Boticário Dr. Botica Poção da Espuma Kids Curly Hair Shampoo – Tear-Free, Sulfate & Silicone-Free Green Apple Cleansing – 13.52 fl oz (400 ml)
- ينظّف شعر الأطفال المجعّد (أنماط التجعيد 3A و3B و3C) دون سلفات أو سيليكون.
- يساعد على تسهيل تمشيط الخصلات المجعّدة وهي مبللة، بفضل تقنية Tira No ("مزيل العقد") الخاصة بالعلامة.
- يجعل وقت الاستحمام ألطف بتركيبة لا تُدمِع العينين صُمّمت للمساعدة على تجنّب اللسع أثناء الشطف.
- يُضفي على روتين الغسل رائحة التفاح الأخضر الأيقونية الخاصة بالخط.
- يُستخدم كخطوة أولى في روتين Dr. Botica للشعر المجعّد، والذي تفيد العلامة بأنه يدعم تحديدًا للتجاعيد يصل إلى 24 ساعة وتقليلًا للتطاير يصل إلى 48 ساعة.
مصمم للأطفال من عمر 3 سنوات فما فوق من ذوي الشعر المجعّد ضمن النطاق 3A و 3B و 3C، وللشعر الموجّف الذي يتشابك بسهولة. والملصق واضح بشأن حدود العمر: لا يُستخدم على الأطفال دون سن 3 سنوات، ومن عمر 3 سنوات يجب أن يُطبّق حصرًا بواسطة شخص بالغ، وليس من الطفل بمفرده. وهو غير مناسب للأطفال الذين لديهم حساسية معروفة تجاه المكسرات، لأن التركيبة تحتوي على زيت اللوز الحلو (Prunus Amygdalus Dulcis)، وهو مشتق من المكسرات، كما أنه غير مناسب لمن لديه حساسية تجاه العطور، لأنه تركيبة معطّرة. أما من يبحث عن منتج خالٍ من العطر أو من الأصباغ فعليه اختيار منتج آخر.
عرض المزيد
- عبوة بسعة 400 مل / 13.52 أوقية سائلة، بتصميم ميسّر ومريح تم تطويره بالاشتراك مع أشخاص ذوي إعاقة في الأطراف العلوية.
- المكونات الرئيسية: زيت اللوز الحلو، مستخلص زهرة التفاح، مستخلص جذر الراوند، وبوليمر الغوار المرطّب.
- صُنع في البرازيل من قِبل O Boticario، أكبر امتياز تجاري للتجميل في البلاد، ومعتمد خالٍ من القسوة على الحيوان.
- قوام سائل سهل الانتشار، يرغي مع تدليك خفيف ويُشطف بسرعة.
- رائحة التفاح الأخضر الأيقونية من خط Dr. Botica Pocao da Espuma، إلى جانب تركيبة خالية من السيليكون موصى بها من أطباء الجلدية.
يقوم شخص بالغ بالاستخدام بالكامل: بلّل شعر الطفل جيدًا بماء فاتر، ثم ضع الشامبو على الشعر الرطب، ودلّك فروة الرأس والأطوال برفق حتى تتكوّن الرغوة، ثم اشطف بكمية وفيرة من الماء مع إبعاد المنتج عن العينين. فكّ التشابك والشعر لا يزال رطبًا، من الأطراف نحو الجذور باستخدام مشط واسع الأسنان، ثم أتبِعه ببلسم أو منتج الترك من خط Dr. Botica للشعر المجعّد. ومن عمر 3 سنوات يجب أن يُطبّق المنتج حصرًا بواسطة شخص بالغ، وليس من الطفل بمفرده.
- عبوة سعة 400 مل بمقبض ميسّر ومريح طُوّر بالتعاون مع أشخاص ذوي إعاقة في الأطراف العلوية، بحيث يمكن لمقدّم الرعاية إمساكها وفتحها وتحديد الجرعة بيد واحدة.
- التركيبة ملوّنة بأصباغ تجميلية، لذلك امسح الرذاذ عن البلاط الفاتح والفواصل والمناشف قبل أن يجف.
- حدود العمر الواردة على الملصق: لا يُستخدم على الأطفال دون سن 3 سنوات، ومن عمر 3 سنوات يجب أن يُطبّق حصرًا بواسطة شخص بالغ. يحتوي على زيت اللوز الحلو، وهو مشتق من المكسرات، فتجنّبه في حال وجود حساسية معروفة تجاه المكسرات. للاستخدام الخارجي فقط، ويُبعد عن العينين، ويُوقف الاستخدام عند ظهور تحسّس، ويُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
منطق التركيبة ينقسم إلى نصفين. أولاً، تتولّى الخافضات السكرية الخالية من السلفات (decyl glucoside و coco-glucoside و cocamidopropyl betaine و sodium cocoamphoacetate) مهمة التنظيف بلطف، بينما يحافظ الجليسرين وزيت اللوز الحلو على مرونة الألياف حتى لا تخرج الخصلات خشنة ومتشابكة بعد الغسل. وثانيًا، يشكل بوليمر الغوار موجب الشحنة و cetrimonium chloride النصف الخاص بفكّ التشابك: يترسّبان على سطح الشعرة أثناء الشطف ويتركان الخصلات المبللة ناعمة ومنزلقة، وهذا ما تسميه العلامة تقنية Tira No وما يتيح للمشط واسع الأسنان أن يمر دون شد. أما العطر والميكا والأصباغ فوجودها للجانب الحسي فقط. وقد صُمم الروتين ليُختتم بالبلسم أو منتج الترك من خط Dr. Botica نفسه للشعر المجعّد، وهي الخطوة التي تشير إليها ادعاءات العلامة بشأن التحديد والتطاير.
محتوى مُولَّد بالذكاء الاصطناعي. للاستخدام الخارجي. راجع المعلومات الكاملة في وصف المنتج.
Boticário Dr. Botica Poção da Espuma Kids Curly Hair Shampoo (400 ml / 13.52 fl oz) is a tear-free, sulfate-free and silicone-free cleansing shampoo created in Brazil for children's curly hair (3A, 3B and 3C curl patterns), carrying the line's iconic green apple scent that kids ask for at bath time.
Made in Brazil by O Boticário, the country's largest beauty franchise, this children's shampoo features the brand's Tira Nó ("Knot Remover") technology: selected ingredients that help make wet curls easier to detangle. In the brand's consumer test, 9 out of 10 caregivers agreed the child's hair was easy to comb through after use. The formula is dermatologist-recommended and cruelty-free.
Important age guidance: this product is not to be used on children under 3 years of age, and from 3 years of age it must be applied exclusively by an adult. The accessible bottle was co-developed with people with upper-limb disabilities, with an ergonomic shape that is easy for a caregiver to hold, open and dose with one hand.
Key Features:
- Tear-Free Kids Formula: gentle cleansing designed for children's bath time, formulated to help avoid stinging discomfort during rinsing.
- Sulfate-Free & Silicone-Free: cleanses curls without sulfates or silicones, helping preserve the natural movement and softness of curly hair.
- Tira Nó Detangling Technology: selected ingredients help make wet curls easier to comb — 9 out of 10 caregivers agreed hair was easy to detangle.
- Iconic Green Apple Scent: the signature Dr. Botica Poção da Espuma fragrance that turns hair washing into a playful ritual.
- Accessible, Ergonomic Bottle: packaging developed together with people with upper-limb disabilities for an easier, safer grip.
- Dermatologist-Recommended & Cruelty-Free: from a certified cruelty-free Brazilian beauty house.
- For Ages 3+ , Adult Application Only: do not use on children under 3 years old; from age 3, application must be done exclusively by an adult.
How To Use
- An adult should wet the child's hair thoroughly with lukewarm water.
- Apply the shampoo to the damp hair — application must be done by an adult.
- Massage gently through the scalp and lengths until it lathers.
- Rinse thoroughly with plenty of water, keeping the product away from the eyes.
- Follow with the matching Dr. Botica Poção da Espuma conditioner or leave-in for curly hair.
Expert Tip: Detangle only while the hair is still damp and slippery, working from the ends up to the roots with a wide-tooth comb. With the complete Dr. Botica curly line, the brand reports up to 24 hours of curl definition and reduced frizz for up to 48 hours.
Ingredients (Highlights)
- Sweet Almond Oil (Prunus Amygdalus Dulcis): a classic emollient that helps soften and add slip to curly strands. Tree nut derivative — see the allergen alert below.
- Apple Flower Extract (Pyrus Malus): a botanical extract that supports a gentle, kid-friendly sensorial experience alongside the green apple scent.
- Rhubarb Root Extract (Rheum Rhaponticum): plant extract included in the formula to help support conditioned, comfortable-feeling hair.
- Decyl Glucoside & Coco-Glucoside: mild sugar-derived cleansers that lift away dirt and sweat without sulfates.
- Glycerin: a well-known humectant that helps keep curls feeling hydrated and supple.
- Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride: a conditioning agent that helps reduce the appearance of tangles and makes combing easier.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water, Glycerin, Decyl Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Cocoamphoacetate, Methacrylic Acid/Ethyl Acrylate Copolymer, Coco-Glucoside, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Alpha-Glucan Oligosaccharide, Enteromorpha Compressa Extract, Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum, Caesalpinia Spinosa Gum, Pyrus Malus (Apple) Flower Extract, Rheum Rhaponticum (Rhubarb) Root Extract, Parfum, Hydroxyacetophenone, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Phenoxyethanol, Lactic Acid, Sodium Hydroxide, Cetrimonium Chloride, Disodium EDTA, Mica, Sodium Benzoate, CI 77891 (White Colorant / Titanium Dioxide), CI 19140 (Tartrazine Yellow Colorant), Scarlet Red Colorant 125, Propylene Glycol, Vegetable Oil, Sorbitol, Potassium Sorbate, Tocopherol, Dimethyl Phenethyl Acetate, Hexamethylindanopyran, Geranyl Acetate.
Warnings: External use only. Cosmetic product. Do not use on children under 3 years of age. From 3 years of age, the product must be applied exclusively by an adult. Avoid contact with the eyes. Discontinue use in case of sensitization. Keep out of the reach of children.
Allergen alert (tree nut): This formula contains sweet almond oil (Prunus Amygdalus Dulcis), a tree nut derivative. Do not use on children with a known nut allergy, and check with your pediatrician before use if there is any history of nut sensitivity in the family.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, in southern Brazil, and grew into the largest beauty franchise in the country, with thousands of stores across Brazil and a presence in dozens of markets worldwide. The house is known for pairing Brazilian botanical inspiration with rigorous formulation standards, and it is certified cruelty-free — its products are not tested on animals. Dr. Botica is O Boticário's dedicated children's line, built around playful scents, gentle formulas and packaging designed for real family routines.
FAQ
What age is this kids shampoo for?
The label is explicit: do not use on children under 3 years of age. From 3 years old and up, the shampoo must be applied exclusively by an adult, never by the child alone.
Does it contain nuts or common allergens?
Yes — it contains sweet almond oil (Prunus Amygdalus Dulcis), which is a tree nut derivative, plus fragrance (Parfum). Please read the full INCI list above and avoid use if your child has a known nut or fragrance allergy.
Is it really tear-free and sulfate-free?
The formula is described by the brand as tear-free and is made without sulfates and without silicones. Even so, avoid direct contact with the eyes and rinse with plenty of water.
Will it work on my child's curl type?
It was developed for curly hair in the 3A, 3B and 3C range, and it can also be used on wavy hair that tangles easily. It helps make wet hair easier to detangle rather than altering the curl pattern.
Is the packaging labeled in English?
No. This is an authentic Brazilian-market product, so the bottle and label are printed in Portuguese. The English usage steps, ingredient list and warnings on this page are translated from the original Brazilian label.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.