Boticário Dr. Botica Poção das Nuvens Kids Deodorant Body Lotion – Green Apple Softness for Face and Body – 13.52 fl oz (400 ml)
- يرطّب بشرة الأطفال على الجسم والوجه معًا.
- يساعد على الحفاظ على إحساس البشرة بالترطيب حتى 48 ساعة.
- يساعد على دعم الحاجز الطبيعي للبشرة بالغليسرين والزيوت النباتية.
- يترك البشرة ناعمة مع عبق خفيف من رائحة التفاح الأخضر الشهيرة من Dr. Botica.
- يُمتص سريعًا، فيمكن للأطفال ارتداء ملابسهم مباشرة بعد الاستخدام.
مصمم للأطفال من عمر 3 سنوات فما فوق، وللآباء ومقدمي الرعاية الذين يرغبون في لوشن واحد سريع ولا يُدمع العينين للجسم والوجه بعد الاستحمام. كما تساعد العبوة المُيسّرة، بشكلها المريح ومضختها التي تُستخدم بيد واحدة وغطائها البرتقالي المميز باللون، الأشخاص ذوي الإعاقة في الأطراف العلوية أو ضعاف البصر. لكنه غير مناسب للأطفال دون سن الثالثة، ولا يُستخدم على البشرة المتهيجة أو المجروحة، وليس الخيار الأنسب لمن يفضّل تجنب العطور أو الألوان المضافة، إذ تحتوي التركيبة على Parfum وإلى جانبه ملوّنات Red 33 و Brilliant Blue 42090. يجب أن يُطبّق بواسطة شخص بالغ أو تحت إشرافه.
عرض المزيد
- عبوة بمضخة سعة 400 مل (13.52 أونصة سائلة) بتصميم مُيسّر ومريح.
- المكونات الأساسية: Glycerin، Sunflower Seed Oil، Avocado Oil و Alpha-Glucan Oligosaccharide.
- صُنع في البرازيل لدى O Boticário، أكبر سلسلة امتياز للتجميل في البلاد.
- قوام كريمي خفيف بلون أرجواني فاتح، ينتشر بسهولة ويُمتص سريعًا.
- رائحة التفاح الأخضر المميزة لخط Dr. Botica Poção das Nuvens.
بيدين جافتين، ضع كمية صغيرة من اللوشن في إحدى اليدين ووزّعها على الجسم بأكمله مع تدليك خفيف حتى يُمتص. يمكن استخدامه أيضًا على الوجه بكميات صغيرة مع تجنب منطقة العينين والفم. أعد التطبيق كلما بدت البشرة جافة، وخاصة بعد الاستحمام. يجب أن يُطبّق بواسطة شخص بالغ أو تحت إشرافه.
- يأتي في عبوة بمضخة سعة 400 مل مع مقبض محبّب ومضخة برتقالية اللون تدل على أنه لوشن جسم للأطفال.
- موصى به للأطفال من عمر 3 سنوات؛ ويجب أن يُطبّق بواسطة شخص بالغ أو تحت إشرافه، ولا يُستخدم على البشرة المتهيجة أو المجروحة.
- اللوشن ملوّن بمواد تلوين صناعية، لذا خذ الحيطة المعتادة مع الأقمشة فاتحة اللون؛ وقد يتغير لونه إذا تعرّض للحرارة أو للضوء القوي دون المساس بأدائه أو سلامته، لذا احفظه بعيدًا عن الضوء والحرارة.
التركيبة مصممة كخطوة بسيطة بعد الاستحمام: يسحب Glycerin الماء إلى سطح البشرة، بينما يساعد زيت بذور دوار الشمس وزيت الأفوكادو و Cetearyl Alcohol وثنائي Cetearyl Olivate و Sorbitan Olivate المستخرج من الزيتون على حبس ذلك الماء ومنح الكريم قوامه سهل الانتشار. ويدعم Alpha-Glucan Oligosaccharide والخلاصات النباتية توازن البشرة الطبيعي، فيما تحافظ صموغ مثل Caesalpinia Spinosa Gum على قوام خفيف يُمتص بسرعة، وهو ما يجعله عمليًا مع طفل لا يتوقف عن الحركة. أما Parfum ومادتا التلوين فوجودهما للجانب الحسي – رائحة التفاح الأخضر واللون الأرجواني اللذين يحبّبان الأطفال في استخدامه – وليس لأداء العناية بالبشرة.
محتوى مُولَّد بالذكاء الاصطناعي. للاستخدام الخارجي. راجع المعلومات الكاملة في وصف المنتج.
Bring a little everyday magic to bath time with the Dr. Botica Poção das Nuvens Kids Deodorant Body Lotion – 400 ml (13.52 fl oz), a fast-absorbing moisturizer for face and body that carries the iconic green apple scent of the Dr. Botica line.
Created and made in Brazil by O Boticário, one of the country's most loved beauty houses, this lotion is recommended for children from 3 years of age. Its lightweight texture sinks in quickly, leaving skin soft, comfortable and lightly scented, and the formula is tear-free and dermatologist-recommended.
The accessible bottle was co-developed with people with upper-limb disabilities: an ergonomic shape, a color-coded pump (orange indicates a kids' body lotion) and side labels make the product easier to identify and handle for parents, caregivers and children, including people with low vision.
Key Features:
- Up to 48 hours of hydration: a deodorant body lotion that helps keep skin feeling moisturized and comfortable throughout the day.
- For body and face: can be used all over the body and also on the face, in small amounts, avoiding the eye and mouth area.
- Fast absorption: the light, non-heavy texture spreads easily and sinks in quickly, so kids can get dressed right after.
- Helps strengthen the skin's natural barrier: glycerin, sunflower seed oil and avocado oil help support softness and skin comfort.
- Tear-free and dermatologist-recommended: recommended for children from 3 years of age, and it must be applied by an adult or under adult supervision.
- Iconic green apple scent: the signature Dr. Botica "Poção das Nuvens" fragrance kids recognize and love.
- Vegan, cruelty-free and accessible packaging: not tested on animals, and the bottle was co-developed with people with upper-limb disabilities.
How To Use
- With dry hands, dispense a small amount of lotion into one hand.
- Spread it over the whole body, massaging gently until fully absorbed.
- It can also be used on the face, in small amounts, avoiding the eye and mouth area.
- Reapply whenever skin feels dry, especially after the bath.
- Application must be done by an adult or under adult supervision.
Expert Tip: apply right after bath time, while skin is still slightly damp — the light texture spreads further and the green apple scent lingers longer on freshly washed skin.
Ingredients (Highlights)
- Glycerin: a classic humectant that helps draw and hold water in the upper layers of the skin, supporting a soft, supple feel.
- Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil: a light emollient oil that helps soften skin and supports its natural barrier.
- Persea Gratissima (Avocado) Oil: a nourishing plant oil that helps skin feel smooth and comfortable rather than tight.
- Alpha-Glucan Oligosaccharide: a prebiotic-type sugar that helps support the skin's natural microbiota balance.
- Pyrus Malus (Apple) Flower Extract: a botanical extract that ties into the line's signature green apple character.
- Cetearyl Alcohol & Cetearyl Olivate: olive-derived emollient and texture agents that give the lotion its creamy, easy-to-spread feel.
Full ingredient list (INCI): Aqua (Water); Glycerin; Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil; Cetearyl Alcohol; Persea Gratissima (Avocado) Oil; Alpha-Glucan Oligosaccharide; Enteromorpha Compressa Extract; Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum; Caesalpinia Spinosa Gum; Rheum Rhaponticum (Rhubarb) Root Extract; Pyrus Malus (Apple) Flower Extract; Parfum; Phenoxyethanol; Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer; Cetearyl Olivate; Isohexadecane; Hydroxyacetophenone; Caprylyl Glycol; Sorbitan Olivate; Triethanolamine; Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer; Disodium EDTA; Polysorbate 80; Sorbitan Oleate; Sodium Benzoate; Potassium Sorbate; Red 33; Brilliant Blue 42090; Lactic Acid; Propylene Glycol; Sodium Sulfate; Sodium Chloride; Sorbitol; Rose Ketones; Dimethyl Phenethyl Acetate; Hexamethylindanopyran; Geranyl Acetate.
Consumer guidance: Must be applied by an adult or under adult supervision. Do not use on irritated or broken skin. If irritation occurs, discontinue use and seek medical advice. Avoid contact with the eyes. If the product comes into contact with the eyes, rinse with plenty of running water. The product may show changes in color if exposed to heat or excessive light, with no loss of performance or safety; for this reason, keep it protected from light and heat.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise in Brazil, with thousands of stores across the country and a presence in dozens of markets worldwide. The house is certified cruelty-free and does not test its products on animals, and its Dr. Botica line brings that same care to children's personal care, with playful storytelling and packaging co-developed with people with disabilities.
FAQ
What age is this lotion recommended for?
The label recommends it for children from 3 years of age, and it must be applied by an adult or under adult supervision.
Can it really be used on the face?
Yes. The label says it can be used on the face in small amounts, avoiding the eye and mouth area.
What does it smell like?
It carries the iconic green apple scent of the Dr. Botica Poção das Nuvens line — sweet, fruity and light.
Is the packaging in Portuguese?
Yes. This is an authentic Brazilian product, so the bottle and its instructions are printed in Portuguese. The English usage and ingredient information you need is on this page.
Is it vegan and cruelty-free?
Yes. The lotion is vegan and carries O Boticário's cruelty-free seal — no O Boticário product is tested on animals.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.