing and prep steps first, since clean skin makes treatment products work better.
- Apply the Botik High Potency Serum and let it absorb.
- Warm a small amount of cream between your fingertips and apply to the face using upward movements for better absorption.
- Use twice a day, morning and night, as part of your skincare routine.
- Apply the cream after the serum and after the other Botik treatment steps.
Expert Tip: Sweep any leftover cream down over the neck and jawline with the same upward motion — it is the easiest way to keep the look of your face and neck consistent.
Ingredients (Highlights)
- Hydrolyzed Hyaluronic Acid — a fragmented form of hyaluronic acid that holds water in the upper layers of the skin, helping it look plumper, denser and more hydrated.
- Ceramide NP, Ceramide AP, Ceramide EOP + Phytosphingosine + Cholesterol — barrier lipids that mirror the skin's own structure and help limit moisture loss.
- Palmitoyl Tripeptide-5 — a peptide used in anti-aging formulas to support a smoother, firmer-looking surface.
- Butyrospermum Parkii (Shea) Butter — a rich emollient that softens and cushions dry skin.
- Saccharide Isomerate — a plant-derived moisturizing sugar complex that binds to skin for long-lasting hydration.
- Glycerin — a classic humectant that draws water into the skin and keeps the cream comfortable on dry and balanced skin types.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water; Glycerin; Caprylyl Methicone; Glyceryl Stearate; Cetyl Alcohol; Stearyl Alcohol; Dimethicone Crosspolymer; Cetearyl Olivate; Hydrogenated Farnesene; Sorbitan Olivate; Butyrospermum Parkii (Shea) Butter; Ethylhexylglycerin; Parfum; Phenoxyethanol; Triethanolamine; Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer; Xanthan Gum; Sodium Lauroyl Lactylate; Hydrolyzed Hyaluronic Acid; Maltodextrin; Disodium EDTA; Palmitoyl Tripeptide-5; Ceramide NP; Ceramide AP; Phytosphingosine; Saponins; Cholesterol; Saccharide Isomerate; Carbomer; Mineral Salts; Tartrazine Yellow; Coenochloris Signiensis Extract; Lecithin; Vermelho Escarlate 125 (Scarlet Red 125); Ceramide EOP; Benzyl Salicylate; Citronellol; Geraniol; Hydroxycitronellal; Limonene; Linalool.
Warnings: For external use only. Avoid contact with the eyes; if contact occurs, rinse thoroughly with water. Do a patch test before first use and discontinue use if irritation occurs. Keep out of reach of children. Store in a cool, dry place away from direct heat. Recommended for adult skin (18+).
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise network in Brazil, with thousands of stores across the country and a presence in dozens of markets worldwide. Its formulas are built around Brazilian biodiversity and decades of in-house research, and the brand is certified cruelty-free — no O Boticário product is tested on animals.
FAQ
Is this cream for day or night?
Both. The label recommends applying it twice a day, morning and night, after your Botik serum.
Which skin types is it recommended for?
It is recommended for dry and balanced skin, and for adult skin from 18 years old. The velvety texture absorbs quickly, so it does not feel heavy.
Do I need to use the serum first, or can I use the cream on its own?
You can use the cream on its own, but the routine on the label places it after the Botik High Potency Serum — clean skin and a serum step help the cream perform at its best.
Is the packaging or leaflet in English?
No. This is an authentic Brazilian-market product, so the jar and any inserts are labeled in Portuguese. The full English ingredient list and directions are on this page.
How long does one 40 g jar last?
Used twice daily on the face as directed, a 1.41 oz (40 g) jar typically lasts around two months, depending on how much you apply.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.
Brazilian velvet for skin that looks firmer, smoother and beautifully hydrated.
*Results obtained in a study conducted with volunteers at an independent institute. Epidermis.