Boticário Botik Antioleosidade Facial Hydrating Lotion – Polyglutamic Acid & Green Tea for Oily Skin – 3.72 fl oz (110 ml)
- 重くならず、顔の肌に即時にうるおいをチャージします。
- Polyglutamic Acid により、最長 48 時間うるおいを保つのを助けます。
- 緑茶が毛穴の目立ちを目立たなく見せ、肌本来の輝きをサポートします。
- 余分なテカりを目立たなく見せ、肌をなめらかでさらさらな感触に保ちます。
- 混合肌から脂性肌向けのデイリーケアにおける保湿ステップとして使えます。
このローションは、テカりや重さを感じずにしっかりとした保湿を求める、混合肌から脂性肌の大人（18 歳以上）の方のために作られています。いつもの保湿クリームが重すぎると感じている方に特に向いています。ラベルでは大人の肌向けとされており、子どもやティーン向けではありません。非常に乾燥しやすい肌の方や、香料・合成色素を避けたい方には適さない場合があります。Parfum と色素 CI 42090、CI 19140 を含むためです。肌が敏感な方は、使用前にパッチテストを行ってください。
もっと見る
- Botik Antioleosidade フェイスローション 110 ml（3.72 fl oz）ボトル。
- 主な有効成分：Sodium Polyglutamate（Polyglutamic Acid）と Camellia Sinensis Leaf Extract（緑茶）。
- ブラジル最大のビューティーフランチャイズである O Boticário がブラジルで製造し、動物実験を行わない認証を取得。
- 超軽量ですばやくなじむヴィーガン処方のテクスチャーで、メイクの下にも重ねやすい。
- ブランドは 48 時間の保湿をうたい、独立機関の試験で 4 週間後に結果を評価。
毎日、洗顔後の清潔で乾いた肌に、ローションを 3～4 滞指先に取り、顔全体になじませてゆっくりと完全になじむまでマッサージします。1 日 2 回まで、スキンケアの保湿ステップとして使用できます。日中のケアでは、お好みの日焼け止めを重ねることがラベルで推奨されています。
- 110 ml ボトル入りで、1 回につき 3～4 滞を顔全体に使う滞数タイプです。
- 処方には色素 CI 42090（Brilliant Blue）と CI 19140（Tartrazine）、および Linalool、Geraniol、Benzyl Salicylate、Hydroxycitronellal などの香料成分が含まれます。淡色の衣類に付着しないよう注意し、香り付き化粧品が苦手な方はパッチテストを行ってください。
- ラベルでは大人の肌（18 歳以上）向けとされています。目の周りは避け、荒れた肌や傷のある肌には使用せず、ボトルはしっかり閉めて光と熱を避けて保管してください。パッケージの表記はポルトガル語です。
この処方は、油分を足すのではなく水分を抱え込むことを軸に設計されています。Glycerin と Propanediol が水分を呼び込み、Sodium Polyglutamate が肌表面にバリアをつくってその水分の蒸発を防ぎ、Acacia Senegal や Xanthan などのガムが全体をリッチなクリームではなく、さらっとして早くなじむローションにまとめます。緑茶葉エキストラクトはその保湿ベースの上で、毛穴の見え方を整え、輝きをサポートします。Lactic Acid、Citric Acid、Sodium Hydroxide は pH を肌にやさしく保つため、Phenoxyethanol、Sodium Benzoate、Potassium Sorbate は水分の多い処方を保存するために使われています。結果として、重さを加えずにうるおいを足す、大人の混合肌・脂性肌向けの保湿ステップになっており、だからこそラベルは朝にお好みの日焼け止めを重ねることを推奨しています。
AIが生成したコンテンツです。外用です。詳しい情報は商品説明をご確認ください。
The Boticário Botik Antioleosidade Facial Hydrating Lotion – Polyglutamic Acid & Green Tea, 3.72 fl oz (110 ml) is a Brazilian dermocosmetic moisturizer made for combination to oily skin that wants real hydration without heaviness.
Created by O Boticário in Curitiba, Brazil, the Botik line pairs high-performance actives with an exclusive, patented Swiss Technology. This vegan, ultra-light lotion absorbs quickly and is recommended for adult skin (18 years and over).
Polyglutamic Acid helps form a moisture barrier that limits water loss, while Green Tea helps improve the appearance of enlarged pores and supports the skin's natural luminosity — so skin feels softer and looks fresh instead of greasy.
Key Features:
- 48-hour hydration: the Polyglutamic Acid + Green Tea pairing delivers an immediate moisture recharge and long-lasting comfort for up to 48 hours.
- Polyglutamic Acid barrier: works like a barrier that helps prevent water loss, keeping hydration in place for longer.
- Green Tea for pores and glow: helps improve the appearance of enlarged pores and supports the skin's natural luminosity.
- Oil-control finish: helps reduce the appearance of excess shine, leaving skin smooth, soft and dry to the touch from the very first use.
- Ultra-light, fast-absorbing texture: a vegan lotion that layers easily under makeup and never feels heavy on the skin.
- Consumer-tested results: after 4 weeks of use in an independent institute study, 98% perceived softer, more velvety skin, 98% felt improvements in skin texture and 70% saw improvement in the appearance of enlarged pores.
- Brazilian and cruelty-free: made in Brazil by O Boticário, whose products carry the Cruelty Free seal and are never tested on animals.
How To Use
- Start with clean, dry skin, in the morning and/or in the evening.
- Apply 3 to 4 drops of the lotion all over the face using your fingertips.
- Massage slowly until it is completely absorbed.
- Use up to twice a day, as the hydration step of your skincare routine.
- In your daytime routine, follow with the sunscreen of your choice.
Expert Tip: apply the lotion while your skin is still slightly damp after cleansing — humectants like Polyglutamic Acid and Glycerin have more water to hold onto, so the finish feels fresher and lasts longer through the day.
Ingredients (Highlights)
- Sodium Polyglutamate (Polyglutamic Acid): a humectant that helps hold water at the skin's surface and acts as a barrier against moisture loss.
- Camellia Sinensis Leaf Extract (Green Tea): helps improve the look of enlarged pores and supports the skin's natural luminosity.
- Glycerin: a classic humectant that draws in and helps retain hydration for softer, more comfortable skin.
- Propanediol: a lightweight hydrating ingredient that helps the lotion spread easily and absorb fast, without a greasy feel.
- Acacia Senegal Gum & Xanthan Gum: natural-origin texturisers that give the lotion its light, fluid, quick-absorbing body.
- Coenochloris Signiensis Extract (algae extract): an algae-derived extract included in the formula to help skin feel conditioned and comfortable.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water, Glycerin, Propanediol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, Sodium Polyglutamate, Acacia Senegal Gum, Parfum, Xanthan Gum, Sodium Gluconate, Lactic Acid, Camellia Sinensis Leaf Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Brilliant Blue Colorant CI 42090, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Maltodextrin, Tartrazine Yellow Colorant CI 19140, Lecithin, Algae Extract (Coenochloris Signiensis), Benzyl Salicylate, Geraniol, Hydroxycitronellal, Linalool, Linalyl Acetate, Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, Geranyl Acetate.
Consumer guidance: Avoid contact with the eyes. If this happens, rinse with plenty of water. Do not apply to irritated or broken skin. Discontinue use in case of sensitisation. Keep the product tightly closed, away from light and excessive heat. Keep out of reach of children. Facial care products may cause sensations of discomfort. If this occurs, use on alternate days. If the sensations of discomfort persist, discontinue use and consult a doctor.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a global following. Its Botik line is the brand's dermocosmetic pillar, combining high-performance actives with exclusive patented Swiss Technology and clinically evaluated results. O Boticário is certified cruelty-free — no O Boticário product is tested on animals.
FAQ
Is this lotion suitable for oily and combination skin?
Yes. It was developed for combination to oily adult skin (18 years and over), with an ultra-light, fast-absorbing texture that hydrates without a heavy or greasy feel.
Where does this product fit in my routine?
It is the hydration step: use it after cleansing (and after any serum), morning and/or evening, before sunscreen in your daytime routine.
How much should I use?
3 to 4 drops are enough for the whole face. Massage slowly until fully absorbed, up to twice a day.
Is it vegan and cruelty-free?
Yes. The formula is vegan and O Boticário does not test its products on animals — the brand carries the Cruelty Free seal.
Will the packaging and instructions be in Portuguese?
Yes. This is an authentic Brazilian product sourced in Brazil, so the packaging is labeled in Portuguese. The English usage steps above follow the original label.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.
