Boticário Botik Cica Repairing Micellar Water – Panthenol & Ceramides, Cleanses Without Drying, Calms Redness – 6.76 fl oz (200 ml)
- يزيل الشوائب والبقايا والمكياج في خطوة واحدة دون شطف.
- ينظّف دون أن يجفّف، ويساعد على الحفاظ على حاجز البشرة.
- يساعد على تقوية حاجز البشرة بفضل مركّب السيراميدات والبانثينول.
- يساعد على تقليل مظهر الاحمرار الناتج عن الجفاف.
- يترك البشرة نظيفة ومشرقة ومنتعشة بملمس جاف.
مصمّم للبالغين الذين يرغبون في خطوة تنظيف سريعة دون شطف: يوصي الملصق باستخدامه للبشرة البالغة (18 عامًا فما فوق). تمّ تطويره لجميع أنواع البشرة، بما في ذلك البشرة الحساسة والبشرة المتحسّسة بعد الإجراءات التجميلية مثل التقشير الكيميائي، وهو خالٍ من العطور، ممّا يجعله خيارًا جيدًا لمن يتجنّب العطور. ليس مخصّصًا للأطفال، ولا يُستخدم على البشرة المتهيجة أو المجروحة، ولا يُستخدم في منطقة العين. وإذا كنت تفضّل غسولًا رغويًا يُشطف بالماء، فهذا المستحضر السائل الذي يُترك على البشرة ليس ما تبحث عنه.
عرض المزيد
- زجاجة شفافة سعة 200 مل (6.76 أوقية سائلة) بغطاء ذهبي اللون.
- المكوّنات الفعّالة الرئيسية: Panthenol وسيراميدات Ceramide NP وAP وEOP ومستخلص Centella Asiatica (سيكا).
- صُنع في البرازيل لدى O Boticário، من خط Botik للعناية التخصصية بتقنية سويسرية مسجّلة ببراءة اختراع.
- قوام سائل سريع الامتصاص بملمس جاف، دون حاجة إلى الشطف.
- خالٍ من العطور، مختبر جلديًا، ومعتمد خالٍ من القسوة على الحيوانات.
ضعي كمية من السائل على قطنة ناعمة ومرّريها بلطف على كامل الوجه. لا تشطفي الوجه بعدها. يمكن استخدامه حتى مرتين يوميًا، صباحًا ومساءً. يصلح كخطوة أولى في روتين التنظيف أو كخطوة وحيدة بمفرده؛ تجنّبي فرك البشرة المتحسّسة واستخدمي قطنة ناعمة بلمسة لطيفة لنتيجة أكثر راحة.
- العبوة: زجاجة شفافة سعة 200 مل بغطاء ذهبي اللون؛ الملصق مطبوع بالبرتغالية لأنّه منتج برازيلي أصلي موجّه للسوق المحلي.
- يوصي الملصق باستخدامه للبشرة البالغة (18 عامًا فما فوق)، ويجب حفظ المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال.
- السائل شفاف وخالٍ من الأصباغ، لذلك لا يُتوقّع أن يترك بقعًا على الأقمشة؛ ومع ذلك تجنّبي ملامسة العينين، ولا تستخدميه على بشرة متهيجة أو مجروحة، واحفظي الزجاجة مغلقة بعيدًا عن الضوء والحرارة الزائدة.
تعمل التركيبة على مستويين في آن واحد. فمواد التنظيف الميسيلارية اللطيفة مثل PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether وSodium Lauroyl Lactylate وLecithin ترفع الشوائب والبقايا والمكياج عن البشرة دون الشعور بالشد الذي قد يتركه الغسول المائي. وفي الوقت نفسه يبقى الجانب الداعم للحاجز على البشرة: سيراميدات Ceramide NP وAP وEOP مع Phytosphingosine وCholesterol تحاكي دهون البشرة نفسها، بينما يساعد Panthenol وAllantoin وCentella Asiatica Extract على منح البشرة إحساسًا بالهدوء وتقليل مظهر الاحمرار الناتج عن الجفاف. ولأنّه منتج لا يُشطف، تبقى هذه المكوّنات على البشرة، ولذلك يمكن استخدامه إمّا كخطوة أولى قبل بقية الروتين أو كخطوة التنظيف الوحيدة في الأيام الأبسط.
محتوى مُولَّد بالذكاء الاصطناعي. للاستخدام الخارجي. راجع المعلومات الكاملة في وصف المنتج.
Boticário Botik Cica Repairing Micellar Water – Panthenol & Ceramides, 6.76 fl oz (200 ml) is a fluid, no-rinse micellar water from Brazil, created by Botik, the dermocosmetic line of O Boticário. It removes impurities, residue and make-up without drying the skin, helping to preserve the skin barrier.
The formula pairs panthenol with a ceramide complex and Centella asiatica (cica) extract to help strengthen the skin barrier and help reduce the appearance of redness caused by dryness from the very first use. Its fluid texture absorbs quickly and leaves a dry touch, so skin feels clean, luminous and refreshed with no rinsing needed.
Developed for all skin types, including sensitive skin and skin sensitised after aesthetic procedures such as a chemical peel, it is fragrance-free, dermatologically tested and formulated to minimise the risk of allergy. The label recommends it for adult skin (18 years and older). A genuine Brazilian skincare staple, shipped worldwide by MKPBR.
Key Features:
- Cleanses without drying: micellar technology lifts impurities, residue and make-up while helping to preserve the skin barrier, with no rinsing required.
- Ceramide complex: Ceramides NP, AP and EOP, together with phytosphingosine and cholesterol, help replenish the skin barrier and protect skin against dehydration.
- Panthenol for comfort: a soothing active that helps reduce the appearance of redness caused by dryness and helps restore comfort and softness to sensitive skin.
- Cica (Centella asiatica) extract: the calming botanical behind the Botik Cica line, supporting skin that feels sensitised or stressed.
- Fluid, dry-touch texture: lightweight and fast-absorbing, it leaves no sticky or greasy film and works as the first step or the only step of your cleansing routine.
- Fragrance-free and dermatologically tested: formulated to minimise the possible appearance of allergy, suitable for all skin types including sensitive and post-procedure skin.
- Brazilian and cruelty-free: made in Brazil by O Boticário, developed with the brand's exclusive patented Swiss Technology and carrying the Cruelty Free seal.
How To Use
- Apply an amount of the liquid onto a soft cotton pad.
- Sweep the pad gently over the entire face.
- Do not rinse afterwards.
- Use up to twice a day, morning and night.
Expert Tip: "It can be used as the first cleansing step or as a single step, with no need to rinse. One tip: avoid rubbing sensitised skin — use a soft cotton pad and a gentle touch for an even more comfortable result." — Botik Dermatologist.
Ingredients (Highlights)
- Panthenol: a repairing and calming active for sensitive skin that helps reduce the look of redness and brings back comfort and softness.
- Ceramides NP, AP and EOP: barrier lipids that help recover the skin barrier and protect skin against dehydration.
- Centella Asiatica Extract (cica): a classic soothing botanical that supports skin feeling calm and less reactive.
- Allantoin: a gentle conditioning agent that helps skin feel smooth and comfortable after cleansing.
- Phytosphingosine & Cholesterol: skin-identical lipids that work alongside the ceramides to help keep the barrier cohesive.
- Tocopherol (Vitamin E): an antioxidant that helps protect the formula and supports skin comfort.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water; Propanediol; Phenoxyethanol; Panthenol; PPG-1-PEG-9 Lauryl Glycol Ether; Hydroxyacetophenone; Allantoin; Disodium EDTA; Biosaccharide Gum-1; Triethanolamine; Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil; Maltodextrin; Lactic Acid; Sodium Lauroyl Lactylate; Centella Asiatica Extract; Carbomer; Xanthan Gum; Ethylhexylglycerin; Ceramide NP; Ceramide AP; Ceramide EOP; Phytosphingosine; Cholesterol; Lecithin; Algae Extract (Coenochloris Signiensis); Tocopherol.
Consumer guidance: Avoid contact with the eyes. If this occurs, rinse with plenty of water. Do not apply to irritated or broken skin. Discontinue use if sensitisation occurs. Keep the product tightly closed, away from light and excessive heat. Keep out of reach of children. External use only.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a devoted following worldwide. Its Botik line brings high-performance dermocosmetic actives together with the brand's exclusive patented Swiss Technology. No O Boticário product is tested on animals — the brand is certified cruelty-free.
FAQ
Do I need to rinse my face after using this micellar water?
No. It is a no-rinse formula, designed to be used as the first cleansing step or as a single cleansing step.
Is it suitable for sensitive skin?
Yes. It was developed for all skin types, including sensitive skin and skin sensitised after aesthetic procedures such as a chemical peel. It is fragrance-free and dermatologically tested. As with any new product, patch test first.
Does it remove make-up?
Yes, it is intended for cleansing and removing impurities and residue, including make-up residue, as the removal step of your skincare routine.
How often can I use it?
The label recommends using it up to twice a day, morning and night.
Is the packaging labeled in English?
The bottle is a genuine Brazilian retail unit, so the label and carton are printed in Portuguese. The full English usage instructions and ingredient list are provided on this page.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.