Boticário Botik Hyaluronic Acid & Caffeine Concentrated Eye Cream – Softens Lines, Puffiness and Dark Circles – 0.53 oz (15 g)
- Sodium Hyaluronate가 눈가의 얇고 섬세한 피부에 수분을 더하도록 돕습니다.
- 눈가의 잔주름과 더 깊은 표정 주름이 덜 두드러져 보이도록 돕습니다.
- Caffeine이 눈 밑이 덜 부어 보이도록 돕습니다.
- 다크서클이 덜 도드라지고 눈가 톤이 더 고르게 보이도록 돕습니다.
- 매일 꾸준히 사용하면 눈가가 더 탄탄해 보이도록 도와줍니다.
눈가를 집중 케어하고 싶은 성인(18세 이상)을 위해 만들어졌습니다. 잔주름과 깊은 주름, 아침 부기, 다크서클이 신경 쓰이는 분이나 가벼운 젠보다 풍부하고 농축된 크림을 선호하는 분에게 잘 맞습니다. 라벨에 성인 피부용으로 표기되어 있어 어린이나 청소년을 위한 제품은 아닙니다. 또한 향이 들어간 제품을 선호하지 않거나 향료 알레르기 유발 성분에 민감하다면 적합하지 않을 수 있으며, 눈이나 피부 질환의 의학적 치료를 대신하지 않습니다.
더 보기
- 눈가 전용 고농축 크림 15g(0.53oz) 용기.
- 핵심 성분: Sodium Hyaluronate, Caffeine, Ruscus Aculeatus Root Extract, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate.
- 브라질 제조: O Boticário의 더모코스메틱 라인인 Botik으로, 브랜드 고유의 Swiss Technology로 개발되었습니다.
- 피부과 테스트를 마쳤고 동물 실험을 하지 않으며, 성인 피부(18세 이상)에 권장됩니다.
- 풍부하고 농축된 크림 제형으로, 가벼게 두드려 흡수시키고 아이 메이크업 아래에 겹쳐 바르기 좋습니다.
깨끗하고 건조한 피부에 매일, 가급적 하루 두 번(아침과 취침 전) 사용하세요. 양쪽 눈에 쓸 분량으로 쌀알 크기 정도를 약지에 덤 다음, 눈구를을 따라 아래에서 위로 부드럽게 마사지하며 발라 줍니다. 눈에 직접 닿지 않도록 주의하세요. 움직이는 눈꺼풀, 속눈썰 라인, 눈두덗에는 바르지 말고, 눈에 들어갔다면 물로 충분히 씨어내세요. 1분 정도 흡수시킨 뒤 메이크업을 하면 됩니다.
- 작은 나사식 마개 유리 용기에 담겨 있으므로 깨끗하고 마른 손가락으로 덤고, 사용 후에는 뚜껍을 단단히 닫아 주세요.
- 향이 들어간 제품으로 Limonene, Linalool, Geraniol, Citronellol, Benzyl Salicylate 등 향료 알레르기 유발 성분이 표기되어 있으니, 민감한 피부라면 처음 사용 전 패치 테스트를 권합니다.
- 라벨에는 성인 피부(18세 이상)용으로 권장된다고 적혀 있고, 패키지는 포르투갈어로 인쇄되어 있으며, 눈가 주변 외용으로만 사용합니다.
이 제형은 두 가지 방향에서 동시에 작용합니다. Sodium Hyaluronate와 시어버터·실리콘 기반의 에몰리언트 베이스가 피부 표면에 수분을 부잡고 결을 매끈하게 정돈해 잔주름이 바로 덜 두드러져 보이도록 하고, Caffeine과 Ruscus Aculeatus Root Extract 등 식물 추출물은 피곳하고 부어 보이며 톤이 고르지 않은 눈 밑 인상을 공략합니다. 펙타이드는 더 천천히 작용하며, 꾸준히 사용할수록 깊은 표정 주름의 결을 도와줍니다. 브랜드 권장대로 아침·저녁 하루 두 번 바르면 사용 사이에도 수분감이 유지되어, 매일 처음으로 되돌아가지 않고 화장품적 효과가 차곱차곱 쌓입니다.
AI가 생성한 콘텐츠입니다. 외용입니다. 전체 정보는 제품 설명을 확인하세요.
Botik Hyaluronic Acid & Caffeine Concentrated Eye Cream (0.53 oz / 15 g) is the targeted eye treatment from Botik, the dermocosmetic line of O Boticário — Brazil's most loved beauty house. Formulated in Brazil for the thin, delicate skin around the eyes, this rich concentrate is designed to be used morning and night on the eye contour.
The formula pairs Sodium Hyaluronate for surface hydration with Caffeine and a blend of botanical extracts traditionally used to help the eye area look more awake. Skin around the eyes appears smoother, firmer and more even in tone, while deep-set expression lines look softer.
Recommended for adult skin (18+), this Brazilian-made concentrate is dermatologist-tested and, like every O Boticário product, is never tested on animals.
Key Features:
- Targeted eye-contour care: a concentrated cream developed specifically for the thinner, more sensitive skin around the eyes.
- Hyaluronic Acid hydration: Sodium Hyaluronate helps hold moisture at the surface so the eye area looks plumper and fine lines appear less noticeable.
- Caffeine for a wide-awake look: helps the under-eye area look less puffy and more refreshed.
- Helps soften deep expression lines: supports a smoother, firmer-looking eye contour with continued daily use.
- Helps even out the eye area: supports a more uniform-looking tone so dark circles appear less pronounced.
- Rich yet fast-absorbing texture: a concentrated cream that melts in and layers well under eye makeup.
- Made in Brazil, cruelty-free: Botik by O Boticário, developed with the brand's exclusive Swiss Technology and dermatologist-tested.
How To Use
- Use daily on clean, dry skin — ideally in the morning and again before bed.
- Dispense a small amount (about the size of a grain of rice for both eyes) onto your ring finger.
- Tap and massage the cream around the eye contour using gentle upward movements, staying on the orbital bone.
- Avoid direct contact with the eyes: do not apply to the lash line, the inner corner or the moving eyelid. If the product gets into your eyes, rinse thoroughly with water.
- Let it absorb for a minute before applying makeup or other products.
Expert Tip: Applying twice a day — morning and night — is the easiest way to get the most out of the actives, and a few extra seconds of light upward tapping helps the cream settle in without tugging this delicate area.
Ingredients (Highlights)
- Sodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid): a low-molecular-weight form of hyaluronic acid that binds water at the skin's surface, so the eye contour looks hydrated and fine lines appear softened.
- Caffeine: a classic eye-care active that helps the under-eye area look less puffy and more awake.
- Ruscus Aculeatus Root Extract: a botanical long used in eye-contour formulas to support a fresher, less tired-looking under-eye.
- Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate: a peptide included to help the look of deep expression lines around the eyes appear smoother.
- Butyrospermum Parkii (Shea) Butter: a rich emollient that helps comfort and soften dry, thin eye-area skin.
- Fucus Vesiculosus & Solidago Virgaurea Extracts: marine and botanical extracts that round out the concentrate's conditioning, revitalizing feel.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water), Glycerin, Caprylyl Methicone, Glyceryl Stearate, Stearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Dimethicone, Cetearyl Olivate, Hydrogenated Farnesene, Propanediol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Sorbitan Olivate, Butylene Glycol, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Dimethicone Crosspolymer, Parfum, Trolamine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Caffeine, Fucus Vesiculosus Extract, Xanthan Gum, Sodium Hyaluronate, Maltodextrin, Pentylene Glycol, Mentha Piperita (Peppermint) Extract, Ruscus Aculeatus Root Extract, Disodium EDTA, Citrus Limon (Lemon) Peel Extract, Solidago Virgaurea Extract, Hexylene Glycol, Siloxanetriol Alginate, Biosaccharide Gum-1, Jasminum Sambac Flower Extract, Crataegus Monogyna Flower Extract, Caprylyl Glycol, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Dehydroacetic Acid, Citric Acid, Sorbic Acid, Benzoic Acid, Tartrazine Yellow, Coenochloris Signiensis Extract, Lecithin, Vermelho escarlate 125, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Limonene, Linalool.
Warnings: For external use only. Avoid direct contact with the eyes — apply only to the skin around the eye contour, and if the product gets into your eyes, rinse thoroughly with water. Do not apply to broken or irritated skin. Discontinue use if irritation occurs. Keep out of reach of children. Recommended for adult skin (18+). Store in a cool, dry place.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil — today one of the country's most recognized and most loved beauty companies, with thousands of stores across Brazil and a following far beyond it. Botik is the brand's dermocosmetic line, built around high-performance actives and O Boticário's exclusive Swiss Technology. O Boticário is certified cruelty-free: no O Boticário product is tested on animals.
FAQ
How much should I use, and how often?
A very small amount is enough — roughly a grain of rice for both eyes. The brand recommends applying it daily, and ideally twice a day (morning and night), to get the most from the actives.
Can I use it on my eyelids or under makeup?
Apply it to the skin around the eye contour, along the orbital bone, and avoid the moving eyelid, the lash line and the inner corner. Let it absorb for about a minute and you can then apply concealer or eye makeup over it.
Is this suitable for younger skin?
The label recommends it for adult skin — the formula, actives and benefits are designed for the needs of skin over 18 years old.
Will it feel heavy or greasy?
It is a concentrated cream, so it feels richer than a gel, but it is meant to be tapped in and absorbed. Because the formula is fragranced and contains fragrance allergens such as Limonene and Linalool, a patch test on the inner arm before first use is a good idea if you are sensitive.
Is the packaging in Portuguese, and is this the authentic Brazilian product?
Yes — this is the authentic Brazilian formula sourced in Brazil, so the jar and carton are labeled in Portuguese. The full ingredient list translated into INCI is provided above.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.