Boticário Cuide-se Bem Melancia 夜用フェイスマスク – 洗い流さないスイカケア – 1.76 oz (50 g)
- 夜に塗って翻日の朝に洗い流す、洗い流さないタイプのジェルマスクとして働きます。
- グリコール酸と乳酸（AHA）を用い、肌のキメがなめらかで均一に見えるようサポートします。
- Sodium Hyaluronate と Propanediol により、肌がうるおいて心地よく感じられるよう支えます。
- Cuide-se Bem Melancia の香りを、夜のスキンケアの感覚的なリチュアルとして添えます。
- AHA配合ならではのルールがあります。毎日の日焼け止めと、日光に当たる時間を控えることです。
18歳以上の大人向けで、夜のお手入れに穏やかな角質ケアの酸のステップを加えたい方、甘くフルーティな香りが好きな方、使用中は毎日日焼け止めを塗れる方に向いています。お子さまには適さず、目のまわりやまぶた、荒れた肌や傷のある肌には使用できません。香料や表示された香料アレルゲン（Hexyl Cinnamal、Limonene、Linalool）に敏感な方、合成着色料を避けたい方、専門家の指導なく夜に他の角質ケアの酸やレチノイドを重ねている方には向きません。
もっと見る
- 50 g（1.76オンス）入りのジャー、限定版。再生プラスチックを使った容器。
- 主な成分：グリコール酸と乳酸（AHA）、Sodium Hyaluronate、Propanediol。
- 1977年にクリチバで創業した、ブラジル最大のビューティフランチャイズ O Boticário のブラジル製。
- もちっとしたゼリー状のピンクジェルで、寝ている間も塗った場所にとどまり、朝に洗い流せます。
- ヴィーガン、クルエルティフリー認証取得、自然由来成分91％、パラベン・シリコーン・ワセリン不使用。
夜、洗顔後の清潔な肌に少量を取り、顔全体に下から上へ引き上げるように塗布してなじませます。目のまわりとまぶた、小鼻や口元の外側のくぼみ、荒れた肌や傷のある部分は避けてください。洗い流さず、そのまま一晩おいてください。朝は顔を洗い、SPF30以上の広範囲の日焼け止めを必ず塗ってください。使い始めの1週間は、少量を一日おきに使い、その後徐々に使用頻度を上げてください。
- 口の広いスクリューキャップのジャーです。清潔な指先か清潔なスパチュラで取り、しっかりふたを閉めて、光と高温を避けて保管してください。
- ジェルは合成着色料（タートラジン、Red 33、Brilliant Blue）による濃いピンク色のため、淡い色の枕カバーやタオルに色が移る可能性があるものとしてお取り扱いください。表示では大人（18歳以上）向けとされ、お子さまの手の届かない場所に保管すること、また使い始めに一時的なひりつき・ちくちく感・乾燥感が出ることがあると注意されています。
- AHA（アルファヒドロキシ酸）を含みます。日光に対する肌の感受性、とくに日焼け（サンバーン）の可能性を高めることがあります。ご使用中および使用後1週間は、日焼け止めを使い、衣服で肌を守り、日光に当たる時間を控えてください。刺激を感じた場合は使用を中止してください。
この処方は、夜の酸のステップを中心に組み立てられています。マスクをのせている間、グリコール酸と乳酸が肌の表面にはたらき、Sodium Hyaluronate と Propanediol が表面に水分を抱えてつっぱり感ではなく心地よさを保ち、Acacia Senegal Gum と Xanthan Gum がジェルにコシを与えて塗った場所にとどまらせます。Sodium Hydroxide とリン酸ナトリウム類がpHを肌にやさしい範囲に保ち、Phenoxyethanol と Hydroxyacetophenone が水分の多いジャー製品を守ります。酸が夜のうちに役割を果たすからこそ、朝のケアも同じくらい大切です。洗顔のあと、表示のとおりSPF30以上の広範囲の日焼け止めを塗り、マスクの使用中と使用後1週間は日光に当たる時間を控えてください。
AIが生成したコンテンツです。医療上の助言に代わるものではありません。詳しい情報と注意事項は商品説明をご確認ください。
Cuide-se Bem Melancia オーバーナイト フェイシャルマスク – 1.76 oz (50 g)をご紹介します。O Boticárioが手がける限定版の洗い流さないジェルマスクで、1977年からブラジルの人々に信頼されてきたビューティーブランドです。夜のお手入れの最後に使用し、顔全体になじませてそのまま寝て、翌朝洗い流します。
ブラジル製で、MKPBRが世界各地へ発送するこのゼリーのようなテクスチャーのマスクは、グリコール酸とヒアルロン酸ナトリウムを配合し、朝には肌をよりなめらかに、より心地よく、うるおった状態に整えます。ジューシーなスイカをイメージした香りは香料によるもので、処方にスイカエキスは含まれていません。
重要：このマスクにはアルファヒドロキシ酸（AHA）が含まれているため、日中の日焼け対策もお手入れの一部です。初めて使用する前に、以下の「日焼け注意事項」とラベルの警告をお読みください。成人の肌（18歳以上）向けに開発されています。
主な特徴：
- 洗い流さない夜用ジェルマスク：夜に顔全体へ塗布し、朝までそのままにします。就寝前に洗い流す必要はありません。
- グリコール酸（AHA）と乳酸：肌のキメの見た目と感触を整え、よりなめらかでリフレッシュした印象に導くアルファヒドロキシ酸です。AHAを含むため、使用中および使用後1週間は日焼け止めを使用し、日光への exposureを控える必要があります。
- ヒアルロン酸ナトリウム：肌の水分保持を助ける保湿成分で、肌をより柔らかく、ふっくらと見せます。
- スイカをイメージした香り：甘くエネルギッシュな香りで、感覚的な美容習慣の一部です。香りのノートであり、有効成分ではありません。
- ラベルに基づく段階的な導入：最初の1週間は少量を1日おきに使用し、その後、肌の状態に合わせて徐々に使用頻度を増やしてください。
- ヴィーガン、クルエルティフリー、天然由来成分91％：パラベン、シリコーン、ワセリン不使用で、容器には再生プラスチックを使用しています。
- ブラジル製の限定版：Cuide-se Bem Melanciaカプセルコレクションの一部で、シリーズで最もリクエストの多い香りの一つです。
使用方法
- 夜は洗顔し、タオルで軽く押さえるようにして水分を拭き取ってください。
- 少量を手に取り、吸収を高めるため、下から上へ引き上げるような動きで顔全体に塗布してください。
- 目の周りやまぶた、鼻と口の外側の角、刺激を受けている肌や傷のある肌は避けてください。
- 製品を洗い流さず、マスクを一晩そのまま肌に残してください。
- 朝は洗顔後、SPF30以上の広域スペクトルの日焼け止めを塗り、日中も塗り直してください。
- 使用開始から最初の1週間は、少量を1日おきに塗布し、肌が慣れてきたら使用頻度を増やしてください。
専門家のアドバイス：容器を清潔で乾いた状態に保ち、清潔なスパチュラまたは清潔な指先を使用してください。マスクは、肌にやさしく研磨剤を含まない洗顔料と併用し、同じ夜にはスクラブや他の角質除去酸の使用を控えてください。
日焼けに関する注意：本製品には、肌の日光に対する感受性を高め、特に日焼けしやすくする可能性のあるアルファヒドロキシ酸（AHA）が含まれています。本製品の使用中および使用後1週間は、日焼け止めを使用し、肌を覆う衣類を着用し、日光への曝露を制限してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。
成分（注目成分）
- Glycolic Acid – 処方の中心となるアルファヒドロキシ酸。夜間に肌表面へ働きかけ、キメをよりなめらかに整えます。また、毎日日焼け止めを使用することが欠かせない理由でもあります。
- Lactic Acid – より穏やかな2つ目のアルファヒドロキシ酸。肌表面のターンオーバーをサポートし、処方を肌に適したpHに保ちます。
- Sodium Hyaluronate – ヒアルロン酸の軽やかな形態。肌の上層部に水分を引き込み、酸によるケアの後も肌がつっぱらず、クッションのようになめらかに感じられます。
- Propanediol – 植物由来の保湿剤兼溶剤。ジェルの流動性を保ち、他の成分を均一に広げやすくします。
- Acacia Senegal Gum & Xanthan Gum – 天然ガム成分。マスクに弾力のあるゼリー状の質感を与え、一晩中顔にとどまりやすくします。
- Parfum – スイカをイメージした香り。表示が義務付けられている香料アレルゲンのHexyl Cinnamal、Limonene、Linaloolを含みます。
全成分表示（INCI）： Aqua (Water), Propanediol, Glycolic Acid, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Sodium Hydroxide, Polyacrylate Crosspolymer-6, Hydroxyethylcellulose, Phenoxyethanol, Hydroxyacetophenone, Parfum (Fragrance), Acacia Senegal Gum, Xanthan Gum, Sodium Gluconate, Sodium Hyaluronate, Disodium Phosphate, Polysorbate 60, Vermelho Escarlate 125, Sodium Phosphate, Tartrazine, Red 33, Brilliant Blue, Lactic Acid, Sodium Sulfate, Sodium Chloride, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool.
警告：まぶた、鼻や口の外側の際、または炎症や傷のある肌には塗布しないでください。本製品の使用中は日光への曝露を避けてください。使用開始から最初の1週間は、少量を1日おきに塗布してください。
最初の数回は、一時的にヒリヒリ感、ピリピリ感、または乾燥を感じることがあります。不快感が続く場合は使用を中止し、医師に相談してください。過敏症が現れた場合は使用を中止してください。
飲用しないでください。目に入らないように注意し、誤って入った場合は十分に洗い流してください。容器をしっかり閉め、光や高温を避けて保管してください。外用専用です。化粧品であり、食用ではありません。成人用です。子どもの手の届かない場所に保管してください。
O Boticárioは、1977年にパラナ州クリチバの小さな調剤薬局として創業し、ブラジル全土に数千店舗を展開する国内最大の美容フランチャイズへと成長しました。その支持は世代を超えて広がっています。Cuide-se Bemは同ブランドを代表するボディ・セルフケアラインで、ブラジル人なら誰もがすぐに思い浮かべるような香りで知られています。同ブランドはクルエルティフリー認証を取得しており、動物実験を行っていません。
よくある質問
就寝前にこのマスクを洗い流しますか？
いいえ。これは洗い流さずに使う一晩用マスクです。夜に塗布してそのまま置き、翌朝洗顔してください。
これまで酸配合の製品を使ったことがありません。どのように始めればよいですか？
ラベルの指示に従ってください。最初の1週間は少量を1日おきに塗布し、肌が慣れてきたら使用頻度を増やしてください。まずパッチテストを行い、刺激が現れた場合は使用を中止してください。
夜にこのマスクを使うのに、なぜ日焼け止めが必要なのですか？
アルファヒドロキシ酸が含まれており、肌が日光に対してより敏感になる可能性があるためです。使用中および使用を中止してから1週間は、日焼け止めを塗り、日光への露出を控えてください。
本当にスイカが入っていますか？
スイカはこの限定版の香りとテーマであり、活性成分ではありません。上記のINCI全成分表示に、配合成分が正確に記載されています。
パッケージはポルトガル語ですか？
はい。これは本物のブラジル製品のため、容器とラベルはポルトガル語で印刷されています。このページの英語による使用方法、成分リスト、注意事項は、元のラベルに沿った内容です。
O Boticárioコレクションで、ブラジルの人気ビューティーアイテムをさらに見つけましょう。
