Boticário Botik Mandelic + Tranexamic Acid 5% Serum للوجه عالي الفعالية – 1.01 fl oz (30 ml)
- يوفر مزيجًا بنسبة 5% من Mandelic Acid وTranexamic Acid في سيروم وجه خفيف يُترك على البشرة.
- يساعد على أن تبدو البشرة أكثر تجانسًا وإشراقًا عند استخدامه ضمن روتين يومي مع واقٍ من الشمس.
- يمنح البشرة مظهرًا أكثر نضارة بقوام سائل سريع الامتصاص لا يترك طبقة لزجة.
- يناسب روتين الصباح أو المساء للبشرة البالغة، مرة أو مرتين يوميًا.
- يحمل تحذيرات الحساسية لأشعة الشمس التي تنطبق على أي تركيبة تحتوي على أحماض ألفا هيدروكسي.
مصمم للبالغين من سن 18 عامًا فما فوق ممن يرغبون في سيروم أحماض عالي التركيز من خط ديرموكوزميتيك برازيلي، ومستعدون لاستخدام واقٍ من الشمس يوميًا. ليس للأطفال أو المراهقين، ولا يُستخدم على بشرة متهيجة أو مجروحة، وليس خيارًا جيدًا إن كنت تتحسس من العطور: فالتركيبة تذكر Parfum إلى جانب Citronellol وGeraniol وLimonene وLinalool، وتدرج Alcohol في المرتبة الثانية في قائمة INCI. يُفضل أن تستشير مختصًا قبل إضافته إذا كنتِ حاملاً أو تحت متابعة طبيب جلدية أو تستخدم بالفعل منتجات أحماض أو رتينويد أخرى. كما أنه منتج مختلف عن سيروم Botik Glycolic Acid 8%، الذي يستخدم حمضًا مختلفًا وروتينًا مختلفًا.
عرض المزيد
- زجاجة زجاجية عنبرية سعة 30 مل (1.01 أوقية سائلة) مع قطّارة زجاجية.
- المكونات الرئيسية: Mandelic Acid وTranexamic Acid بتركيز أحماض 5%، إلى جانب Lactic Acid كحمض AHA ثانٍ.
- صُنع في البرازيل لدى O Boticário، أكبر شبكة امتياز للتجميل في البلاد، ومعتمد خالٍ من القسوة على الحيوان.
- قوام سيروم سائل سريع الامتصاص ينتشر بـ 3 إلى 4 قطرات ولا يترك طبقة لزجة.
- تركيبة معطّرة: Parfum مذكور مع Citronellol وGeraniol وLimonene وLinalool.
على بشرة نظيفة وجافة وسليمة، ضعي 3 إلى 4 قطرات على كامل الوجه ووزعيها بلطف حتى الامتصاص الكامل. لا تضعيه على الجفون أو حول العينين، ولا على الزوايا الخارجية للأنف والفم، ولا على بشرة متهيجة أو مجروحة. خلال الأسبوع الأول من الاستخدام، ضعي كميات صغيرة من المنتج في أيام متباعدة. يمكن استخدامه مرة إلى مرتين يوميًا شريطة استخدام واقٍ شمسي للوجه بعامل حماية SPF 30 أو أعلى أثناء النهار، وتجنب التعرض للشمس أثناء استخدام المنتج.
- تنبيه بشأن الشمس: يحتوي هذا المنتج على حمض ألفا هيدروكسي (AHA) قد يزيد حساسية بشرتك للشمس وخاصة احتمال حروق الشمس؛ استخدم واقيًا من الشمس، وارتد ملابس واقية، وقلّل التعرض للشمس أثناء استخدام هذا المنتج ولمدة أسبوع بعده، وأوقف الاستخدام إذا حدث تهيج.
- قد تظهر في الاستخدامات الأولى إحساسات عابرة بالحرقان أو الوخز أو جفاف البشرة؛ إذا استمر الإزعاج، أوقف الاستخدام واستشر طبيبًا. لا يُبلع، وتجنب ملامسة العينين.
- زجاجة زجاجية عنبرية بقطّارة سعة 30 مل، موصى بها للبشرة البالغة فوق 18 عامًا؛ احفظها مغلقة جيدًا، بعيدًا عن الضوء والحرارة المفرطة، وبعيدًا عن متناول الأطفال.
التركيبة مبنية كسيروم خفيف من الماء والكحول حتى تنتشر الأحماض بسهولة وتمتص بسرعة. يشكل Mandelic Acid وTranexamic Acid مزيج الـ 5% المطبوع على الزجاجة، ويأتي Lactic Acid كحمض AHA ثانٍ يحافظ كذلك على الرقم الهيدروجيني المنخفض الذي بُنيت حوله التركيبة، فيما يعمل Glycerin وPropanediol كمرطبات تمنع الإحساس بالشد. يقف مستخلص بذور العنب إلى جانب مستخلصي Cystoseira Tamariscifolia وCoenochloris Signiensis البحريين كالجزء النباتي والبحري من التركيبة، بينما يتحكم Xanthan Gum وAcacia Senegal Gum وPolyacrylate Crosspolymer-6 في انسياب السائل من القطّارة، ويحافظ Phenoxyethanol مع Potassium Sorbate على ثباتها. ولأن حمضين منها من فئة AHA، فإن هذا الروتين مصمم ليُستخدم مع واقٍ شمسي يومي واسع الطيف وتقليل التعرض للشمس، أثناء استخدام المنتج ولمدة أسبوع بعده.
محتوى مُولَّد بالذكاء الاصطناعي. لا يُغني عن الاستشارة الطبية. راجع المعلومات الكاملة والتحذيرات في وصف المنتج.
إن Serum Botik Mandelic + Tranexamic Acid 5% عالي الفعالية للوجه – 1.01 أونصة سائلة (30 مل) هو Serum خفيف للوجه يُترك على البشرة، من Botik، خط مستحضرات العناية الجلدية التجميلية من O Boticário. يأتي في زجاجة زجاجية كهرمانية مميزة للعلامة التجارية مزودة بقطّارة زجاجية، وهو مصنوع في البرازيل.
Botik هي علامة برازيلية لمستحضرات العناية الجلدية التجميلية، طُوّرت مع مراعاة تنوع ألوان البشرة البرازيلية، وصيغت باستخدام تقنية Swiss Technology الحصرية للعلامة التجارية. يعتمد هذا Serum على مزيج أحماض بتركيز 5% من حمض الماندليك وحمض الترانيكساميك، مع حمض اللاكتيك ومستخلص بذور العنب ومستخلصات الطحالب البحرية التي تكمل التركيبة.
ينساب القوام السائل بسهولة ويمتص بسرعة، من دون ترك طبقة لزجة. وعند استخدامه ضمن روتين يومي مع واقي الشمس، تبدو البشرة أكثر توحّدًا وإشراقًا، وتبدو ملامحها أكثر انتعاشًا. يُنصح به للبشرة البالغة (18 عامًا فأكثر).
الميزات الرئيسية:
- مزيج بتركيز 5% من حمض الماندليك وحمض الترانيكساميك: إن نسبة 5% هي معلومة عن التركيبة مطبوعة على العبوة البرازيلية؛ وحمض الماندليك وحمض الترانيكساميك هما المكوّنان الأساسيان المذكوران في التركيبة.
- قوام سائل خفيف وسريع الامتصاص: قوام Serum رقيق ينتشر على كامل الوجه باستخدام 3 إلى 4 قطرات ويمتص من دون لزوجة.
- نتيجة تركّز على مظهر البشرة: تبدو البشرة أكثر توحّدًا وإشراقًا، وتبدو ملامحها أكثر انتعاشًا، مع إحساس مريح للاستخدام اليومي.
- يحتوي على أحماض ألفا هيدروكسي: حمضا الماندليك واللاكتيك من أحماض ألفا هيدروكسي، لذلك يُعد استخدام واقي الشمس يوميًا جزءًا من استخدام هذا المنتج؛ راجع تنبيه الشمس أدناه.
- للبشرة البالغة (18 عامًا فأكثر): تطرح O Boticário هذه التركيبة ومكوّناتها الفعالة وتركيبها لتلبية الاحتياجات الخاصة للبشرة البالغة فوق 18 عامًا.
- زجاجة زجاجية كهرمانية سعة 30 مل (1.01 أونصة سائلة): زجاج ملوّن مزود بقطّارة، ما يسهّل تحديد الجرعة ويحمي المحتوى من الضوء.
- مصنوع في البرازيل وخالٍ من القسوة على الحيوانات: يُنتج في البرازيل بواسطة O Boticário، التي لا تختبر أيًا من منتجاتها على الحيوانات.
طريقة الاستخدام
- ابدأ ببشرة نظيفة وجافة وسليمة.
- ضع 3 إلى 4 قطرات على كامل الوجه.
- وزّع المنتج بلطف على البشرة حتى يُمتص بالكامل.
- لا تضعه على الجفون أو حول العينين، أو على الزوايا الخارجية للأنف والفم، أو على البشرة المتهيجة أو المتضررة.
- خلال الأسبوع الأول من الاستخدام، ضع كميات صغيرة من المنتج في أيام متناوبة.
- يمكن استخدامه مرة إلى مرتين يوميًا، شرط استخدام واقٍ من الشمس للوجه بعامل حماية SPF 30 أو أعلى خلال النهار.
نصيحة الخبراء: واقي الشمس ليس اختياريًا عند استخدام Serum يحتوي على الأحماض. استخدم معه كل صباح واقيًا واسع الطيف بعامل حماية SPF 30 أو أعلى، وقلّل التعرض للشمس أثناء استخدامه ولمدة أسبوع بعد ذلك، وخذ يومًا للراحة من استخدامه كلما شعرت البشرة بالحساسية. هذا المنتج مختلف عن Serum Botik Glycolic Acid 8%؛ فهما يحتويان على حمضين مختلفين ويتطلبان روتينين مختلفين، لذلك استخدم أحدهما في كل مرة بدلًا من وضعهما معًا.
المكوّنات (أبرزها)
- حمض الماندليك – حمض ألفا هيدروكسي (AHA) مشتق أصلًا من اللوز المر، وله جزيء أكبر من معظم أحماض ألفا هيدروكسي الأخرى. وهو هنا أحد الحمضين المذكورين على العبوة.
- حمض الترانيكساميك – مشتق صناعي من الأحماض الأمينية يُستخدم على نطاق واسع في أنواع Serum الحديثة للوجه؛ ويكوّن مع حمض الماندليك مزيج الأحماض بتركيز 5%.
- حمض اللاكتيك – حمض ألفا هيدروكسي ثانٍ في التركيبة، ويساعد أيضًا في الحفاظ على درجة حموضة حمضية منخفضة للـ Serum.
- الغليسرين والبروبانديول – مرطّبات جاذبة للماء تحتفظ بالماء في التركيبة وتساعد Serum على منح إحساس مريح بدلًا من شد البشرة.
- مستخلص Vitis Vinifera (بذور العنب) – مستخلص نباتي من بذور العنب، وهو مكوّن تقليدي ذو طبيعة مضادة للأكسدة في مستحضرات العناية بالبشرة البرازيلية.
- مستخلصا Cystoseira Tamariscifolia وCoenochloris Signiensis – مستخلصات من الأعشاب البحرية البنية والطحالب الدقيقة، تُستخدم كمكوّنات فعالة بحرية المصدر في التركيبة.
قائمة المكوّنات الكاملة (INCI): Aqua (Water), Alcohol, Tranexamic Acid, Propanediol, Hydrogenated Farnesene, Lactic Acid, Parfum (Fragrance), Glycerin, Mandelic Acid, Phenoxyethanol, Acacia Senegal Gum, Xanthan Gum, Polyacrylate Crosspolymer-6, Propylene Glycol, Silica, Sodium Gluconate, Cystoseira Tamariscifolia Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract, Maltodextrin, Potassium Sorbate, Sodium Sulfite, Trolamine, Trisodium EDTA, Citric Acid, Lecithin, Coenochloris Signiensis Extract, Citronellol, Geraniol, Limonene, Linalool.
تنبيه الشمس: يحتوي هذا المنتج على حمض ألفا هيدروكسي (AHA) قد يزيد حساسية بشرتك للشمس، ولا سيما احتمال الإصابة بحروق الشمس. استخدم واقي الشمس، وارتدِ ملابس واقية، وقلّل التعرض للشمس أثناء استخدام هذا المنتج ولمدة أسبوع بعد ذلك. أوقف الاستخدام في حال حدوث تهيّج.
إرشادات المستهلك الواردة على الملصق: يُستخدم على البشرة السليمة. لا تضعه على الجفون أو على الزوايا الخارجية للأنف والفم، أو على البشرة المتهيجة أو المصابة. تجنّب التعرض للشمس أثناء استخدام المنتج. خلال الأسبوع الأول من الاستخدام، ضع كميات صغيرة من المنتج في أيام متناوبة. قد تحدث خلال مرات الاستخدام الأولى أحاسيس مؤقتة بالحرقة أو الوخز أو جفاف البشرة. إذا استمر الانزعاج، أوقف الاستخدام واستشر الطبيب. لا تبتلع المنتج. تجنّب ملامسة العينين؛ وفي حال حدوث ملامسة عرضية، اشطفهما جيدًا. إذا حدث تهيّج، أوقف الاستخدام واستشر الطبيب. أوقف الاستخدام في حال حدوث تحسّس. احفظ المنتج مغلقًا بإحكام، بعيدًا عن الضوء والحرارة الزائدة. عند الشك، استشر الطبيب. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
مسببات الحساسية العطرية المعلنة على الملصق: Parfum وCitronellol وGeraniol وLimonene وLinalool. تحتوي التركيبة أيضًا على نسبة مرتفعة من الكحول ضمن قائمة المكوّنات، بالإضافة إلى كبريتيت الصوديوم والبروبيلين غليكول والليسيثين؛ لذا يجدر التحقق من ملاءمتها إذا كنت حساسًا لأي من هذه المكوّنات.
O Boticário تأسست عام 1977 كصيدلية صغيرة لتحضير التركيبات في كوريتيبا، بارانا، جنوب البرازيل، ثم توسعت لتصبح أكبر شبكة امتياز لمستحضرات التجميل في البلاد، مع آلاف المتاجر في أنحاء البرازيل وحضور في عشرات الأسواق. ويُعد خط Botik ذراع مستحضرات العناية الجلدية التجميلية للعلامة التجارية، وقد طُوّر باستخدام تقنية Swiss Technology الحصرية. وتحمل O Boticário شهادة الخلو من القسوة على الحيوانات، ولا تختبر منتجاتها على الحيوانات.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين هذا المنتج وSerum Botik Glycolic Acid 8%؟
هما منتجان منفصلان يحتويان على أحماض مختلفة ويتطلبان روتينين مختلفين. يعتمد Serum Glycolic Acid 8% (SKU MKPBR2024-4223) على حمض الجليكوليك بتركيز 8%، ويُستخدم ليلًا. أما هذا المنتج فهو مزيج بتركيز 5% من حمض الماندليك وحمض الترانيكساميك، ويمكن استخدامه مرة أو مرتين يوميًا، شرط استخدام واقٍ من الشمس بعامل حماية SPF 30 أو أعلى خلال النهار. استخدم أحدهما في كل مرة بدلًا من وضعهما معًا.
ما الكمية التي ينبغي استخدامها، وكم مرة؟
استخدم 3 إلى 4 قطرات على كامل الوجه، على بشرة نظيفة وجافة. ويمكن استخدامه مرة إلى مرتين يوميًا مع استخدام واقي الشمس خلال النهار. في الأسبوع الأول، يطلب الملصق وضع كميات صغيرة في أيام متناوبة حتى تعتاد بشرتك على التركيبة.
هل أحتاج فعلًا إلى واقي الشمس مع هذا الـ Serum؟
نعم. تحتوي التركيبة على أحماض ألفا هيدروكسي، التي قد تزيد حساسية البشرة للشمس، ولا سيما احتمال الإصابة بحروق الشمس. استخدم واقي الشمس، وارتدِ ملابس واقية، وقلّل التعرض للشمس أثناء استخدام هذا المنتج ولمدة أسبوع بعد ذلك.
هل يحتوي على عطر أو مسببات حساسية عطرية؟
نعم. تذكر قائمة INCI مادة Parfum بالإضافة إلى أربعة من مسببات الحساسية العطرية المدرجة في الاتحاد الأوروبي: Citronellol وGeraniol وLimonene وLinalool. إذا كنت تتفاعل مع العطور، فاختبر المنتج على منطقة صغيرة أولًا أو تجنّب استخدامه.
لمن يُنصح به، وهل ستكون العبوة باللغة البرتغالية؟
توصي O Boticário بهذه التركيبة للبشرة البالغة، لمن هم فوق 18 عامًا. وهي غير مخصصة للاستخدام على البشرة المتهيجة أو المتضررة. الزجاجة والعلبة مطبوعتان باللغة البرتغالية، لأن هذه هي النسخة الأصلية المخصصة للبيع بالتجزئة في البرازيل والمشحونة من البرازيل.
اكتشف المزيد من منتجات العناية بالجمال البرازيلية المفضلة عبر مجموعة O Boticário.
