Boticário Botik Acqua Gel Antissinais Moisturizer – Polyglutamic Acid & Aloe Vera, Oil-Free Hydration – 1.76 oz (50 g)
- 강력하고 상쾌한 수분을 공급해 피부가 최대 48시간 촉촉함을 유지하도록 돕습니다.
- 폴리글루탐산 장벽을 형성해 피부 표면의 수분 손실을 막는 데 도움을 줍니다.
- 처음 생기는 잔주름과 표정 주름의 겉모습을 완화하는 데 도움을 줍니다.
- 알로에 베라로 피부 본연의 장벽을 지지하고 강화하는 데 도움을 줍니다.
- 보송하고 매트한 마무리로 피부결이 더 매끄러워 보이고 느껴지도록 돕습니다.
이 젤은 성인 피부를 위해 만들어졌습니다. O Boticário는 이 제품의 활성 성분과 처방, 효과가 18세 이상 피부의 특정한 요구에 맞춰져 있다고 밝히고 있습니다. 모든 피부 타입에 사용할 수 있으며, 특히 무겁지 않은 수분을 원하는 지성 및 복합성 피부와 처음 생기는 잔주름이 신경 쓰이기 시작하고 메이크업과 잘 어울리는 매트한 마무리를 선호하는 분께 적합합니다. 어린이나 청소년용은 아니며 자외선 차단제도 아닙니다. 브랜드는 원하는 자외선 차단제와 함께 사용할 것을 권장합니다. 또한 자극받았거나 상처가 있는 피부, 그리고 Geraniol, Linalool, Benzyl Salicylate, Hydroxycitronellal 같은 향료 성분에 반응하는 분께는 적합하지 않습니다.
더 보기
- Botik 폴리글루탐산 라인의 페이스 모이스처라이저 50 g(1.76 oz) 용기.
- 핵심 활성 성분: Sodium Polyglutamate(폴리글루탐산)와 Aloe Barbadensis Leaf Extract.
- O Boticário가 브라질에서 제조하고 스위스 기술로 개발했습니다.
- 오일 프리 아쿠아 젤 텍스처: 빠르게 흡수되고 보송하며 매트한 효과.
- 피부과 테스트 완료, 논코메도제닉, 크루얼티 프리.
깨끗하고 건조한 피부에 하루 두 번 제품을 바르고, 흡수가 잘 되도록 위쪽 방향으로 펴 발라 주세요. 아침저녁 매일 사용하도록 만들어졌으며, 몇 초 만에 매트하게 마무리됩니다. 낮에는 O Boticário가 이후에 원하는 자외선 차단제를 덧바를 것을 권장합니다.
- 50 g 스크류 캡 용기에 담겨 있으므로 매번 깨끗하고 마른 손가락이나 스패츌러로 덜어 사용하세요.
- 성인 피부(만 18세 이상)용으로 표시되어 있으며 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요. 눈가는 피하고 자극받았거나 상처가 있는 피부에는 바르지 마세요.
- 처방에는 착색료 Brilliant Blue가 사용되었고 향이 있으므로 밝은 색 옷에 닿기 전에 충분히 흡수시키고, 패키지 표기가 포르투갈어라는 점을 참고하세요.
이 처방은 피부에 수분을 붙잡아 두는 것을 중심으로 구성되었습니다. 글리세린과 프로판디올이 각질층으로 수분을 끌어들이고, Sodium Polyglutamate가 막을 형성해 그 수분이 증발하는 것을 막는 데 도움을 주며, 판테놀과 알로에 베라가 편안함을 더하고 피부 본연의 장벽을 지지하는 데 도움을 줍니다. Caprylic/Capric Triglyceride의 가벼운 베이스와 젤을 만들어 주는 Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer 덕분에 텍스처는 오일 프리이면서 빠르게 흡수되어, 마무리가 보송하게 유지되고 자외선 차단제와 메이크업 아래에 겹쳐 바르기도 쉽습니다. 루틴에서는 아침저녁 세안 직후의 수분 단계로 사용합니다.
AI가 생성한 콘텐츠입니다. 외용입니다. 전체 정보는 제품 설명을 확인하세요.
Meet the Boticário Botik Acqua Gel Antissinais Moisturizer with Polyglutamic Acid & Aloe Vera, 1.76 oz (50 g) — an oil-free, fast-absorbing water-gel moisturizer that gives adult skin refreshing, long-lasting hydration while helping to soften the look of the first fine lines.
Made in Brazil by O Boticário and developed with Swiss technology, this Botik formula combines Polyglutamic Acid, which forms a barrier that helps prevent water loss, with Aloe Vera, which brings a cooling feel and helps support the skin's natural barrier. Skin is left feeling stronger, smoother and more velvety.
The acqua gel texture absorbs quickly and leaves a dry-touch, matte finish that does not interfere with makeup, so it fits easily into a morning and evening routine. Suitable for all skin types and especially loved by oily skin. Dermatologically tested and non-comedogenic.
Key Features:
- 48-hour refreshing hydration: intense, cooling moisture that lasts, with a fresh feel from the very first application.
- Polyglutamic Acid: works as a barrier that helps prevent water loss, supporting intense and prolonged hydration.
- Aloe Vera: adds a refreshing sensation and helps strengthen the skin's natural barrier.
- Softens early signs of aging: in an independent 4-week clinical test, 90% of volunteers noticed an improvement in the appearance of wrinkles and fine expression lines.
- Oil-free acqua gel texture: absorbs fast, leaves skin dry to the touch with a matte effect and improved texture.
- Makeup friendly: does not interfere with makeup, making it an easy first step before your daily routine.
- Brazilian beauty, cruelty-free: created by O Boticário in Brazil, dermatologically tested and non-comedogenic.
How To Use
- Start with clean, dry skin.
- Apply the acqua gel twice a day, morning and evening.
- Spread it over the face using upward movements for better absorption.
- Let it absorb for a few seconds — it dries down quickly to a matte finish.
- During the day, follow with the sunscreen of your choice.
Expert Tip: Because the finish is dry-touch and matte, this gel doubles as a lightweight makeup base — give it about 30 seconds to set before applying foundation.
Ingredients (Highlights)
- Sodium Polyglutamate (Polyglutamic Acid): a water-binding active that forms a film on the surface of the skin, helping to hold moisture in and limit water loss.
- Aloe Barbadensis Leaf Extract (Aloe Vera): brings a refreshing, soothing feel and helps support the skin's natural barrier.
- Panthenol (Pro-Vitamin B5): a classic humectant and conditioning agent that helps skin feel softer and more comfortable.
- Glycerin & Propanediol: lightweight humectants that draw water into the upper layers of the skin and keep the gel texture fresh rather than greasy.
- Coenochloris Signiensis Extract: an algae-derived extract used in the formula to help support a smoother, more hydrated-looking skin surface.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water, Propanediol, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Panthenol, Sodium Hydroxide, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Polysorbate 60, Sodium Polyglutamate, Lactic Acid, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Parfum, Sodium Gluconate, Maltodextrin, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Brilliant Blue, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Lecithin, Coenochloris Signiensis Extract, Benzyl Salicylate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Linalool.
Consumer guidance: Avoid contact with the eyes. If this happens, rinse with plenty of water. Do not apply to irritated or broken skin. Discontinue use in case of sensitization. Keep the product tightly closed, away from light and excessive heat. Keep out of reach of children. Facial care products may cause sensations of discomfort. If this occurs, use on alternate days. If the sensations of discomfort persist, discontinue use and see a doctor.
Recommended for adult skin: a formula whose actives, composition and benefits address the specific needs of adult skin (over 18 years old).
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a devoted following worldwide. The brand is known for pairing Brazilian botanical know-how with advanced cosmetic science, and none of its products are tested on animals — O Boticário is certified cruelty-free.
FAQ
Is this moisturizer heavy or greasy on oily skin?
No. It is an oil-free acqua gel that absorbs quickly and leaves a dry-touch, matte finish, which is why it is a favorite for oily and combination skin.
Can I wear it under makeup?
Yes. The formula is made not to interfere with makeup. Apply it, wait roughly 30 seconds for it to set, then continue with your usual base.
Does it contain sunscreen?
No, it is a moisturizer only. O Boticário recommends using it together with the sunscreen of your choice during the day.
Is the packaging and label in Portuguese?
Yes. This is the authentic Brazilian product, so the jar and carton are labeled in Portuguese. The English usage steps and full ingredient list are provided above.
How long does a 50 g jar last?
Used twice daily on the face as directed, a 1.76 oz (50 g) jar typically lasts around two to three months, depending on how much you apply.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.