Boticário Botik Vitamina C Antioxidant Face Moisturizer – Matte Finish, Brighter and Smoother Skin in 2 Weeks – 1.76 oz (50 g)
- מלחלח את עור הפנים הבוגר בקרם קליל ולא שמנוני שנספג במהירות.
- מספק נגזרת ויטמין C יציבה שעוזרת להגן על העור מפני ההשפעות הנראות לעין של רדיקלים חופשיים.
- עוזר לעור להיראות חלק, אחיד וזוהר יותר בשימוש יומי רציף.
- משאיר גימור מאט שמתאים לעור שמנוני ונוח מתחת לאיפור.
- שומר על תחושת לחות עד 48 שעות.
הקרם נועד לעור בוגר, מגיל 18 ומעלה, ומתאים לכל סוגי העור, כולל עור שמנוני ומעורב, בזכות המרקם הקליל, הלא שמנוני והממטיף. הוא מתאים לכל מי שמחפש לחות יומיומית עם ויטמין C שמרגישה קלילה ולא עשירה, ומעדיף גימור מאט מתחת לאיפור. הוא אינו מיועד לילדים או למתבגרים ואין למרוח אותו על עור מגורה או פגוע. מי שמגיב בקלות לבושם או לחומרי צבע מוספים עשוי להעדיף פורמולה אחרת, ומי שמחפש בלם עשיר ואוקלוזיבי לעור יבש מאוד יזדקק כנראה למוצר מזין יותר.
הצג עוד
- צנצנת בורגית של 50 גרם (1.76 אונקיות) קרם פנים.
- רכיבים פעילים מרכזיים: 3-O-Ethyl Ascorbic Acid (ויטמין C יציב), Panthenol ו-Butyrospermum Parkii (Shea) Butter.
- מיוצר בברזיל על ידי O Boticario, שקו Botik שלה משלב רכיבים דרמו-קוסמטיים עם Swiss Technology בלעדית ורשומת פטנט.
- מרקם קרם סאטני: קליל כמו ג'לי, יבש למגע, נספג מהר ומשאיר גימור מאט.
- נבדק ואושר על ידי רופאי עור ובעל תעודת cruelty-free.
על עור נקי ויבש, מרחו את הקרם פעמיים ביום, בוקר וערב, בתנועות מעלה לספיגה טובה יותר. בבוקר התווית מנחה למרוח אחר כך קרם הגנה במקדם הגנה 30 לפחות כשלב האחרון בשגרה; זו הנחיית שימוש בלבד, שכן הקרם עצמו אינו מעניק הגנה מפני השמש. השתמשו בו מדי יום, משום שהתוצאות נבנות בשימוש רציף.
- המוצר מגיע בצנצנת רחבה של 50 גרם עם מכסה בורג, לכן קחו ממנו בידיים נקיות ויבשות כדי לשמור על טריות הקרם.
- התווית ממליצה עליו לעור בוגר, מגיל 18 ומעלה, ומבקשת להרחיק מהעיניים ולא למרוח על עור מגורה או פגוע.
- הפורמולה מבושמת (Parfum) ומכילה חומרי צבע מוספים, לכן בצעו תחילה בדיקת רגישות אם העור שלכם מגיב בקלות; האריזה מודפסת בפורטוגזית.
הפורמולה בנויה כתחליב קליל: מים, Propanediol ו-Panthenol מושכים ושומרים לחות, בעוד Caprylic/Capric Triglyceride, אלכוהול צטילי וסטארילי וחמאת שיאה יוצרים את בסיס הקרם הרך שמרכך את העור בלי להכביד עליו. 3-O-Ethyl Ascorbic Acid הוא הלב הפעיל של הפורמולה, ו-Polyacrylate Crosspolymer יחד עם Hydroxyethylcellulose מעניקים את המרקם הקליל כמו ג'לי, היבש למגע, ואת הגימור המאטי שהופך את הקרם לנוח גם על עור שמנוני. בשימוש בוקר וערב על עור נקי, וכשבבוקר מוסיפים קרם הגנה כפי שמנחה התווית, הוא מתפקד כשלב הלחות והאנטיאוקסידנטים של שגרה יומיומית פשוטה, לא כטיפול.
תוכן שנוצר על ידי בינה מלאכותית. לשימוש חיצוני. עיינו במידע המלא בתיאור המוצר.
Want skin that feels hydrated and looks radiant? Botik Vitamina C Antioxidant Face Moisturizer – 1.76 oz (50 g) is a matte-finish facial moisturizer from O Boticário, made in Brazil and built around 3-O-Ethyl Ascorbic Acid, a stable vitamin C derivative that helps defend skin against the visible effects of free radicals.
Botik is O Boticário's dermocosmetics line, pairing high-performance actives with the brand's exclusive, patented Swiss Technology. The satin cream texture is light and non-oily, absorbs quickly and leaves a mattifying finish, so it suits adult skin of every type, including oily skin.
With continuous daily use, skin looks softer, more even and more luminous in just 2 weeks. Dermatologist tested and approved, and certified cruelty-free.
Key Features:
- Antioxidant Vitamin C Formula: 3-O-Ethyl Ascorbic Acid, a stable vitamin C derivative, helps protect skin from the visible effects of free radicals.
- Up to 48 Hours of Hydration: keeps skin feeling comfortable and hydrated well beyond a single application.
- Matte Finish, No Greasy Feel: the satin cream leaves a mattifying veil instead of shine, so it layers easily under makeup and works on oily skin.
- Light, Fast-Absorbing Texture: a jelly-light cream that sinks in quickly without weighing skin down.
- Brighter, More Even-Looking Skin: with continuous use, skin appears more luminous, softer and more uniform in 2 weeks.
- Dermatologist Tested and Approved: developed for adult skin of all types, including oily skin.
- Brazilian Dermocosmetic, Cruelty-Free: made in Brazil by O Boticário with exclusive patented Swiss Technology; no O Boticário product is tested on animals.
How To Use
- Start with clean, dry skin.
- Apply the cream twice a day, morning and evening, using upward motions for better absorption.
- In the morning, follow with a sunscreen (SPF 30 minimum) as the last step of your routine, exactly as the label instructs.
- Use daily for continuous results.
Expert Tip: “This face cream has a jelly-like texture, light and dry to the touch. Ideal for anyone who likes a lightweight moisturizer and radiant, healthy-looking skin. The perfect recipe for those after luminosity and hydration without weighing the skin down.” – Botik Dermatologist.
Ingredients (Highlights)
- 3-O-Ethyl Ascorbic Acid: a stable, water-soluble vitamin C derivative that supports the skin's antioxidant defences and helps skin look brighter and more even.
- Panthenol (Pro-Vitamin B5): a soothing humectant that helps skin hold on to water and feel comfortable.
- Butyrospermum Parkii (Shea) Butter: a nourishing emollient that helps soften skin and support its moisture barrier.
- Propanediol: a light humectant that draws water into the skin while keeping the texture fresh and non-greasy.
- Caprylic/Capric Triglyceride: a lightweight emollient behind the cream's fast-absorbing, non-oily slip.
- Coenochloris Signiensis Extract: a microalgae-derived extract included in the Botik Vitamina C formula.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water; Propanediol; Glyceryl Stearate; Caprylic/Capric Triglyceride; Cetyl Alcohol; Stearyl Alcohol; Hydrogenated Farnesene; 3-O-Ethyl Ascorbic Acid; Panthenol; Butyrospermum Parkii (Shea) Butter; Polyacrylate Crosspolymer-6; Phenoxyethanol; Hydroxyethylcellulose; Caprylyl Glycol; Sodium Gluconate; Parfum; Polysorbate 60; Disodium Phosphate; Maltodextrin; Tartrazine Yellow; Vermelho Escarlate 125; Sodium Phosphate Monobasic; Sodium Hydroxide; Coenochloris Signiensis Extract; Lecithin; Lactic Acid.
Recommended for adult skin (ages 18 and over).
Consumer guidance: Avoid contact with the eyes. If contact occurs, rinse with plenty of water. Do not apply to irritated or broken skin. Discontinue use if sensitisation occurs. Keep the product tightly closed, away from light and excessive heat. Keep out of reach of children. Facial care products may cause sensations of discomfort. If this happens, use on alternate days. If the discomfort persists, discontinue use and consult a doctor.
O Boticário began in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores nationwide and a presence in markets around the world. The company is certified cruelty-free and does not test its products on animals, and its Botik line brings dermocosmetic actives together with an exclusive patented Swiss Technology.
FAQ
Is this the authentic Brazilian version of Botik Vitamina C?
Yes. Every jar is sourced in Brazil, which means the packaging and leaflet are printed in Portuguese. All the information you need in English is right here on this page.
Which skin types is it made for?
All adult skin types, including oily skin. The label recommends it for adult skin, ages 18 and over. The cream is light, non-oily and absorbs fast, with a mattifying finish.
How long before I notice a difference?
The brand reports softer, more even and more luminous-looking skin after 2 weeks of continuous use. In a study carried out with volunteers at an independent institute, 98% felt skin immediately hydrated and 89% noticed skin looking more luminous and velvety at 4 weeks.
How do I fit it into my routine?
Use it twice a day on clean, dry skin, after your serum and before makeup. In the morning, the label asks you to finish with a sunscreen of SPF 30 or higher.
Will it feel greasy or leave my face shiny?
No. The satin cream texture is light and non-oily, absorbs quickly and leaves a matte finish, which is why it also suits oily skin.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.