Boticário Lily Satin Hand Cream – Signature Floral Care – 1.76 oz (50 g)
- Hydrate les mains avec une crème riche qui fond rapidement.
- Aide les mains à rester hydratées et confortables jusqu'à 48 heures entre deux applications.
- Laisse sur la peau un fini doux et satiné (acetinado) plutôt qu'un film gras.
- Garde les mains délicatement parfumées par l'accord floral classique Lily Tradicional.
- Se glisse dans un tube format sac à main pour réappliquer après le lavage des mains.
Pour toute personne qui veut des mains soignées et aime le parfum Lily : celles qui se lavent souvent les mains, qui gardent une crème dans leur sac ou dans un tiroir de bureau, et qui recherchent une texture à absorption rapide, formulée pour ne pas ternir la brillance d'une manucure fraîche. Ce n'est pas pour vous si vous êtes allergique aux fruits à coque, car la formule contient du beurre de Butyrospermum Parkii (Shea / Karité), ou si vous réagissez aux produits parfumés, car l'étiquette déclare huit allergènes de parfum. Ce n'est pas non plus un produit pour le corps : il s'agit de la crème pour les mains de 50 g, tandis que le lait corporel, la crème de douche, le savon et l'huile corporelle de la ligne Lily sont des produits distincts.
Voir plus
- Format : tube de 50 g (1,76 oz), uniquement une crème pour les mains, pas le lait corporel, la crème de douche, le savon ni l'huile corporelle Lily.
- Ingrédients clés : Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride et Aluminum Starch Octenylsuccinate.
- Origine brésilienne : fabriquée au Brésil par O Boticário, fondée à Curitiba, dans le Paraná, en 1977 et certifiée cruelty-free.
- Texture : moelleuse à l'application, elle pénètre vite et laisse un fini satiné velouté et non gras.
- Parfum : l'accord floral blanc classique Lily Tradicional.
Appliquez une petite quantité de produit sur les mains et faites pénétrer délicatement jusqu'à absorption complète, en couvrant le dos des mains, les paumes et les espaces entre les doigts. Renouvelez l'application à votre convenance, par exemple après vous être lavé les mains, avant le coucher ou dès que les mains semblent sèches. Usage externe uniquement.
- Conditionnement : un tube de 50 g, assez petit pour un sac à main ou une trousse de voyage ; le tube est imprimé en portugais, avec « Satin Hand Cream » et « Crema para Manos » également indiqués sur le devant.
- La crème est blanche et pénètre rapidement, et elle est formulée pour ne pas abîmer la brillance du vernis à ongles ; laissez-la néanmoins pénétrer complètement avant de manipuler des tissus clairs ou du papier.
- Indications de l'étiquette : usage externe uniquement, évitez le contact avec les yeux, cessez l'utilisation en cas de sensibilisation, conservez le produit bien fermé et à l'abri d'une chaleur excessive, et gardez-le hors de portée des enfants. L'étiquette n'indique aucun âge minimum.
La formule est une émulsion classique conçue pour une seule mission : une crème pour les mains que l'on réapplique de nombreuses fois par jour sans qu'elle paraîsse lourde. L'eau et la Glycerin apportent le volet humectant, en attirant l'hydratation vers la surface de la peau, tandis que l'Isopropyl Palmitate, le Caprylic/Capric Triglyceride et le beurre de karité apportent le volet émollient qui aide les mains à rester douces et confortables. Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Glyceryl Stearate et PEG-100 Stearate maintiennent ce mélange huile-eau et donnent à la crème son corps moelleux, et l'Aluminum Starch Octenylsuccinate est l'astuce derrière le nom : il absorbe la brillance de surface pour que la crème sèche sur un toucher satiné et non gras plutôt qu'un film huileux. Le Phenoxyethanol et le Benzyl Alcohol la conservent, le BHT protège les huiles et le parfum, et l'acide citrique et l'hydroxyde de sodium maintiennent un pH respectueux de la peau. Au-dessus de tout cela se pose le Parfum Lily Tradicional, la raison pour laquelle la plupart des gens choisissent ce tube.
Contenu généré par IA. Pour usage externe. Consultez les informations complètes dans la description du produit.
Ce produit est garanti authentique et protégé par notre Programme de Livraison Garantie.
En savoir plusBoticário Lily Satin Hand Cream – 1.76 oz (50 g) turns an everyday gesture into the most recognisable fragrance ritual in Brazil. Made in Brazil by O Boticário, the country's best-loved beauty house, this is a hand cream in a compact 50 g tube – dedicated to the hands, and carrying the classic Lily Tradicional floral accord that Brazilians have worn for decades.
The texture is the whole idea behind the Lily Acetinados (Satin) line: a cushiony cream that melts in fast and leaves a soft, satiny finish instead of a sticky film. The formula helps keep hands feeling hydrated for up to 48 hours and is designed not to dull the shine of your nail polish, so you can reapply as often as you like.
Please note this is the Lily hand cream, 50 g – it is not the Lily body lotion, the Lily bar soap, the Lily shower cream or the Lily body oil. Small enough for a handbag, backpack or travel pouch, it lets you carry a piece of Brazilian perfumery wherever the day takes you.
Key Features:
- Hands only, 1.76 oz (50 g): a dedicated hand cream in a purse-size tube, not a body or shower product from the same Lily family.
- Signature Lily Tradicional fragrance: the white-floral scent O Boticário is famous for, now in a leave-on cream that keeps hands lightly perfumed.
- Satin (acetinado) finish: the texture leaves a smooth, velvety touch on the skin rather than a greasy one.
- Up to 48 hours of hydrated-feeling skin: a rich emollient base helps hands feel supple and comfortable between applications.
- Fast absorption, nail-polish friendly: it sinks in quickly and is formulated not to damage the shine of nail lacquer.
- Brazilian made and cruelty-free: produced in Brazil by a brand that does not test its products on animals.
- Contains shea (karité) butter – tree nut: Butyrospermum Parkii Butter is a nut-derived butter; the formula is also fragranced with declared fragrance allergens. See the allergen notice below.
How To Use
- Squeeze a small amount of cream onto the back of one hand.
- Spread it gently over both hands, covering the backs, the palms and the spaces between the fingers.
- Massage in light circles until the cream is fully absorbed.
- Reapply whenever you like – after washing your hands, before bed, or any time hands feel dry.
Expert Tip: work a last drop into your cuticles and nail edges while the cream is still absorbing – the formula is made not to dull polish shine, so you can do this even on freshly painted nails.
Ingredients (Highlights)
- Butyrospermum Parkii (Shea / Karité) Butter: the classic emollient butter of the formula, it helps soften the skin and gives the cream its cushiony feel. Tree-nut-derived – see the allergen notice below.
- Glycerin: a humectant that helps draw and hold water in the surface layers of the skin, so hands feel supple for longer.
- Caprylic/Capric Triglyceride: a light emollient that helps the cream spread easily and absorb fast instead of sitting on top of the skin.
- Cetyl Alcohol & Stearyl Alcohol: fatty alcohols (not drying solvent alcohols) that thicken the cream and support a smooth, velvety after-feel.
- Aluminum Starch Octenylsuccinate: a soft starch powder that mattifies the finish – this is what gives the satin, non-greasy touch the line is named after.
- Parfum (Lily Tradicional): the fragrance that defines the product, declared in full at the end of the INCI list.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water), Isopropyl Palmitate, Glycerin, Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Parfum (Fragrance), Caprylic/Capric Triglyceride, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Polysorbate 60, Sorbitan Stearate, Phenoxyethanol, PEG-100 Stearate, Polybutene, PEG-120 Distearate, Benzyl Alcohol, Microcrystalline Wax, Xanthan Gum, Sodium Gluconate, Stearic Acid, BHT (Butylated Hydroxytoluene), Citric Acid, Sodium Hydroxide, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Isoeugenol, Linalool.
Consumer guidance: For external use only. Avoid contact with the eyes. Discontinue use if sensitization occurs. Keep the product tightly closed and away from excessive heat. Keep out of the reach of children.
Allergen notice: this cream contains Butyrospermum Parkii (Shea / Karité) Butter, a butter derived from the nut of the shea tree – avoid it if you have a tree nut allergy. It also contains the declared fragrance allergens Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Isoeugenol and Linalool. If you are sensitive to fragrance, patch test on a small area first.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, in southern Brazil, and grew into the largest beauty franchise network in the country – thousands of stores and a place in the daily routine of millions of Brazilians. Lily, launched in 2009, became its most iconic fragrance family, and the Lily Acetinados line extends that scent into body and hand care. O Boticário is certified cruelty-free: none of its products are tested on animals.
FAQ
Is this the hand cream or the body lotion? The Lily line has several creams.
This listing is specifically the Lily Satin Hand Cream in the 50 g (1.76 oz) tube – the small purse-size tube labelled "Creme de Mãos / Satin Hand Cream". The Lily body lotion, shower cream, bar soap and body oil are different products sold separately.
Does it contain nuts? I have a tree nut allergy.
Yes – it contains Butyrospermum Parkii (Shea / Karité) Butter, which comes from the nut of the shea tree. If you have a tree nut allergy, we recommend you avoid this product or speak with your doctor first.
How strong is the fragrance?
It carries the full Lily Tradicional floral accord, so it is noticeably perfumed – that is the point of the line. It is a cosmetic fragrance level, lighter and closer to the skin than the Lily eau de parfum, and it fades gradually through the day.
Will it leave my hands greasy or ruin my manicure?
The satin texture is made to absorb quickly and leave a velvety rather than oily finish, and the formula is designed not to damage the shine of nail polish, so you can use it over a fresh manicure.
Is the packaging in Portuguese, and is it authentic?
Yes to both. Every unit is sourced in Brazil and the tube is printed in Portuguese, with "Satin Hand Cream" and "Crema para Manos" also shown on the front. The English usage, ingredient and warning information you need is on this page.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.
