Boticário Botik Cica Panthenol & Ceramides Lip Balm – 0.25 fl oz (7.5 ml)
- 乾燥して皮むけしがちな唇の見た目と感触をやわらげます。
- べたつかず油っぽくない軽やかなジェルで、唇に毎日のうるおいを与えます。
- 唇をなめらかに見せ、一日を通して快適な状態に保ちます。
- 単独でも、口紅の下の透明なベースとしても使えます。
- 無香料の唇ケアを求める方に、香りのない選択肢を提供します。
乾燥した唇や敏感に感じやすい唇の方で、軽やかで無香料のデイリーリップバームをお探しの方に。とくにワックス状でべたつくスティックが苦手で、口紅の下に重ねられるものを求める方に向いています。無香料のケア習慣になじみ、ポケットやバッグに入れて持ち歩けます。色やツヤ、ふっくら見せる効果を求める場合、薬用や日焼け止め機能のあるリップをお探しの場合、または大豆・キヌア・ココナッツ由来成分や動物由来成分を避けている場合には向きません。処方には加水分解ダイズタンパク、キヌア種子油エチルエステル、ココナッツ果実エキス、コラーゲンが含まれています。
もっと見る
- 7.5 ml（0.25 fl oz）のスクイーズチューブ。ポケットやバッグ、機内持ち込み荷物にも入るサイズです。
- 主な成分：Centella Asiatica（シカ）、パンテノール、Ceramide NP・AP・EOP、Sodium Hyaluronate。
- ブラジルの O Boticário 製。ダーモコスメティックライン「Botik」の一品です。
- 軽く透明なジェルテクスチャー。べたつかず油っぽくならず、どの肌色でも白浮きしません。
- 無香料。成分表に Parfum は含まれていません。
清潔で乾いた唇から始めます。指先に少量のジェルを取るか、チューブから直接、唇全体に薄く均一に伸ばしてください。唇の乾燥を感じたときや就寝前に、そのつど塗り直します。軽くべたつかないテクスチャーなので、口紅の下地としても使えます。塗ったあと少しなじませてから、上に色をのせてください。
- 細口の細長いスクイーズチューブ入り。ジェルは透明で着色剤を含まないため、唇や歯、上から重ねた口紅の色を変えたり汚したりしません。
- 加水分解ダイズタンパク、キヌア種子油エチルエステル、ココナッツ果実エキスを含みます。リップ製品ではごく少量が必ず飲み込まれるため、この点はより重要です。また動物由来成分であるコラーゲンを含むため、ヴィーガン処方ではありません。
- ラベルの注意事項：外用のみ。荒れた肌や傷のある肌には使用しないでください。刺激を感じた場合は使用を中止し、しっかり閉めて光と高温を避けて保管し、子どもの手の届かない場所に置いてください。
この処方は三つの層で働きます。ミネラルオイルとマイクロクリスタリンワックスをベースに、ポリブテンとジメチコンを組み合わせた層が、唇からの水分蒸散を抑えるやわらかく柔軟な膜をつくります。パンテノール、グリセリン、Sodium Hyaluronate などの保湿成分が表面で水分を抱え込み、唇をつっぱらせずしなやかな状態に保ちます。その上に脂質と植物のグループが重なります。フィトスフィンゴシンとコレステロールを伴う Ceramide NP・AP・EOP、ブドウ種子油・マルラ油・ヒマワリ種子油といったエモリエントオイル、Centella Asiatica エキス、ビタミンEが、ジェルにうるおい感とクッションのような感触を与えます。仕上がりは透明で無香料、べたつかないため、一日のどのタイミングでも、単独でも口紅の下の一層目としても使えます。
AIが生成したコンテンツです。外用です。詳しい情報は商品説明をご確認ください。
Dry, sensitive lips ask for something gentle and comfortable. Boticário Botik Cica Panthenol & Ceramides Lip Balm – 0.25 fl oz (7.5 ml) is a fragrance-free moisturizing lip balm with a light gel texture, made for everyday lip care.
It comes straight from Brazil: Botik is the dermocosmetic line of O Boticário, the country's best-known beauty house, and this balm is formulated and produced in Brazil in the same 7.5 ml squeeze tube sold there.
The gel melts on contact, feels light rather than waxy or sticky, and stays clear on the lips, so it can be worn on its own or smoothed on underneath your favorite lipstick.
Key Features:
- Light gel texture: not greasy, not sticky and not waxy, so lips feel comfortable rather than coated.
- Cica, panthenol and ceramides: the formula is built around Centella Asiatica extract, panthenol and a ceramide blend (Ceramide NP, AP and EOP).
- Moisture that helps soften the look of dryness: humectants and emollients help lips look smoother and feel supple through the day.
- Fragrance-free: no Parfum in the ingredient list, a plus if you prefer unscented lip care.
- Invisible finish: the clear gel leaves no white cast and adapts to every skin tone, alone or under lipstick.
- Travel-size 7.5 ml tube: a slim squeeze tube that fits a pocket, purse or carry-on.
- Contains soy and quinoa derivatives: Hydrolyzed Soy Protein and Chenopodium Quinoa Seed Oil Ethyl Esters are in the formula — read the full INCI below if you have a soy or quinoa sensitivity.
How To Use
- Start with clean, dry lips.
- Squeeze a small amount of the gel onto a fingertip, or apply straight from the tube.
- Spread one thin, even layer over the whole lip area.
- Reapply whenever lips feel dry, and again before bed.
Expert Tip: Because the gel is light and non-greasy, it doubles as a base under color — apply, let it settle for a moment, then add your lipstick on top.
Ingredients (Highlights)
- Centella Asiatica Extract (Cica): the botanical extract that gives the line its "Cica" name, a classic soothing-feel ingredient in Brazilian and Asian skincare.
- Panthenol (Pro-Vitamin B5): a well-known humectant that helps lips hold moisture and feel softer.
- Ceramides NP, AP and EOP with Phytosphingosine and Cholesterol: lipid-type ingredients that give the balm its conditioning, cushioning feel.
- Sodium Hyaluronate: a low-weight form of hyaluronic acid that helps draw water into the surface of the lips.
- Plant oils — grape seed, marula and sunflower: emollient oils that help lips look smooth and feel comfortable.
- Tocopherol and Tocopheryl Acetate (Vitamin E): antioxidant ingredients that also help keep the oil phase stable.
Full ingredient list (INCI): Paraffinum Liquidum (Mineral Oil); Hydrogenated Styrene/Isoprene Copolymer; Dimethicone; Polybutene; Panthenol; Hexamethylene Diisocyanate/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer; Isohexadecane; Polyglyceryl-3 Stearate/Sebacate Crosspolymer; Microcrystalline Wax; Aqua (Water); Vegetable Oil; Tocopheryl Acetate; PEG-40 Hydrogenated Castor Oil; Linoleic Acid; Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil; Caprylic/Capric Triglyceride; Phenoxyethanol; Bisabolol; Sclerocarya Birrea (Marula) Seed Oil; Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil; Glycerin; Polysorbate 20; Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer; Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract; Sodium Saccharin; Butylene/Ethylene/Styrene Copolymer; Sodium Lauroyl Lactylate; Silica; PEG-30 Dipolyhydroxystearate; Xanthan Gum; Sodium Hyaluronate; Centella Asiatica Extract; Chenopodium Quinoa Seed Oil Ethyl Esters; Porphyra Umbilicalis Extract; Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate; Linolenic Acid; Maltodextrin; Caesalpinia Spinosa Gum; Caprylyl Glycol; Gluconolactone; Ethylhexylglycerin; Hydrolyzed Soy Protein; Sodium Alginate; Ceramide NP; Phenylethyl Alcohol; Ceramide AP; Phytosphingosine; Sodium Benzoate; Cholesterol; Potassium Sorbate; Nephelium Lappaceum (Rambutan) Leaf Extract; Carbomer; Tocopherol; Collagen; Mannose; Tripeptide-1; Calcium Gluconate; BHT (Butylated Hydroxytoluene); Glucose; Ceramide EOP; Coenochloris Signiensis Extract; Lecithin.
Consumer guidance from the label: Do not apply to irritated or broken skin. Discontinue use if sensitization occurs. Keep the product tightly closed, away from light and excessive heat. Keep out of reach of children. External use only.
Allergen note: this formula contains Hydrolyzed Soy Protein (soy) and Chenopodium Quinoa Seed Oil Ethyl Esters (quinoa), plus Cocos Nucifera (Coconut) Fruit Extract and Lecithin. It also contains Collagen, an animal-derived ingredient, so it is not vegan. Anyone with a soy, quinoa or coconut allergy should review the full INCI above before use, and because lip products are inevitably ingested in small amounts, this matters more here than in a face cream.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise network in Brazil, with thousands of stores across the country and a presence in dozens of markets worldwide. Botik is its dermocosmetic line, developed with the brand's Swiss Technology signature. No O Boticário product is tested on animals, and the brand carries certified cruelty-free status.
FAQ
Is this lip balm tinted or does it leave a white cast?
Neither. It is a clear gel with no colorants in the ingredient list, so it goes on invisible on every skin tone and will not change the shade of a lipstick worn over it.
Does it have a scent or flavor?
There is no Parfum in the ingredient list, so it is fragrance-free. Sodium Saccharin appears in the formula as a taste-masking ingredient, which is common in lip products.
Can I wear it under lipstick or lip liner?
Yes. The texture is light and non-sticky, so it works well as a base — just let it settle for a moment before you apply color.
Is the packaging in Portuguese?
Yes. This is the Brazilian retail tube, so the carton and tube are printed in Portuguese. The English ingredient list and directions above are translated from that label.
How long does one 7.5 ml tube last?
It depends on how often you reapply, but a thin layer goes a long way and the slim tube is designed to be carried and used daily.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.
