Boticário Lily Satin Hand Cream – Signature Floral Care – 1.76 oz (50 g)
- يرطّب اليدين بكريم غني يذوب سريعًا على البشرة.
- يساعد على إبقاء اليدين رطبتين ومرتاحتين حتى 48 ساعة بين الاستخدامات.
- يترك على البشرة لمسة ناعمة كالساتان (acetinado) بدلًا من طبقة دهنية.
- يبقي اليدين معطّرتين بلمسة خفيفة من عبير Lily Tradicional الزهري الكلاسيكي.
- يأتي في أنبوب صغير يسع الحقيبة لإعادة وضعه بعد غسل اليدين.
موجّه لكل من يريد يدين معتنى بهما ويحب عطر Lily: من يغسلون أيديهم كثيرًا، ومن يحتفظون بكريم في الحقيبة أو في درج المكتب، ومن يبحثون عن قوام يمتص سريعًا ومصمّم ألّا يبهت لمعان طلاء الأظافر الجديد. وهو غير مناسب لك إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المكسرات، لأن التركيبة تحتوي على زبدة Butyrospermum Parkii (Shea / Karité)، أو إذا كانت بشرتك تتفاعل مع المنتجات المعطرة، لأن الملصق يعلن عن ثمانية مسببات حساسية عطرية. كما أنه ليس منتجًا للجسم: هذا هو كريم اليدين بحجم 50 غرامًا، بينما لوشن الجسم وكريم الاستحمام والصابون وزيت الجسم من خط Lily منتجات منفصلة.
عرض المزيد
- الحجم: أنبوب بوزن 50 غرامًا (1.76 أوقية)، كريم يدين فقط، وليس لوشن الجسم أو كريم الاستحمام أو الصابون أو زيت الجسم من Lily.
- المكونات الرئيسية: Butyrospermum Parkii (Shea) Butter وGlycerin وCaprylic/Capric Triglyceride وAluminum Starch Octenylsuccinate.
- المنشأ البرازيلي: مصنوع في البرازيل لدى O Boticário، التي تأسست في كوريتيبا بولاية بارانا عام 1977 والحاصلة على شهادة عدم الاختبار على الحيوانات.
- القوام: وثير عند التطبيق، يمتص سريعًا ويترك لمسة ساتان مخملية غير دهنية.
- الرائحة: عبير Lily Tradicional الزهري الأبيض الكلاسيكي.
ضعي كمية صغيرة من المنتج على اليدين ووزّعيها بلطف حتى الامتصاص الكامل، مع تغطية ظهر اليدين وراحتيهما والمسافات بين الأصابع. أعيدي الوضع متى شئت، مثلًا بعد غسل اليدين أو قبل النوم أو كلما شعرت بجفاف اليدين. للاستعمال الخارجي فقط.
- العبوة: أنبوب بوزن 50 غرامًا، صغير بما يكفي ليوضع في الحقيبة أو حقيبة السفر؛ الأنبوب مطبوع بالبرتغالية، مع عبارتي Satin Hand Cream وCrema para Manos أيضًا على الواجهة.
- الكريم أبيض ويمتص سريعًا، ومصمّم ألّا يضر بلمعان طلاء الأظافر؛ ومع ذلك اتركيه يمتص تمامًا قبل لمس الأقمشة الفاتحة أو الورق.
- إرشادات الملصق: للاستعمال الخارجي فقط، تجنبي ملامسة العينين، أوقفي الاستخدام عند ظهور تحسس، احفظي المنتج مغلقًا جيدًا وبعيدًا عن الحرارة الزائدة، واحفظيه بعيدًا عن متناول الأطفال. لا يذكر الملصق أي حد أدنى للعمر.
التركيبة مستحلب كلاسيكي مصمم لمهمة واحدة: كريم يدين يمكن إعادة وضعه مرات عديدة يوميًا دون أن يكون ثقيلًا. يمنح الماء وGlycerin الجانب الجاذب للرطوبة، فيسحبان الماء إلى سطح البشرة، بينما يوفر Isopropyl Palmitate وCaprylic/Capric Triglyceride وزبدة الشيا الجانب المرطب الذي يساعد اليدين على البقاء ناعمتين ومرتاحتين. ويحافظ Cetyl Alcohol وStearyl Alcohol وGlyceryl Stearate وPEG-100 Stearate على تماسك مزيج الزيت والماء ويمنح الكريم قوامه الوثير، أما Aluminum Starch Octenylsuccinate فهو سر الاسم: يمتص اللمعان السطحي ليجف الكريم على ملمس ساتاني غير دهني بدلًا من طبقة زيتية. ويحفظه Phenoxyethanol وBenzyl Alcohol، ويحمي BHT الزيوت والعطر، بينما يحافظ Citric Acid وSodium Hydroxide على درجة حموضة لطيفة على البشرة. وفوق ذلك كله يأتي عطر Lily Tradicional، وهو السبب الذي يدفع معظم الناس لاختيار هذا الأنبوب.
محتوى مُولَّد بالذكاء الاصطناعي. للاستخدام الخارجي. راجع المعلومات الكاملة في وصف المنتج.
Boticário Lily Satin Hand Cream – 1.76 oz (50 g) turns an everyday gesture into the most recognisable fragrance ritual in Brazil. Made in Brazil by O Boticário, the country's best-loved beauty house, this is a hand cream in a compact 50 g tube – dedicated to the hands, and carrying the classic Lily Tradicional floral accord that Brazilians have worn for decades.
The texture is the whole idea behind the Lily Acetinados (Satin) line: a cushiony cream that melts in fast and leaves a soft, satiny finish instead of a sticky film. The formula helps keep hands feeling hydrated for up to 48 hours and is designed not to dull the shine of your nail polish, so you can reapply as often as you like.
Please note this is the Lily hand cream, 50 g – it is not the Lily body lotion, the Lily bar soap, the Lily shower cream or the Lily body oil. Small enough for a handbag, backpack or travel pouch, it lets you carry a piece of Brazilian perfumery wherever the day takes you.
Key Features:
- Hands only, 1.76 oz (50 g): a dedicated hand cream in a purse-size tube, not a body or shower product from the same Lily family.
- Signature Lily Tradicional fragrance: the white-floral scent O Boticário is famous for, now in a leave-on cream that keeps hands lightly perfumed.
- Satin (acetinado) finish: the texture leaves a smooth, velvety touch on the skin rather than a greasy one.
- Up to 48 hours of hydrated-feeling skin: a rich emollient base helps hands feel supple and comfortable between applications.
- Fast absorption, nail-polish friendly: it sinks in quickly and is formulated not to damage the shine of nail lacquer.
- Brazilian made and cruelty-free: produced in Brazil by a brand that does not test its products on animals.
- Contains shea (karité) butter – tree nut: Butyrospermum Parkii Butter is a nut-derived butter; the formula is also fragranced with declared fragrance allergens. See the allergen notice below.
How To Use
- Squeeze a small amount of cream onto the back of one hand.
- Spread it gently over both hands, covering the backs, the palms and the spaces between the fingers.
- Massage in light circles until the cream is fully absorbed.
- Reapply whenever you like – after washing your hands, before bed, or any time hands feel dry.
Expert Tip: work a last drop into your cuticles and nail edges while the cream is still absorbing – the formula is made not to dull polish shine, so you can do this even on freshly painted nails.
Ingredients (Highlights)
- Butyrospermum Parkii (Shea / Karité) Butter: the classic emollient butter of the formula, it helps soften the skin and gives the cream its cushiony feel. Tree-nut-derived – see the allergen notice below.
- Glycerin: a humectant that helps draw and hold water in the surface layers of the skin, so hands feel supple for longer.
- Caprylic/Capric Triglyceride: a light emollient that helps the cream spread easily and absorb fast instead of sitting on top of the skin.
- Cetyl Alcohol & Stearyl Alcohol: fatty alcohols (not drying solvent alcohols) that thicken the cream and support a smooth, velvety after-feel.
- Aluminum Starch Octenylsuccinate: a soft starch powder that mattifies the finish – this is what gives the satin, non-greasy touch the line is named after.
- Parfum (Lily Tradicional): the fragrance that defines the product, declared in full at the end of the INCI list.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water), Isopropyl Palmitate, Glycerin, Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Parfum (Fragrance), Caprylic/Capric Triglyceride, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Polysorbate 60, Sorbitan Stearate, Phenoxyethanol, PEG-100 Stearate, Polybutene, PEG-120 Distearate, Benzyl Alcohol, Microcrystalline Wax, Xanthan Gum, Sodium Gluconate, Stearic Acid, BHT (Butylated Hydroxytoluene), Citric Acid, Sodium Hydroxide, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Isoeugenol, Linalool.
Consumer guidance: For external use only. Avoid contact with the eyes. Discontinue use if sensitization occurs. Keep the product tightly closed and away from excessive heat. Keep out of the reach of children.
Allergen notice: this cream contains Butyrospermum Parkii (Shea / Karité) Butter, a butter derived from the nut of the shea tree – avoid it if you have a tree nut allergy. It also contains the declared fragrance allergens Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Isoeugenol and Linalool. If you are sensitive to fragrance, patch test on a small area first.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, in southern Brazil, and grew into the largest beauty franchise network in the country – thousands of stores and a place in the daily routine of millions of Brazilians. Lily, launched in 2009, became its most iconic fragrance family, and the Lily Acetinados line extends that scent into body and hand care. O Boticário is certified cruelty-free: none of its products are tested on animals.
FAQ
Is this the hand cream or the body lotion? The Lily line has several creams.
This listing is specifically the Lily Satin Hand Cream in the 50 g (1.76 oz) tube – the small purse-size tube labelled "Creme de Mãos / Satin Hand Cream". The Lily body lotion, shower cream, bar soap and body oil are different products sold separately.
Does it contain nuts? I have a tree nut allergy.
Yes – it contains Butyrospermum Parkii (Shea / Karité) Butter, which comes from the nut of the shea tree. If you have a tree nut allergy, we recommend you avoid this product or speak with your doctor first.
How strong is the fragrance?
It carries the full Lily Tradicional floral accord, so it is noticeably perfumed – that is the point of the line. It is a cosmetic fragrance level, lighter and closer to the skin than the Lily eau de parfum, and it fades gradually through the day.
Will it leave my hands greasy or ruin my manicure?
The satin texture is made to absorb quickly and leave a velvety rather than oily finish, and the formula is designed not to damage the shine of nail polish, so you can use it over a fresh manicure.
Is the packaging in Portuguese, and is it authentic?
Yes to both. Every unit is sourced in Brazil and the tube is printed in Portuguese, with "Satin Hand Cream" and "Crema para Manos" also shown on the front. The English usage, ingredient and warning information you need is on this page.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.