Boticário Elysée Satin Deodorant Body Cream – Signature Floral Layering – 8.82 oz (250 g)
- يمنح ترطيبًا مكثفًا طويل الأمد للجسم بالكامل.
- يساعد على تجنب مظهر وملمس البشرة الجافة والخشنة.
- يترك لمسة نهائية ساتانية ناعمة كالبودرة بدلاً من طبقة دهنية.
- يحمل عطر Elysée الزهري المميز ليدوم على البشرة.
- يضيف مفعولاً مزيلاً للروائح إلى خطوة العناية بالجسم بعد الاستحمام.
هذا المنتج مناسب لكل من يرغب في كريم جسم غني وواضح العطر، ويحب العادة البرازيلية الكلاسيكية في تطبيق عناية معطرة للجسم تحت عطر مطابق، وخاصة محبي خط Elysée. وهو يناسب البشرة العادية إلى الجافة التي تحتاج إلى طبقة ترطيب مريحة بعد الاستحمام، ويصلح طوال العام لأن الطبقة الواقية تساعد على الحماية من الجفاف الناتج عن الطقس البارد والجاف. لكنه ليس لك إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المكسرات الشجرية (التركيبة تحتوي على زبدة الشيا)، أو إذا كنت تتجنب العطور أو أصباغ اللون الاصطناعية، أو إذا كنت تبحث عن مزيل رائحة للإبطين أو كريم للوجه أو منتج للبشرة المتهيجة أو المتضررة.
عرض المزيد
- عبوة زجاجية سعة 250 غرام (8.82 أوقية) بغطاء بلون نحاسي.
- المكونات الرئيسية: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter وGlycerin وDimethicone وفيتامين E (Tocopheryl Acetate وTocopherol).
- مصنوع في البرازيل من O Boticário، التي تأسست عام 1977 في كوريتيبا بولاية بارانا، ومعتمدة كعلامة خالية من القسوة على الحيوان.
- قوام غني سهل الانتشار مع لمسة نهائية ساتانية ناعمة كالبودرة.
- معطر بتركيبة Elysée الزهرية الحصرية.
يوجه الملصق إلى وضع الكريم على الجسم بالكامل بعد الاستحمام أو في أي وقت ترغب. خذ الكمية من العبوة بيدين نظيفتين وجافتين ودلّكه حتى يمتص بالكامل، مع التركيز على المناطق الأكثر جفافًا مثل المرفقين والركبتين والساقين والكعبين. اتركه يمتص قبل ارتداء الملابس، وللحصول على تأثير الطبقات البرازيلي الكلاسيكي رشّ عطر Elysée فوقه. تجنب منطقة العينين والإبطين وأي بشرة متهيجة أو متضررة.
- يأتي في عبوة زجاجية واسعة تغرف منها بأصابعك، لذا احرص على أن تكون يداك نظيفتين وجافتين وتعامل معها بحذر داخل الحمام.
- ينص الملصق على تجنب العينين والإبطين والبشرة المتهيجة أو المتضررة، وإيقاف الاستخدام عند ظهور تحسس، وحفظ المنتج مغلقًا جيدًا بعيدًا عن الضوء والحرارة، وإبقائه بعيدًا عن متناول الأطفال.
- الكريم ملون بأصباغ اصطناعية ويشير الملصق إلى أن لونه قد يختلف بين الدفعات؛ اتركه يمتص تمامًا قبل ارتداء الملابس للحد من انتقاله إلى الأقمشة الفاتحة. يذكر الملصق أن المنتج مختبر جلديًا، وهذا ادعاء الشركة المصنعة وليس ضمانًا بمناسبته لكل بشرة.
هذه مستحلب جسم غني كلاسيكي. يوفر الماء وGlycerin الترطيب، بينما تبني Butyrospermum Parkii (Shea) Butter وIsopropyl Palmitate وDicaprylyl Ether والكحولات الدهنية (Cetyl وStearyl) قوامًا ناعمًا سهل الانتشار يترك طبقة واقية تساعد على إبطاء فقدان الرطوبة. ثم يتولى Dimethicone وAluminum Starch Octenylsuccinate مهمة اللمسة النهائية، فيتحول ما كان قد يكون بلسمًا ثقيلًا إلى لمسة ساتانية ناعمة كالبودرة، فيما يدعم فيتامين E بصيغتيه الطور الدهني. وفوق هذه القاعدة يأتي عطر Elysée: الطبقة المرطبة تمنح العطر ما يتشبث به، ولهذا يعمل الكريم كطبقة أولى في طقس تطبيق الطبقات العطرية البرازيلي وليس مجرد مرطب عادي.
محتوى مُولَّد بالذكاء الاصطناعي. للاستخدام الخارجي. راجع المعلومات الكاملة في وصف المنتج.
Boticário Elysée Satin Deodorant Body Cream (250 g / 8.82 oz) is the body-care chapter of Elysée, one of the most beloved signature fragrance families from Brazil. Made in Brazil by O Boticário, it wraps skin in a rich, satin-finish cream that melts on contact and leaves the unmistakable Elysée floral trail behind.
The formula is built for intense, long-lasting hydration: it spreads easily, absorbs without a heavy film, and helps skin feel supple, soft and cushioned. A protective veil over the skin helps guard against the dryness brought on by cold, dry weather and everyday environmental stress, so it works year-round.
This is the classic Brazilian layering ritual — apply the cream after your shower, then finish with your favourite Elysée fragrance for a scent that lingers noticeably longer. It also carries a deodorant action, and every O Boticário product is certified cruelty-free.
Key Features:
- 48-hour intense hydration: a rich, high-performance moisturizing base that helps skin stay comfortable and helps prevent the look and feel of dryness.
- Signature Elysée fragrance: the exclusive floral Elysée scent, formulated for a long-lasting, noticeable perfume burst on skin.
- Satin, non-greasy finish: creamy texture with excellent spreadability that leaves a silky, soft-touch feel instead of a sticky film.
- Protective moisture veil: shea butter, glycerin and emollients help form a comfortable film that supports the skin barrier against cold, dry conditions.
- Deodorant action: the label states the formula contains a deodorant action for all-over freshness.
- Made in Brazil, cruelty-free: produced in Brazil by O Boticário, the country's largest beauty franchise, and certified cruelty-free.
- Generous 250 g glass jar: a full-size 8.82 oz jar with a copper-tone lid, made for daily full-body use and for gifting.
How To Use
- Shower or bathe as usual and pat skin dry, leaving it slightly warm.
- Scoop a generous amount from the jar with clean, dry fingers.
- Apply all over the body, massaging in circular motions until fully absorbed.
- Focus on drier zones such as elbows, knees, shins and heels.
- Reapply whenever you want extra comfort or an extra lift of the Elysée scent.
Expert Tip: for the classic Brazilian layering effect, let the cream absorb for a minute, then spray your Elysée eau de parfum or cologne on top — the emollient base gives the fragrance something to hold on to and helps it last through the day.
Ingredients (Highlights)
- Butyrospermum Parkii (Shea) Butter: a classic plant butter that helps soften and cushion dry skin and supports a comfortable moisture veil. Tree-nut derived — see allergen note below.
- Glycerin: a well-known humectant that draws water into the upper layers of skin and helps keep it hydrated for longer.
- Dimethicone: a silky silicone that gives the cream its satin slip and helps limit water loss from the skin surface.
- Cetyl Alcohol & Stearyl Alcohol: fatty (non-drying) alcohols that build the creamy body of the formula and help condition skin.
- Tocopheryl Acetate & Tocopherol (Vitamin E): antioxidant vitamin E forms that help protect the formula and support skin conditioning.
- Aluminum Starch Octenylsuccinate: a starch-based powder that absorbs excess oil and gives the cream its dry, powdery-soft finish.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water), Glycerin, Glyceryl Stearate, Isopropyl Palmitate, Dimethicone, Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Parfum (Fragrance), Aluminum Starch Octenylsuccinate, Dicaprylyl Ether, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Polysorbate 60, Sorbitan Stearate, Phenoxyethanol, PEG-100 Stearate, PEG-120 Distearate, Benzyl Alcohol, Caprylyl Glycol, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Stearic Acid, Tocopheryl Acetate, Tartrazine Yellow Colorant 19140 (CI 19140), Tocopherol, Red 33 Colorant, Triethanolamine, Lactic Acid, Sodium Chloride, Sodium Sulfate, Hydroxycitronellal, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Linalool, Geraniol, Limonene.
Allergen note: this formula contains Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, which is derived from a tree nut — avoid if you are allergic to tree nuts. It also declares the fragrance allergens Hydroxycitronellal, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Linalool, Geraniol and Limonene, plus Benzyl Alcohol.
Colour additive note: the formula contains the synthetic certifiable colorants Tartrazine Yellow 19140 (CI 19140) and Red 33, listed verbatim from the Brazilian label.
Consumer guidance (from the label): Avoid contact with the eyes. Do not apply to irritated or broken skin and avoid applying to the underarms. Discontinue use in case of sensitisation. Keep the product tightly closed, away from light and excessive heat. Keep out of the reach of children. Dermatologically tested (manufacturer's label statement). Contains deodorant action. Due to the presence of certain ingredients, the colour of the product may vary without compromising its quality or safety.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a presence in dozens of markets worldwide. The brand built its reputation on Brazilian botanical know-how and on perfumery, and Elysée is one of its most iconic signature lines. No O Boticário product is tested on animals — the brand is certified cruelty-free.
FAQ
Is this the Elysée body cream or the Elysée cologne?
This listing is the Elysée Satin Moisturizing Body Cream in a 250 g (8.82 oz) glass jar. It is the body-care product from the Elysée line, not the fragrance itself, although it carries the same signature Elysée scent.
How strong is the fragrance, and will it clash with my perfume?
The fragrance is intentionally noticeable and long-lasting. It is designed to layer with the Elysée fragrance family, so if you wear a very different perfume you may prefer to use this cream on days when you are not wearing another scent.
Does it feel greasy or leave marks on clothes?
The texture is rich but spreads easily and dries down to a satin, powdery-soft finish. As with any tinted or coloured cream, let it absorb fully before dressing, and take care with very light or delicate fabrics.
Can I use it on my underarms as a deodorant?
No. The label states the formula contains a deodorant action, but it also specifically advises against applying it to the underarms, so use it on the rest of the body only.
Is the packaging in English, and is it safe for sensitive skin?
The jar carries English, Portuguese and Spanish product names, while the detailed label text is in Portuguese. The label states the product is dermatologically tested; even so, the formula is fragranced and contains shea butter and synthetic colorants, so patch test first and skip it if you are sensitive to any listed ingredient.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.