Boticário Botik Glycolic Acid 8% High-Potency Facial Serum – 1.01 fl oz (30 ml)
- 日焼け注意：本品はアルファヒドロキシ酸（AHA）を含み、肌の日光への感受性、特に日焼けの可能性を高めることがあります。使用中および使用後1週間は日焼け止めを使用し、保護衣を着用し、日光への露出を控えてください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。
- 夜、清潔で乾いた肌に、洗い流さない8%グリコール酸配合の処方をなじませます。
- 肌表面をやさしく化学的に角質ケアし、肌をなめらかで明るい印象に見せます。
- 肌のキメが整って見え、毛穴が目立ちにくく見えるようサポートします。
- オイルフリーで非常に軽い仕上がり。脂性肌を含むすべての肌質に適しています。
18歳以上の大人の肌向けで、夜に高濃度の酸ケアを洗い流さずに取り入れたい方に。オイルフリーで非常に軽いテクスチャーは脂性肌を含むすべての肌質に適し、処方はヴィーガンです。子どもや十代の方には適さず、目のまわり、唇、傷のある肌には使用できません。処方にはParfum、Alcohol、および表示対象のアレルギー成分Benzyl Benzoate、Benzyl Salicylate、Hydroxycitronellal、Limonene、Linaloolが含まれるため、香料やアルコールに敏感な方にも向きません。毎朝の日焼け止めを続けられない方にも不向きです。一晩肌に残るAHAは日光への感受性を高めます。すでに他の角質ケア用の酸や処方薬を使用している場合は、まず専門家にご相談ください。
もっと見る
- 30ml（1.01 fl oz）の遮光ガラスボトル、ガラス製スポイト付き。
- 主な有効成分：8%のGlycolic Acid（AHA）に加え、Salicylic Acid（BHA）とLactic Acid。
- オイルフリーで非常に軽く、素早くなじむ美容液テクスチャー。ヴィーガン処方。
- ブラジル最大のビューティーフランチャイズ O Boticário がブラジルで製造。クルエルティフリー認証取得。
- AHA配合：毎朝のSPF 50以上の日焼け止めが使用の一部です。
夜、清潔で完全に乾いた顔に、美容液を３〜４滴とり、円を描くようなじませます。夜のみの使用です。朝は洗顔し、SPF 50以上の日焼け止めを使用してください。使用中および使用後1週間は、日焼け止めの使用、保護衣の着用、日光への露出を控えることを続けてください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。ブラジルのラベルには段階的に慣らす手順の記載がないため、まず少量でパッチテストを行い、目のまわり、唇、傷のある肌を避け、肌の状態に合わせて少しずつ使用頻度を増やしてください。
- 日焼け注意：アルファヒドロキシ酸（AHA）を含み、肌の日光への感受性、特に日焼けの可能性を高めることがあります。使用中および使用後1週間は日焼け止めを使用し、保護衣を着用し、日光への露出を控えてください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。
- これはグリコール酸を使ったBotikラインの洗い流さない美容液であり、洗い流すクレンジングジェリーではありません。酸が一晩肌に残るため、日光対策はいっそう重要です。18歳以上の大人の肌に推奨されます。
- 30mlの遮光ガラスボトルとガラス製スポイトのため、取り扱いにご注意ください。パッケージの表示はポルトガル語で、処方にはアルコールと表示対象の香料アレルギー成分が含まれます。
この処方は高濃度の8%グリコール酸にサリチル酸と乳酸を組み合わせ、水のように軽くオイルフリーな一本で夜の間に肌表面の角質ケアができるように設計されています。アカシアセネガルガムとキサンタンガムがオイルなしでとろみを与え、アルコールとプロピレングリコールが素早いなじみを保ち、水酸化ナトリウムが酸を緩衝し、フェノキシエタノールが水ベースの処方を保存します。酸が一晩肌に残るため、このケアは翌朝のSPF 50以上の日焼け止めと、使用をやめてから1週間の日焼け止めを組み合わせてはじめて意図どおりに機能します。刺激が出た場合はすぐに使用を中断してください。
AIが生成したコンテンツです。外用です。詳しい情報は商品説明をご確認ください。
Boticário Botik Glycolic Acid 8% High-Potency Facial Serum – 1.01 fl oz (30 ml) is a leave-on night serum made in Brazil, built around an 8% glycolic acid (AHA) formula in an ultra-light, oil-free fluid that absorbs quickly and leaves no greasy film. It comes in a 30 ml amber glass bottle with a dropper.
Botik is the high-potency skincare line from O Boticário, Brazil's largest beauty franchise, and this serum is a favourite of Brazilian evening routines. The formula is vegan, recommended for adult skin (18 years and older), and suitable for all skin types, including oily skin. Applied at night, it works as a gentle chemical exfoliant on the surface of the skin, so skin looks smoother, clearer and more luminous.
Sunburn Alert: This product contains an alpha hydroxy acid (AHA) that may increase your skin's sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn. Use a sunscreen, wear protective clothing and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards. Discontinue use if irritation occurs. This is a leave-on serum that stays on the skin overnight, so the sun-sensitivity precautions matter more than with a rinse-off acid product.
Key Features:
- 8% glycolic acid: the concentration is printed on the bottle - a high-potency level of the smallest alpha hydroxy acid, in a leave-on serum format.
- Acid blend: glycolic acid is joined in the formula by salicylic acid (a BHA) and lactic acid (another AHA).
- Ultra-light and oil-free: a fluid, watery serum texture that sinks in fast and does not leave a greasy finish, even on oily skin.
- Skin looks smoother and more luminous: surface exfoliation helps skin look brighter, the texture appear more even and pores look less noticeable.
- Night-time step: designed for evening use on clean, dry skin, followed by sunscreen SPF 50 or higher every morning.
- Vegan and cruelty-free: the formula is vegan and no O Boticário product is tested on animals.
- Brazilian origin: formulated and produced in Brazil by O Boticário, in a 30 ml amber glass dropper bottle.
How To Use
- At night, start with a clean, completely dry face.
- Apply 3 to 4 drops of the serum to the face and spread with circular movements.
- Use at night only, then continue with the rest of your evening routine.
- In the morning, wash your face and apply sunscreen SPF 50 or higher.
Expert Tip: because this is a high-potency leave-on AHA serum, many people prefer to start with a few nights a week and build up as their skin adapts, keeping the product away from the eye area, lips and broken skin. The Brazilian label does not print a specific step-up schedule, so patch test first and check with a skincare professional if you already use other exfoliating acids or prescription treatments.
Ingredients (Highlights)
- Glycolic Acid (8%): an alpha hydroxy acid (AHA) and the smallest one, it acts on the surface layer of the skin as a chemical exfoliant, helping skin look brighter and more even. It is also the reason the sun-sensitivity precautions above apply.
- Salicylic Acid: a beta hydroxy acid (BHA) with affinity for oil, it complements the glycolic acid and helps skin look clearer and pores appear less noticeable.
- Lactic Acid: a second, larger AHA in the blend, it also helps adjust the pH of the formula.
- Coenochloris Signiensis Extract: an extract of a microalga, included as the botanical-origin ingredient of the formula.
- Acacia Senegal Gum & Xanthan Gum: plant-derived gums that give the serum its fluid, ultra-light body without oils.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water), Propylene Glycol, Glycolic Acid, Alcohol, Sodium Hydroxide, Salicylic Acid, Acacia Senegal Gum, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance), Maltodextrin, Lactic Acid, Coenochloris Signiensis Extract, Lecithin, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Hydroxycitronellal, Limonene, Linalool. Ingredients are as published by the brand at the time of writing; always check the packaging, as the label is the most current information.
Warnings: This product contains an alpha hydroxy acid (AHA). Sunburn Alert: it may increase your skin's sensitivity to the sun and particularly the possibility of sunburn. Use a sunscreen, wear protective clothing and limit sun exposure while using this product and for a week afterwards. Discontinue use if irritation occurs. For external use only. Avoid contact with the eyes. Keep out of reach of children. Recommended for adult skin, 18 years and older. Contains alcohol and the declared fragrance allergens benzyl benzoate, benzyl salicylate, hydroxycitronellal, limonene and linalool.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a presence in more than a dozen markets. The company is certified cruelty-free and does not test any of its products on animals, and its Botik line brings high-potency actives such as glycolic acid to everyday Brazilian routines.
FAQ
Is this the same as the Botik Glycolic Acid Cleansing Jelly?
No - they are different products with different risk profiles. The cleansing jelly is a rinse-off cleanser that is washed away in seconds. This is a leave-on serum: the 8% glycolic acid stays on your skin overnight, which is why the AHA sun-sensitivity precautions above are essential and why sunscreen the next morning is not optional.
When should I use it, morning or night?
At night. Apply 3 to 4 drops to a clean, dry face and spread with circular movements. In the morning, wash your face and apply sunscreen SPF 50 or higher, and keep using sunscreen while you use this serum and for a week afterwards.
Is it suitable for oily or combination skin?
The texture is an ultra-light, oil-free serum suitable for all skin types, including oily skin. The brand recommends it for adult skin, 18 years and older.
Does it contain fragrance or alcohol?
Yes. The formula contains Parfum (Fragrance) and alcohol, and it declares the fragrance allergens benzyl benzoate, benzyl salicylate, hydroxycitronellal, limonene and linalool. If you are sensitive to fragrance or to any of these, check the full INCI list above before buying.
Is the packaging in Portuguese?
Yes. This is the authentic Brazilian product, so the bottle and carton are labeled in Portuguese - the front reads Ácido Glicólico 8% Sérum de Alta Potência. The English information you need is in this listing.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.
