Boticário Dr. Botica Poção das Nuvens Kids Deodorant Body Lotion – Green Apple Softness for Face and Body – 13.52 fl oz (400 ml)
- 体にも顔にも使える、子どもの肌のための保湿ローションです。
- 最大48時間、うるおった肌の感触を保つのを助けます。
- グリセリンと植物オイルで、肌本来のバリアをサポートします。
- Dr. Botica を象徴する青リンゴの香りをほのかに残し、肌をやわらかく整えます。
- すばやくなじむので、塗った直後に服を着られます。
3歳以上の子どもと、入浴後に体と顔を一本ですばやくケアしたい保護者・介助者の方に向いています。人体工学に基づく形状、片手で使えるポンプ、オレンジ色で識別できるキャップを備えたアクセシブルなボトルは、上肢に障がいのある方やロービジョンの方にも使いやすくなっています。3歳未満の子どもや、荒れた肌・傷のある肌には適していません。また、处方には Parfum に加えて着色料の Red 33 と Brilliant Blue 42090 が含まれるため、香料や着色料を避けたい方には向きません。使用は必ず大人が行うか、大人の監督のもとで行ってください。
もっと見る
- 使いやすさに配慮した人体工学デザインの400 mL（13.52 fl oz）ポンプボトル。
- 主な成分：Glycerin、Sunflower Seed Oil、Avocado Oil、Alpha-Glucan Oligosaccharide。
- ブラジルの O Boticário 製。同国最大のビューティーフランチャイズです。
- のばしやすくすばやくなじむ、軽やかなライラック色のクリームテクスチャー。
- Dr. Botica Poção das Nuvens ラインを象徴する青リンゴの香り。
乾いた手で適量を片手に取り、体全体にのばしてやさしくマッサージしながらなじませます。目と口の周りを避けて、少量であれば顔にも使えます。肌の乾燥が気になるとき、特に入浴後に重ねづけしてください。使用は必ず大人が行うか、大人の監督のもとで行ってください。
- 滑りにくいグリップと、子ども用ボディローションであることを示すオレンジ色のポンプを備えた400 mLボトル入りです。
- 3歳以上の子ども向けです。使用は必ず大人が行うか大人の監督のもとで行い、荒れた肌や傷のある肌には使わないでください。
- 合成着色料で色をつけているため、淡い色の衣類にはいつも通りご注意ください。高温や強い光にさらされると色が変わることがありますが、性能や安全性に影響はありません。光と熱を避けて保管してください。
この处方は「お風呂のあとの一手間」として組み立てられています。グリセリンが肌表面に水分を引き寄せ、Sunflower Seed Oil、Avocado Oil、Cetearyl Alcohol、そしてオリーブ由来の Cetearyl Olivate と Sorbitan Olivate がその水分を逃がさないように支え、のばしやすいクリームの感触をつくります。Alpha-Glucan Oligosaccharide と植物エキスを含むエキストラクトが肌本来のバランスを支え、Caesalpinia Spinosa Gum などのガムがテクスチャーを軽く保ってすばやくなじませます。じっとしていられない子どもにも使いやすい理由です。Parfum と 2 つの着色料は、青リンゴの香りとライラック色という感覚的な楽しさのためであり、肌への効果を目的としたものではありません。
AIが生成したコンテンツです。外用です。詳しい情報は商品説明をご確認ください。
Bring a little everyday magic to bath time with the Dr. Botica Poção das Nuvens Kids Deodorant Body Lotion – 400 ml (13.52 fl oz), a fast-absorbing moisturizer for face and body that carries the iconic green apple scent of the Dr. Botica line.
Created and made in Brazil by O Boticário, one of the country's most loved beauty houses, this lotion is recommended for children from 3 years of age. Its lightweight texture sinks in quickly, leaving skin soft, comfortable and lightly scented, and the formula is tear-free and dermatologist-recommended.
The accessible bottle was co-developed with people with upper-limb disabilities: an ergonomic shape, a color-coded pump (orange indicates a kids' body lotion) and side labels make the product easier to identify and handle for parents, caregivers and children, including people with low vision.
Key Features:
- Up to 48 hours of hydration: a deodorant body lotion that helps keep skin feeling moisturized and comfortable throughout the day.
- For body and face: can be used all over the body and also on the face, in small amounts, avoiding the eye and mouth area.
- Fast absorption: the light, non-heavy texture spreads easily and sinks in quickly, so kids can get dressed right after.
- Helps strengthen the skin's natural barrier: glycerin, sunflower seed oil and avocado oil help support softness and skin comfort.
- Tear-free and dermatologist-recommended: recommended for children from 3 years of age, and it must be applied by an adult or under adult supervision.
- Iconic green apple scent: the signature Dr. Botica "Poção das Nuvens" fragrance kids recognize and love.
- Vegan, cruelty-free and accessible packaging: not tested on animals, and the bottle was co-developed with people with upper-limb disabilities.
How To Use
- With dry hands, dispense a small amount of lotion into one hand.
- Spread it over the whole body, massaging gently until fully absorbed.
- It can also be used on the face, in small amounts, avoiding the eye and mouth area.
- Reapply whenever skin feels dry, especially after the bath.
- Application must be done by an adult or under adult supervision.
Expert Tip: apply right after bath time, while skin is still slightly damp — the light texture spreads further and the green apple scent lingers longer on freshly washed skin.
Ingredients (Highlights)
- Glycerin: a classic humectant that helps draw and hold water in the upper layers of the skin, supporting a soft, supple feel.
- Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil: a light emollient oil that helps soften skin and supports its natural barrier.
- Persea Gratissima (Avocado) Oil: a nourishing plant oil that helps skin feel smooth and comfortable rather than tight.
- Alpha-Glucan Oligosaccharide: a prebiotic-type sugar that helps support the skin's natural microbiota balance.
- Pyrus Malus (Apple) Flower Extract: a botanical extract that ties into the line's signature green apple character.
- Cetearyl Alcohol & Cetearyl Olivate: olive-derived emollient and texture agents that give the lotion its creamy, easy-to-spread feel.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water); Glycerin; Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil; Cetearyl Alcohol; Persea Gratissima (Avocado) Oil; Alpha-Glucan Oligosaccharide; Enteromorpha Compressa Extract; Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum; Caesalpinia Spinosa Gum; Rheum Rhaponticum (Rhubarb) Root Extract; Pyrus Malus (Apple) Flower Extract; Parfum; Phenoxyethanol; Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer; Cetearyl Olivate; Isohexadecane; Hydroxyacetophenone; Caprylyl Glycol; Sorbitan Olivate; Triethanolamine; Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer; Disodium EDTA; Polysorbate 80; Sorbitan Oleate; Sodium Benzoate; Potassium Sorbate; Red 33; Brilliant Blue 42090; Lactic Acid; Propylene Glycol; Sodium Sulfate; Sodium Chloride; Sorbitol; Rose Ketones; Dimethyl Phenethyl Acetate; Hexamethylindanopyran; Geranyl Acetate.
Consumer guidance: Must be applied by an adult or under adult supervision. Do not use on irritated or broken skin. If irritation occurs, discontinue use and seek medical advice. Avoid contact with the eyes. If the product comes into contact with the eyes, rinse with plenty of running water. The product may show changes in color if exposed to heat or excessive light, with no loss of performance or safety; for this reason, keep it protected from light and heat.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a presence in dozens of markets worldwide. The house is certified cruelty-free and does not test its products on animals, and its Dr. Botica line brings that same care to children's personal care, with playful storytelling and packaging co-developed with people with disabilities.
FAQ
What age is this lotion recommended for?
The label recommends it for children from 3 years of age, and it must be applied by an adult or under adult supervision.
Can it really be used on the face?
Yes. The label says it can be used on the face in small amounts, avoiding the eye and mouth area.
What does it smell like?
It carries the iconic green apple scent of the Dr. Botica Poção das Nuvens line — sweet, fruity and light.
Is the packaging in Portuguese?
Yes. This is an authentic Brazilian product, so the bottle and its instructions are printed in Portuguese. The English usage and ingredient information you need is on this page.
Is it vegan and cruelty-free?
Yes. The lotion is vegan and carries O Boticário's cruelty-free seal — no O Boticário product is tested on animals.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.
