Boticário Botik Hyaluronic Acid & Caffeine Concentrated Eye Cream – Softens Lines, Puffiness and Dark Circles – 0.53 oz (15 g)
- Sodium Hyaluronate が目もとの薄くデリケートな肌にうるおいを与えるのを助けます。
- 目もとの小じわや、より深い表情ジワの見た目をやわらげるのを助けます。
- Caffeine が目の下のむくんだ印象をやわらげるのを助けます。
- くまが目立ちにくく、目もとの色ムラが均一に見えるのを助けます。
- 毎日続けて使うことで、ハリのある目もとの印象をサポートします。
目もとを集中的にケアしたい大人（18歳以上）の方に。小じわや深いしわの見た目、朝のむくみ、くまが気になる方や、軽いジェルよりもリッチで濃密なクリームが好みの方に向いています。ラベルには大人の肌向けと記載されており、子どもやティーン向けではありません。また、香り付きのスキンケアが苦手な方や、香料アレルゲンに既知の敏感さがある方には適さない場合があります（本品は賿香されています）。目や肌の疾患の医療行為に代わるものではありません。
もっと見る
- 目もと用濃密クリームの15g（0.53オンス）ジャー。
- 主な有効成分：Sodium Hyaluronate、Caffeine、Ruscus Aculeatus Root Extract、Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate。
- ブラジル製：O Boticário のダーマコスメティックスライン Botik。ブランド独自の Swiss Technology を用いて開発。
- 皮膚科医テスト済みで動物実験は行っておらず、大人の肌（18歳以上）向けです。
- リッチで濃密なクリーム質地。ポンポンとなじませやすく、アイメイクの下地としても重ねやすい質感です。
清潔で乾いた肌に、毎日、できれば1日1回ではなく朝と就寝前の2回お使いください。両目で米粒大程度の少量を薬指に取り、眼窝の骨の上をなぞるように、下から上へやさしくマッサージしながらなじませます。目に直接入らないようご注意ください。まぶたの可動部、まつ毛の際、目頭にはつけず、万が一目に入った場合はすぐに水でよく洗い流してください。1分ほどなじませてからメイクをしてください。
- 小さなスクリュー式のガラスジャー入りなので、清潔で乾いた指で取り、使用後はしっかりとふたを閉めてください。
- 本品は賿香されており、Limonene、Linalool、Geraniol、Citronellol、Benzyl Salicylate などの香料アレルゲンが表示されています。肌が敏感な方は初回使用前にパッチテストをおすすめします。
- ラベルでは大人の肌（18歳以上）向けとされており、パッケージの表記はポルトガル語です。目もと周囲の外部使用のみにお使いください。
この処方は二つの側面から同時に働きます。Sodium Hyaluronate とシアバター・シリコーンのエモリエントベースが肌表面で水分を抱え、キメを整えることで、小じわがすぐにやわらかく見えます。一方で Caffeine、Ruscus Aculeatus Root Extract などの植物エキスが、目の下の疲れた印象やむくみ、色ムラにアプローチします。ペプチドはもっと緩やかな時間軸で働き、継続的な使用によって深い表情ジワの見た目をサポートします。ブランドが推奨するように朝と夜の2回使うことで、使用の間もうるおいが保たれ、毎日リセットされることなく化粧品としての実感が積み重なります。
AIが生成したコンテンツです。外用です。詳しい情報は商品説明をご確認ください。
Botik Hyaluronic Acid & Caffeine Concentrated Eye Cream (0.53 oz / 15 g) is the targeted eye treatment from Botik, the dermocosmetic line of O Boticário — Brazil's most loved beauty house. Formulated in Brazil for the thin, delicate skin around the eyes, this rich concentrate is designed to be used morning and night on the eye contour.
The formula pairs Sodium Hyaluronate for surface hydration with Caffeine and a blend of botanical extracts traditionally used to help the eye area look more awake. Skin around the eyes appears smoother, firmer and more even in tone, while deep-set expression lines look softer.
Recommended for adult skin (18+), this Brazilian-made concentrate is dermatologist-tested and, like every O Boticário product, is never tested on animals.
Key Features:
- Targeted eye-contour care: a concentrated cream developed specifically for the thinner, more sensitive skin around the eyes.
- Hyaluronic Acid hydration: Sodium Hyaluronate helps hold moisture at the surface so the eye area looks plumper and fine lines appear less noticeable.
- Caffeine for a wide-awake look: helps the under-eye area look less puffy and more refreshed.
- Helps soften deep expression lines: supports a smoother, firmer-looking eye contour with continued daily use.
- Helps even out the eye area: supports a more uniform-looking tone so dark circles appear less pronounced.
- Rich yet fast-absorbing texture: a concentrated cream that melts in and layers well under eye makeup.
- Made in Brazil, cruelty-free: Botik by O Boticário, developed with the brand's exclusive Swiss Technology and dermatologist-tested.
How To Use
- Use daily on clean, dry skin — ideally in the morning and again before bed.
- Dispense a small amount (about the size of a grain of rice for both eyes) onto your ring finger.
- Tap and massage the cream around the eye contour using gentle upward movements, staying on the orbital bone.
- Avoid direct contact with the eyes: do not apply to the lash line, the inner corner or the moving eyelid. If the product gets into your eyes, rinse thoroughly with water.
- Let it absorb for a minute before applying makeup or other products.
Expert Tip: Applying twice a day — morning and night — is the easiest way to get the most out of the actives, and a few extra seconds of light upward tapping helps the cream settle in without tugging this delicate area.
Ingredients (Highlights)
- Sodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid): a low-molecular-weight form of hyaluronic acid that binds water at the skin's surface, so the eye contour looks hydrated and fine lines appear softened.
- Caffeine: a classic eye-care active that helps the under-eye area look less puffy and more awake.
- Ruscus Aculeatus Root Extract: a botanical long used in eye-contour formulas to support a fresher, less tired-looking under-eye.
- Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate: a peptide included to help the look of deep expression lines around the eyes appear smoother.
- Butyrospermum Parkii (Shea) Butter: a rich emollient that helps comfort and soften dry, thin eye-area skin.
- Fucus Vesiculosus & Solidago Virgaurea Extracts: marine and botanical extracts that round out the concentrate's conditioning, revitalizing feel.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water), Glycerin, Caprylyl Methicone, Glyceryl Stearate, Stearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Dimethicone, Cetearyl Olivate, Hydrogenated Farnesene, Propanediol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Sorbitan Olivate, Butylene Glycol, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Dimethicone Crosspolymer, Parfum, Trolamine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Caffeine, Fucus Vesiculosus Extract, Xanthan Gum, Sodium Hyaluronate, Maltodextrin, Pentylene Glycol, Mentha Piperita (Peppermint) Extract, Ruscus Aculeatus Root Extract, Disodium EDTA, Citrus Limon (Lemon) Peel Extract, Solidago Virgaurea Extract, Hexylene Glycol, Siloxanetriol Alginate, Biosaccharide Gum-1, Jasminum Sambac Flower Extract, Crataegus Monogyna Flower Extract, Caprylyl Glycol, Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate, Dehydroacetic Acid, Citric Acid, Sorbic Acid, Benzoic Acid, Tartrazine Yellow, Coenochloris Signiensis Extract, Lecithin, Vermelho escarlate 125, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Hydroxycitronellal, Limonene, Linalool.
Warnings: For external use only. Avoid direct contact with the eyes — apply only to the skin around the eye contour, and if the product gets into your eyes, rinse thoroughly with water. Do not apply to broken or irritated skin. Discontinue use if irritation occurs. Keep out of reach of children. Recommended for adult skin (18+). Store in a cool, dry place.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil — today one of the country's most recognized and most loved beauty companies, with thousands of stores across Brazil and a following far beyond it. Botik is the brand's dermocosmetic line, built around high-performance actives and O Boticário's exclusive Swiss Technology. O Boticário is certified cruelty-free: no O Boticário product is tested on animals.
FAQ
How much should I use, and how often?
A very small amount is enough — roughly a grain of rice for both eyes. The brand recommends applying it daily, and ideally twice a day (morning and night), to get the most from the actives.
Can I use it on my eyelids or under makeup?
Apply it to the skin around the eye contour, along the orbital bone, and avoid the moving eyelid, the lash line and the inner corner. Let it absorb for about a minute and you can then apply concealer or eye makeup over it.
Is this suitable for younger skin?
The label recommends it for adult skin — the formula, actives and benefits are designed for the needs of skin over 18 years old.
Will it feel heavy or greasy?
It is a concentrated cream, so it feels richer than a gel, but it is meant to be tapped in and absorbed. Because the formula is fragranced and contains fragrance allergens such as Limonene and Linalool, a patch test on the inner arm before first use is a good idea if you are sensitive.
Is the packaging in Portuguese, and is this the authentic Brazilian product?
Yes — this is the authentic Brazilian formula sourced in Brazil, so the jar and carton are labeled in Portuguese. The full ingredient list translated into INCI is provided above.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.
