Boticário Lily Satin ハンドクリーム – 上質なフローラルのハンドケア – 1.76 oz (50 g)

Boticário Lily サテン ハンドクリーム – 1.76 oz（50 g）は、毎日の何気ない仕草を、ブラジルで最も親しまれている香りの習慣へと変えてくれます。ブラジルで、同国で最も愛されているビューティーハウス O Boticário が製造した、コンパクトな50 gチューブ入りのハンドクリームです。手肌のために作られ、何十年にもわたりブラジルの人々に愛されてきた、クラシックなLily Tradicionalのフローラルアコードをまとえます。

テクスチャーこそ、Lily Acetinados（サテン）ラインの魅力です。クッションのようになめらかなクリームが素早くなじみ、べたつく膜を残さず、柔らかくサテンのような仕上がりをもたらします。手肌に最長48時間うるおい感を与える処方で、ネイルポリッシュの輝きを損なわないよう設計されているため、好きなときに何度でも塗り直せます。

こちらはLilyのハンドクリーム、50 gです。Lilyボディローション、Lily固形石けん、Lilyシャワークリーム、Lilyボディオイルではありません。ハンドバッグやリュック、トラベルポーチにも収まるサイズで、どこへ出かけるときもブラジルの香水文化の一片を持ち歩けます。

主な特徴：

• 手肌専用、1.76 oz（50 g）：同じLilyファミリーのボディ用・シャワー用製品ではなく、バッグに入れやすいチューブ入りのハンドクリームです。
• シグネチャー Lily Tradicionalの香り：O Boticárioを有名にしたホワイトフローラルの香りを、手肌をほのかに香らせる洗い流さないクリームで楽しめます。
• サテン（acetinado）仕上げ：べたつきではなく、なめらかでベルベットのような感触を肌に残すテクスチャーです。
• 最長48時間のうるおい感：リッチなエモリエントベースが、塗り直しの間も手肌をしなやかで快適に保ちます。
• 素早くなじみ、ネイルポリッシュにも配慮：すぐに浸透し、ネイルカラーのツヤを損なわないよう処方されています。
• ブラジル製・クルエルティフリー：動物実験を行わないブランドがブラジルで製造しています。
• シア（カリテ）バター配合 – 木の実由来：Butyrospermum Parkii Butterはナッツ由来のバターです。処方には表示対象の香料アレルゲンも含まれています。下記のアレルゲンに関する注意をご確認ください。

使用方法

1. 片方の手の甲にクリームを少量出します。
2. 手の甲、手のひら、指の間を含め、両手全体にやさしく広げます。
3. 軽く円を描くようにマッサージし、クリームが完全になじむまで塗り込みます。
4. 手洗い後や就寝前、手肌の乾燥を感じたときなど、お好きなタイミングで塗り直してください。

専門家のヒント：クリームがまだなじんでいる間に、最後の一滴を甘皮と爪の際にもなじませましょう。ネイルポリッシュのツヤを損なわないよう作られているため、塗りたてのネイルにも使用できます。

主な成分

• Butyrospermum Parkii（シア／カリテ）バター：処方の中心となるクラシックなエモリエントバターで、肌を柔らかく整え、クリームにクッションのような感触を与えます。木の実由来です。下記のアレルゲンに関する注意をご確認ください。
• グリセリン：肌表面の層に水分を引き寄せて保持する保湿成分で、手肌のしなやかさを長く保ちます。
• カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド：クリームをなめらかに広げ、肌表面にとどまらず素早くなじむよう助ける、軽やかなエモリエント成分です。
• セチルアルコール＆ステアリルアルコール：乾燥を招く溶剤系アルコールではなく、クリームに適度な厚みを与え、なめらかでベルベットのような後肌を支える脂肪族アルコールです。
• オクテニルコハク酸デンプンアルミニウム：仕上がりをマットに整える柔らかなデンプンパウダーで、このラインの名前の由来であるサテンのような、べたつかない感触を生み出します。
• パルファム（Lily Tradicional）：製品を特徴づける香料で、INCIリストの末尾に全成分として表示されています。

全成分（INCI）：Aqua (Water), Isopropyl Palmitate, Glycerin, Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Parfum (Fragrance), Caprylic/Capric Triglyceride, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Polysorbate 60, Sorbitan Stearate, Phenoxyethanol, PEG-100 Stearate, Polybutene, PEG-120 Distearate, Benzyl Alcohol, Microcrystalline Wax, Xanthan Gum, Sodium Gluconate, Stearic Acid, BHT (Butylated Hydroxytoluene), Citric Acid, Sodium Hydroxide, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Isoeugenol, Linalool.

使用上の注意：外用専用です。目に入らないようご注意ください。肌に異常が現れた場合は使用を中止してください。容器をしっかり閉め、過度な高温を避けて保管してください。お子様の手の届かない場所に保管してください。

アレルゲンに関する注意：本品には、シアの木の実由来のバターであるButyrospermum Parkii（シア／カリテ）バターが含まれています。木の実アレルギーのある方は使用を避けてください。また、表示対象の香料アレルゲンであるAlpha-Isomethyl Ionone、Benzyl Alcohol、Benzyl Salicylate、Coumarin、Geraniol、Hexyl Cinnamal、Isoeugenol、Linaloolも含まれています。香料に敏感な方は、まず狭い範囲でパッチテストを行ってください。

O Boticárioは1977年、ブラジル南部パラナ州クリチバの小さな調剤薬局として創業し、国内最大のビューティーフランチャイズネットワークへと成長しました。現在では数千店舗を展開し、何百万人ものブラジル人の日常に根付いています。2009年に発売されたLilyは、同ブランドを代表する最も象徴的なフレグランスファミリーとなり、Lily Acetinadosラインはその香りをボディケアやハンドケアへと広げています。O Boticárioはクルエルティフリー認証を取得しており、同社の製品は動物実験を行っていません。

よくあるご質問

これはハンドクリームですか、それともボディローションですか？Lilyラインにはいくつかのクリームがあります。

こちらは50 g（1.76 oz）チューブ入りのLily Satinハンドクリームです。小さなバッグサイズのチューブで、表面には「Creme de Mãos / Satin Hand Cream」と表示されています。Lilyボディローション、シャワークリーム、固形石けん、ボディオイルは別売りの異なる製品です。

ナッツは含まれていますか？木の実アレルギーがあります。

はい。シアの木の実由来のButyrospermum Parkii（シア／カリテ）バターが含まれています。木の実アレルギーのある方は、本品の使用を避けるか、事前に医師へご相談ください。

香りの強さはどの程度ですか？

Lily Tradicionalのフローラルアコードをそのまままとえるため、香りははっきり感じられます。これがこのラインの魅力です。Lilyオードパルファムよりも軽く肌に近い、化粧品としての香り立ちで、時間とともにゆるやかに薄れていきます。

手がべたついたり、ネイルを傷めたりしませんか？

サテンテクスチャーは素早くなじみ、油っぽさではなくベルベットのような仕上がりになるよう作られています。また、ネイルポリッシュのツヤを損なわないよう処方されているため、ネイルを塗りたての状態でも使用できます。

パッケージはポルトガル語ですか？本物ですか？

はい、どちらもそのとおりです。すべての商品はブラジルで調達され、チューブにはポルトガル語が印刷されています。表面には「Satin Hand Cream」と「Crema para Manos」も表示されています。必要な英語の使用方法、成分、注意事項はこのページに記載しています。

O Boticárioコレクションで、ブラジルの人気ビューティーアイテムをさらにご覧ください。

ブラジルで最も愛されるフローラルの香りを、今、あなたの手のひらに。