Boticário Dr. Botica Poção Tira Nó Kids Curl Defining Cream – Detangling & Definition for Curls 3ABC – 11.83 fl oz (350 ml)
- 濡れた髪にも乾いた髪にも使え、もつれをほぐして子どものくせ毛を梅かしやすくします。
- 3A・3B・3Cタイプのカールを形づけ、整えるのを助けます。
- ラインを全品使用した場合、最大48時間まで広がりやうねりの見た目を抑えます。
- 洗い流さないタイプで毛束をしっとりと柔らかく保ちます。
- ブランド象徴の青リンゴの香りを髪に残します。
3A・3B・3Cタイプのくせ毛を持つお子さまと、梅かしつけを担当する保護者の方に向けた製品です。ブラジルのラベルは年齢について厳格に定めています。3歳未満の子どもには使用しないでください。3歳以上は必ず大人が塗布し、5歳を超えた子どもは大人の監督のもとで使用してください。香料や合成着色料を避けたいご家庭、とうもろこしやナッツに敏感な方（処方にコーンスターチとスイートアーモンドオイルを含みます）、また傷や炎症のある頭皮への使用には適していません。
もっと見る
- 350ml（11.83 fl oz）のエルゴノミックなポンプボトル。Dr. Boticaのアクセシブルパッケージプロジェクトの一環で、色分けされたオレンジのポンプと触ってわかるサイドラベル付き。
- 主な成分：Zea Mays (Corn) Starch、Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil、Caesalpinia Spinosa Gum、Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride。
- 1977年にパラナ州クリチバで創業し、動物実験を行わない認証を受けたO Boticarioがブラジルで製造。
- のびのよい白っぽいリッチなクリーム状テクスチャーで、べとつかずになじみ、洗い流さずに髪にとどまります。
- シリコーン・硫酸系界面活性剤不使用。Dr. Botica象徴の青リンゴの香り。
乾いた髪または濡れた髪に、コーミングクリームを少量取り、中間から毛先になじませます。指を使ってもつれをほぐし、コームで整えるか、お好みのスタイルに仕上げてください。洗い流す必要はありません。ラベルの年齢規定に従い、3歳以上の子どもには大人が塗布し、5歳を超えた子どもは大人の監督のもとで使用してください。
- エルゴノミックで使いやすい350mlのポンプボトル。パッケージの表記はポルトガル語です。
- クリームには合成着色料が使われているため、淡い色のタオルや衣類への付着にご注意ください。また、高温や強い光にさらすと色が変わることがあるため、いずれも避けて保管してください。
- ラベルの年齢制限は厳格です。3歳未満には使用不可、3歳以上は必ず大人が塗布、5歳を超えた場合は大人の監督のもとで使用してください。目に入らないようにし、まつ毛や眶には使用せず、使用後は手を洗い、子どもの手の届かない場所に保管してください。
- Zea Mays (Corn) Starchを配合。お子さまがとうもろこしに敏感な場合は確認してください。
この処方は2つの層で働きます。まずGuar Hydroxypropyltrimonium Chloride、Behentrimonium Methosulfate、Behentrimonium Chlorideといったコンディショニング成分が、スイートアーモンドオイルのサポートを受けて毛束を包み、指やコームがもつれを引っ張らずに通り抜けられるすべりを与えます。次に、植物性ガム（Caesalpinia Spinosa Gumとその加水分解型）とZea Mays (Corn) Starchが、カールの形を保ち、広がりやうねりの見た目を抑える軽くしなやかな膜をつくります。シリコーンも硫酸系洗浄成分も使わず、強いジェルのようなゴワつきもありません。洗い流さないタイプなので、この膜は日中は髪にとどまり、次のシャンプーで洗い流せます。だからこそPoção Tira Nóラインを全品使ったときに最も良いカールのまとまりが得られるとブランドは説明しています。
AIが生成したコンテンツです。外用です。詳しい情報は商品説明をご確認ください。
Curly hair days get a lot easier with Boticário Dr. Botica Poção Tira Nó Kids Curl Defining Cream 3ABC – 11.83 fl oz (350 ml), a leave-in comb-through cream created in Brazil for children's curly hair in the 3A, 3B and 3C range. It works on wet or dry hair to loosen knots, so combing time feels lighter for both the child and the grown-up doing the combing.
Made in Brazil by O Boticário, the country's most beloved beauty house, the formula pairs the brand's signature Dr. Botica green apple scent with a silicone-free, sulfate-free base. With the complete line, it helps deliver up to 24 hours of curl definition and helps reduce the appearance of frizz for up to 48 hours when the complete line is used.
The 350 ml bottle is part of Dr. Botica's accessible packaging project, co-developed with people who have upper-limb disabilities: an ergonomic bottle, a colour-coded pump (orange marks the kids' curly hair comb-through cream) and side labels that make the product easier to identify for people with low vision.
Key Features:
- Tira Nó (knot-removing) technology: selected ingredients help loosen tangles so hair is easier to comb. 9 out of 10 caregivers agreed the child's hair became easy to comb.
- Curl activator for 3A, 3B and 3C curls: helps define and shape curls on wet or dry hair, with no rinsing needed.
- Up to 48h anti-frizz support: helps reduce the appearance of frizz for up to 48 hours and supports up to 24h of definition when used with the complete line.
- Iconic green apple scent: the playful Dr. Botica fragrance kids ask for at bath time.
- Silicone-free and sulfate-free: a lightweight leave-in base, and dermatologist-recommended according to the Brazilian label.
- Accessible, ergonomic 350 ml pump bottle: co-developed with people with upper-limb disabilities, with a colour-coded pump and tactile side labelling.
- Brazilian origin and cruelty-free: made in Brazil by O Boticário, a certified cruelty-free brand that never tests on animals.
How To Use
- Start with dry or wet hair.
- Apply a small amount of the comb-through cream from the mid-lengths to the ends.
- Use your fingers to help work through the knots.
- Comb to align the strands, or finish the style as you prefer.
- Do not rinse — the cream is a leave-in.
Expert Tip: work section by section on damp hair and scrunch upward with cupped hands after combing — this helps curl clumps form before the hair dries, and lets you use less product overall.
Ingredients (Highlights)
- Zea Mays (Corn) Starch: a plant-derived starch that gives the cream its soft, powdery slip and a non-greasy finish. Note: this is a corn-derived ingredient — see the allergen note below.
- Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil: a classic softening oil that helps condition the hair fibre so strands feel smoother and slide apart more easily.
- Caesalpinia Spinosa Gum & Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum: plant gums that form a light, flexible film on the hair, supporting curl definition without a stiff or crunchy feel.
- Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride: a conditioning guar derivative that helps reduce static and gives the slip that makes detangling easier.
- Behentrimonium Methosulfate & Behentrimonium Chloride: gentle conditioning agents that smooth the cuticle and help hair feel soft and manageable.
- Pyrus Malus (Apple) Flower Extract & Alpha-Glucan Oligosaccharide: botanical extracts that pair with the signature green apple scent and help support a soft, conditioned feel.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water; Cetearyl Alcohol; Isopropyl Palmitate; Glycerin; Zea Mays (Corn) Starch; Dioleoylamidoethyl Hydroxyethylmonium Methosulfate; Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil; Alpha-Glucan Oligosaccharide; Enteromorpha Compressa Extract; Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum; Caesalpinia Spinosa Gum; Rheum Rhaponticum (Rhubarb) Root Extract; Pyrus Malus (Apple) Flower Extract; Behentrimonium Chloride; Parfum; Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Glycerides; Lactic Acid; Behentrimonium Methosulfate; Hydroxyacetophenone; Phenoxyethanol; Disodium EDTA; Guar Gum; Isopropyl Alcohol; Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride; Vegetable Oil; Sodium Benzoate; Potassium Sorbate; Tartrazine Yellow 19140; Scarlet Red 125; Sodium Hydroxide; Propylene Glycol; Tocopherol; Sorbitol; Rose Ketones; Dimethyl Phenethyl Acetate; Hexamethylindanopyran; Geranyl Acetate.
Consumer guidance (from the Brazilian label): Do not use on children under 3 years of age. From 3 years old: must be applied exclusively by an adult. For children over 5 years old: use under adult supervision. Avoid contact with the eyes. If the product gets into the eyes, rinse thoroughly with plenty of running water and seek medical advice. Do not use if the scalp is broken or irritated. In case of irritation, discontinue use and seek medical advice. Do not use on eyelashes or eyebrows. Wash your hands after applying the product. Protect the eyes when washing the hair. Keep out of reach of children. The product may show colour changes if exposed to heat or excessive light, with no impact on performance or safety — keep it protected from light and heat.
Allergen note: this formula contains Zea Mays (Corn) Starch. If the child has a corn allergy or sensitivity, check the full INCI list above with a healthcare professional before use. The formula is fragranced and contains synthetic colour additives — always patch test first.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a presence in dozens of markets worldwide. The house is known for pairing Brazilian botanical know-how with playful, family-friendly lines like Dr. Botica, and it is a certified cruelty-free brand — no O Boticário product is tested on animals.
FAQ
What age is this cream for?
The Brazilian label is specific: do not use on children under 3 years of age. From 3 years old the cream must be applied exclusively by an adult, and for children over 5 years old it should be used under adult supervision.
Do I rinse it out?
No. It is a leave-in comb-through cream. Apply from the mid-lengths to the ends on dry or wet hair, detangle with your fingers, comb, and leave it in.
Will it work on my child's curl type?
It is formulated for curly hair in the 3A, 3B and 3C range. Curlier or coilier textures may simply need a slightly larger amount applied in sections.
Does it contain silicones or sulfates?
No — the formula is free of silicones and sulfates. It is fragranced with the brand's green apple scent and does contain synthetic colour additives, so patch test if your child has sensitive skin.
Is the packaging really different?
Yes. The 350 ml bottle was co-developed with people who have upper-limb disabilities: an ergonomic shape, a colour-coded pump (orange for the kids' curly hair comb-through cream) and side labels that help people with low vision identify the product. Packaging text is in Portuguese.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.
