Boticário Botik グリコール酸8% 高濃度フェイス Serum – 1.01 fl oz (30 ml)
- 日焼け注意：本品はアルファヒドロキシ酸（AHA）を含み、肌の日光への感受性、特に日焼けの可能性を高めることがあります。使用中および使用後1週間は日焼け止めを使用し、保護衣を着用し、日光への露出を控えてください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。
- 夜、清潔で乾いた肌に、洗い流さない8%グリコール酸配合の処方をなじませます。
- 肌表面をやさしく化学的に角質ケアし、肌をなめらかで明るい印象に見せます。
- 肌のキメが整って見え、毛穴が目立ちにくく見えるようサポートします。
- オイルフリーで非常に軽い仕上がり。脂性肌を含むすべての肌質に適しています。
18歳以上の大人の肌向けで、夜に高濃度の酸ケアを洗い流さずに取り入れたい方に。オイルフリーで非常に軽いテクスチャーは脂性肌を含むすべての肌質に適し、処方はヴィーガンです。子どもや十代の方には適さず、目のまわり、唇、傷のある肌には使用できません。処方にはParfum、Alcohol、および表示対象のアレルギー成分Benzyl Benzoate、Benzyl Salicylate、Hydroxycitronellal、Limonene、Linaloolが含まれるため、香料やアルコールに敏感な方にも向きません。毎朝の日焼け止めを続けられない方にも不向きです。一晩肌に残るAHAは日光への感受性を高めます。すでに他の角質ケア用の酸や処方薬を使用している場合は、まず専門家にご相談ください。
もっと見る
- 30ml（1.01 fl oz）の遮光ガラスボトル、ガラス製スポイト付き。
- 主な有効成分：8%のGlycolic Acid（AHA）に加え、Salicylic Acid（BHA）とLactic Acid。
- オイルフリーで非常に軽く、素早くなじむ美容液テクスチャー。ヴィーガン処方。
- ブラジル最大のビューティーフランチャイズ O Boticário がブラジルで製造。クルエルティフリー認証取得。
- AHA配合：毎朝のSPF 50以上の日焼け止めが使用の一部です。
夜、清潔で完全に乾いた顔に、美容液を３〜４滴とり、円を描くようなじませます。夜のみの使用です。朝は洗顔し、SPF 50以上の日焼け止めを使用してください。使用中および使用後1週間は、日焼け止めの使用、保護衣の着用、日光への露出を控えることを続けてください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。ブラジルのラベルには段階的に慣らす手順の記載がないため、まず少量でパッチテストを行い、目のまわり、唇、傷のある肌を避け、肌の状態に合わせて少しずつ使用頻度を増やしてください。
- 日焼け注意：アルファヒドロキシ酸（AHA）を含み、肌の日光への感受性、特に日焼けの可能性を高めることがあります。使用中および使用後1週間は日焼け止めを使用し、保護衣を着用し、日光への露出を控えてください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。
- これはグリコール酸を使ったBotikラインの洗い流さない美容液であり、洗い流すクレンジングジェリーではありません。酸が一晩肌に残るため、日光対策はいっそう重要です。18歳以上の大人の肌に推奨されます。
- 30mlの遮光ガラスボトルとガラス製スポイトのため、取り扱いにご注意ください。パッケージの表示はポルトガル語で、処方にはアルコールと表示対象の香料アレルギー成分が含まれます。
この処方は高濃度の8%グリコール酸にサリチル酸と乳酸を組み合わせ、水のように軽くオイルフリーな一本で夜の間に肌表面の角質ケアができるように設計されています。アカシアセネガルガムとキサンタンガムがオイルなしでとろみを与え、アルコールとプロピレングリコールが素早いなじみを保ち、水酸化ナトリウムが酸を緩衝し、フェノキシエタノールが水ベースの処方を保存します。酸が一晩肌に残るため、このケアは翌朝のSPF 50以上の日焼け止めと、使用をやめてから1週間の日焼け止めを組み合わせてはじめて意図どおりに機能します。刺激が出た場合はすぐに使用を中断してください。
AIが生成したコンテンツです。医療上の助言に代わるものではありません。詳しい情報と注意事項は商品説明をご確認ください。
Boticário Botik グリコール酸 8% 高濃度フェイシャルSerum – 1.01 fl oz（30 ml）は、ブラジル製の洗い流さずに使う夜用Serumです。8%のグリコール酸（AHA）を配合した、非常に軽くオイルフリーで素早くなじみ、べたつきを残さない液状フォーミュラです。スポイト付きの30 mlアンバーガラスボトルに入っています。
Botikは、ブラジル最大のビューティーフランチャイズであるO Boticárioの高濃度スキンケアラインで、このSerumはブラジルの夜のスキンケア習慣で愛用されています。フォーミュラはヴィーガンで、成人の肌（18歳以上）向けに推奨され、脂性肌を含むすべての肌タイプに適しています。夜に使用すると、肌表面で穏やかなケミカルピーリング剤として働き、肌をよりなめらかでクリアに、そして明るく見せます。
日焼けに関する注意：本製品には、肌の日光に対する敏感性、特に日焼けの可能性を高めるおそれのあるアルファヒドロキシ酸（AHA）が含まれています。本製品の使用中および使用後1週間は、日焼け止めを使用し、保護力のある衣服を着用し、日光への露出を制限してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。本品は肌に残したまま一晩使用するSerumのため、洗い流すタイプの酸配合製品よりも、日光に対する注意が重要です。
主な特長：
- グリコール酸8%：ボトルに濃度が記載されています。最も分子量の小さいアルファヒドロキシ酸を高濃度で配合した、洗い流さないSerumです。
- 酸のブレンド：グリコール酸に加え、サリチル酸（BHA）と乳酸（別のAHA）も配合しています。
- 非常に軽くオイルフリー：水のように軽い液状のSerumで、素早くなじみ、脂性肌でも油っぽい仕上がりになりません。
- よりなめらかで明るく見える肌：肌表面の角質ケアにより、肌が明るく見え、キメが整って見え、毛穴も目立ちにくくなります。
- 夜のケアステップ：清潔で乾いた肌に夜使用するよう設計されており、毎朝SPF 50以上の日焼け止めを続けて使用します。
- ヴィーガン・クルエルティフリー：フォーミュラはヴィーガンで、O Boticárioの製品は動物実験を行っていません。
- ブラジル生まれ：O Boticárioがブラジルで処方・製造した製品で、30 mlのアンバーガラス製スポイトボトルに入っています。
使用方法
- 夜、清潔で完全に乾いた顔に使用します。
- Serumを3～4滴顔に塗布し、円を描くようになじませます。
- 夜のみ使用し、その後いつもの夜のスキンケアを続けます。
- 朝、顔を洗い、SPF 50以上の日焼け止めを塗布します。
専門家からのアドバイス：高濃度で洗い流さずに使うAHA Serumのため、肌が慣れるまでは週に数回から始め、徐々に使用回数を増やす方法を選ぶ人も多くいます。目の周り、唇、傷のある肌には使用しないでください。ブラジルのラベルには具体的な使用頻度の増やし方は記載されていないため、まずパッチテストを行い、ほかの角質ケア酸配合製品や処方薬を使用している場合は、スキンケアの専門家に相談してください。
主な成分
- グリコール酸（8%）：アルファヒドロキシ酸（AHA）の一種で、AHAの中で最も分子量が小さい成分です。ケミカルピーリング剤として肌の表面層に働きかけ、肌をより明るく均一に見せます。上記の日光に対する注意が必要な理由でもあります。
- サリチル酸：油分になじみやすいベータヒドロキシ酸（BHA）で、グリコール酸を補い、肌をよりクリアに見せ、毛穴を目立ちにくくします。
- 乳酸：ブレンドに含まれる、2つ目のより大きなAHAです。フォーミュラのpH調整にも役立ちます。
- Coenochloris Signiensis Extract：微細藻類のエキスで、フォーミュラに植物由来成分として配合されています。
- アカシアセネガルガム＆キサンタンガム：植物由来のガム成分で、オイルを使わずにSerumへ液状で非常に軽い質感を与えます。
全成分（INCI）：Aqua (Water), Propylene Glycol, Glycolic Acid, Alcohol, Sodium Hydroxide, Salicylic Acid, Acacia Senegal Gum, PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether, Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance), Maltodextrin, Lactic Acid, Coenochloris Signiensis Extract, Lecithin, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Hydroxycitronellal, Limonene, Linalool。成分は記載時点でブランドが公表している情報です。ラベルが最新情報となるため、必ずパッケージも確認してください。
警告：本製品にはアルファヒドロキシ酸（AHA）が含まれています。日焼けに関する注意：肌の日光に対する敏感性、特に日焼けの可能性を高めるおそれがあります。本製品の使用中および使用後1週間は、日焼け止めを使用し、保護力のある衣服を着用し、日光への露出を制限してください。刺激が生じた場合は使用を中止してください。外用専用。目に入らないようにしてください。子どもの手の届かない場所に保管してください。成人の肌、18歳以上の方に推奨されます。アルコール、および表示されている香料アレルゲンのベンジルベンゾエート、ベンジルサリチレート、ヒドロキシシトロネラール、リモネン、リナロールを含みます。
O Boticárioは1977年、パラナ州クリチバの小さな調剤薬局として創業し、ブラジル最大のビューティーフランチャイズへと成長しました。現在では国内に数千店舗を展開し、十数か国以上の市場で事業を行っています。同社はクルエルティフリー認証を取得しており、いずれの製品でも動物実験を行っていません。Botikラインでは、グリコール酸などの高濃度成分を日常のブラジルのスキンケア習慣に取り入れています。
よくある質問
Botik グリコール酸 クレンジングジェリーと同じ製品ですか？
いいえ。異なる製品で、リスク特性も異なります。クレンジングジェリーは数秒で洗い流すタイプの洗顔料です。こちらは洗い流さずに使うSerumで、8%のグリコール酸が一晩肌に残ります。そのため、上記のAHAによる日光への敏感性に関する注意が必須であり、翌朝の日焼け止めは省略できません。
朝と夜、いつ使えばよいですか？
夜に使用してください。清潔で乾いた顔に3～4滴を塗布し、円を描くようになじませます。朝は顔を洗ってSPF 50以上の日焼け止めを塗り、本Serumの使用中および使用後1週間は日焼け止めを使い続けてください。
脂性肌や混合肌にも適していますか？
質感は非常に軽くオイルフリーで、脂性肌を含むすべての肌タイプに適したSerumです。ブランドは成人の肌、18歳以上の方に推奨しています。
香料やアルコールは含まれていますか？
はい。フォーミュラにはParfum (Fragrance)とアルコールが含まれ、香料アレルゲンとしてベンジルベンゾエート、ベンジルサリチレート、ヒドロキシシトロネラール、リモネン、リナロールが表示されています。香料またはこれらの成分に敏感な方は、購入前に上記の全INCIリストを確認してください。
パッケージはポルトガル語ですか？
はい。これは本物のブラジル製品のため、ボトルと外箱はポルトガル語で表示されています。正面には「Ácido Glicólico 8% Sérum de Alta Potência」と記載されています。必要な英語情報はこの商品ページに掲載しています。
さらに多くのブラジルのビューティーお気に入りをO Boticárioコレクションでご覧ください。
