Boticário Match Escudo de Hidratação Multi-Benefit Leave-In Spray – Heat Protection, Detangling & Softness – 3.38 fl oz (100 ml)
- يمنح الشعر الجاف والمتعطش للترطيب ترطيبًا دون شطف ودون أن يثقله.
- يساعد على فك العُقد ليصبح تمشيط الشعر الرطب أسرع وألطف.
- يساعد على حماية ألياف الشعر من الإجهاد الحراري لمجفف الشعر ومملس الشعر وجهاز تجعيد الشعر.
- ينعّم الأطوال المجعدة والمموجة والجافة والخشنة التي تفقد الترطيب بسرعة.
- يهيّئ الشعر للتصفيف في خطوة واحدة، دون الحاجة إلى الشطف.
مصمّم لأصحاب الشعر المجعّد أو المموّج أو الجاف أو شديد الجفاف أو الخشن الذي يفقد الترطيب بسرعة، ولكل من يستخدم مجفف الشعر أو المملّس ويرغب في خطوة مرطّبة قبل الحرارة. مناسب للأطوال المعالجة كيميائيًا والمصبوغة، والرذاذ الناعم خفيف بما يكفي للشعر المموّج أو الرفيع عند استخدام كمية قليلة. لكنه أقل ملاءمة لمن يبحث عن كريم تصفيف غني أو عن روتين خالٍ تمامًا من العطور، وهو غير مناسب إذا كنت تعاني من حساسية تجاه القمح أو الغلوتين أو فول الصويا، لأن التركيبة تحتوي على بروتين حبّ القمح وبروتين الصويا المتحلل. كما أنه غير مخصص للاستخدام على فروة رأس متهيجة أو مجروحة.
عرض المزيد
- عبوة بخاخ برذاذ ناعم سعة 100 مل (3.38 أونصة سائلة).
- المكونات الفعّالة الأساسية: مركّب متعدد الهيالورونيك، وزيت جوز الهند، وبروتين حبّ القمح، وبروتين الصويا المتحلل.
- من خط Match. Escudo de Hidratação (درع الترطيب)، مصنوع في البرازيل من O Boticário.
- قوام رذاذ خفيف سريع الانتشار يغلّف الأطوال دون أن يثقلها.
- تركيبة نباتية من علامة برازيلية معتمدة خالية من القسوة على الحيوان.
رجّ العبوة ثم رُشّ جرعة واحدة على الشعر الرطب المجفف بالمنشفة، من منتصف الأطوال حتى الأطراف مع تجنّب الجذور. وزّعه بأطراف أصابعك أو بمشط واسع الأسنان حتى تتشبّع الخصلات بانتظام ويسهل فكّ تشابكها. لا يُشطف، ثم صفّف شعرك كالمعتاد — تجفيف طبيعي أو بالديفيوزر أو بالمجفف. وعلى الشعر الجاف، ضع كمية صغيرة من منتصف الأطوال حتى الأطراف لتجديد النعومة وتهدئة الشعيرات المتطايرة بين الغسلات.
- يأتي في عبوة بخاخ برذاذ ناعم سعة 100 مل، وقد تكون العبوة والملصق مطبوعين باللغة البرتغالية.
- التركيبة شفافة وخالية من الأصباغ، لذلك لا يُتوقع أن تلطّخ الأقمشة أو المناشف؛ ومع ذلك ابتعد بها عن الجذور حتى لا يبدو الشعر دهنيًا.
- يحتوي على بروتين حبّ القمح (مصدر للغلوتين) وبروتين الصويا المتحلل؛ للاستخدام الخارجي فقط، تجنّب ملامسة العينين، ولا تستخدمه على فروة رأس متهيجة أو مجروحة، وأوقف الاستخدام عند ظهور تحسّس، واحفظه بعيدًا عن متناول الأطفال.
الروتين كله مبني على خطوة واحدة دون شطف. مرطّبات مثل الجليسرين ومركّب الهيالورونيك المتعدد تسحب الماء نحو ألياف الشعر، بينما يساعد زيت جوز الهند وزيت بذور دوّار الشمس والزبدات النباتية على حبس ذلك الترطيب وتنعيم طبقة الكيوتيكل لينزلق المشط بسهولة. وتمنح عوامل الترطيب مع بروتيني القمح والصويا الخصلات انزلاقًا وقوامًا، وهو ما يجعل فكّ تشابك الشعر الرطب أسرع ويساعد الألياف على تحمّل الإجهاد الميكانيكي والحراري للتجفيف أو التمليس. أما بقية القائمة — المواد الحافظة ومعدّلات الحموضة والمثبّتات مثل الأوكتينوكسات في آخر القائمة — فهي موجودة من أجل المنتج لا من أجل شعرك، إذ تحافظ على ثبات المستحلَب والعطر واللون طوال عمر العبوة.
محتوى مُولَّد بالذكاء الاصطناعي. للاستخدام الخارجي. راجع المعلومات الكاملة في وصف المنتج.
O Boticário Match Escudo de Hidratação Multi-Benefit Leave-In Spray – 3.38 fl oz (100 ml) is a lightweight, no-rinse spray made in Brazil for dry, thirsty hair that needs real moisture without heaviness. It belongs to the Match. Escudo de Hidratação (Hydration Shield) line, developed for curly, wavy, dry and coily textures.
Brazilian hair care is built for humidity, heat styling and textured hair, and this leave-in reflects that expertise. A Multi-Hyaluronic complex, coconut oil, vegetable butters and oils, wheat grain protein and hydrolyzed soy protein work together to soften the fiber, make detangling easier and help shield strands from the heat of blow-dryers and flat irons.
Vegan and cruelty-free, it is created by O Boticário, Brazil's most beloved beauty house, and shipped worldwide by MKPBR.
Key Features:
- Multi-Benefit Leave-In Spray: a single no-rinse step that conditions, detangles and preps hair for styling, with a fine mist that spreads evenly and never weighs curls down.
- Heat Protection: helps shield the hair fiber from the thermal stress of blow-dryers, flat irons and curling wands.
- Effortless Detangling: helps loosen knots so combing through damp hair is faster and gentler, with less breakage from pulling.
- Multi-Hyaluronic + Coconut Oil: a moisture-binding hyaluronic blend paired with nourishing coconut oil for softness that lasts through the day.
- Wheat & Soy Proteins: wheat grain protein and hydrolyzed soy protein help support the look and feel of dry, fragile strands.
- Made for Textured & Dry Hair: indicated for curly, wavy, dry, very dry and coily hair types that lose moisture easily.
- Vegan & Cruelty-Free: a vegan formula from a certified cruelty-free Brazilian brand.
How To Use
- Shake the bottle and spray one dose onto damp, towel-dried hair, working from mid-lengths to ends and avoiding the roots.
- Distribute the product with your fingers or a wide-tooth comb until strands feel evenly coated and easy to detangle.
- Do not rinse. Style as usual — air-dry, diffuse or blow-dry.
- On dry hair, apply a small amount from mid-lengths to ends to refresh softness and tame flyaways between washes.
Expert Tip: Mist it through damp hair before you reach for the blow-dryer or flat iron so the fiber is conditioned and heat-protected before styling begins.
Ingredients (Highlights)
- Multi-Hyaluronic Complex: attracts and holds water inside the hair fiber, helping dry lengths feel plumper, softer and more elastic.
- Coconut Oil (Cocos Nucifera Oil): a classic Brazilian nourishing oil that helps condition porous, dry strands and adds a healthy-looking finish.
- Sunflower Seed Oil (Helianthus Annuus Seed Oil): a light vegetable oil rich in fatty acids that helps smooth the cuticle and improve slip.
- Wheat Grain Protein: a plant protein that helps support the feel and resilience of weakened, over-processed hair.
- Hydrolyzed Soy Protein: small protein fragments that help condition the fiber and improve softness and manageability.
- Hydrolyzed Carob Seed Extract: a plant-derived conditioning agent that helps hair feel smoother and easier to comb.
Full ingredient list (INCI): Aqua/Water, Glycerin, Parfum, Cetearyl Alcohol, Isostearamidopropyl Dimethylamine, Bis-Cetearyl Amodimethicone, C14-22 Alcohols, Bis-(Isostearoyl/Oleoyl Isopropyl) Dimonium Methosulfate, Cetrimonium Chloride, Acrylamidopropyltrimonium Chloride/Acrylates Copolymer, Lactic Acid, Isohexadecane, Phenoxyethanol, C12-20 Alkyl Glucoside, Behentrimonium Methosulfate, Benzyl Alcohol, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Polyacrylamidopropyltrimonium Chloride, Sodium Gluconate, Helianthus Annuus Seed Oil, Trideceth-12, Trideceth-6, Triticum Vulgare (Wheat) Grain Protein, Coceth-7, Sorbitan Isostearate, Caprylyl Glycol, Ethylhexyl Methoxycinnamate (Octinoxate), Sodium Hydroxide, Propylene Glycol, Potassium Chloride, Glycolic Acid, Zea Mays (Corn) Starch, Hydrolyzed Ceratonia Siliqua (Carob) Seed Extract, Hydrolyzed Soy Protein, 1,2-Hexanediol, Benzoic Acid, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Sodium Metabisulfite, Phenylethyl Alcohol, Potassium Sorbate, Polyquaternium-16, Sodium Benzoate, Polyquaternium-7, Xanthan Gum.
Allergen information: this formula contains wheat grain protein (a source of gluten) and hydrolyzed soy protein. If you are sensitive or allergic to wheat, gluten or soy, please review the full ingredient list before use.
For external use only. Cosmetic product. Avoid contact with the eyes. Do not apply to an irritated or broken scalp. Discontinue use if sensitization occurs. Keep out of the reach of children.
O Boticário was founded in 1977 as a small compounding pharmacy in Curitiba, Paraná, and grew into the largest beauty franchise network in Brazil, with thousands of stores across the country and a following that spans generations. The brand is known for pairing Brazilian botanical know-how with serious formulation science, and for lines like Match. that are built around real hair needs rather than trends. O Boticário is certified cruelty-free and does not test its products on animals.
FAQ
Do I need to rinse this leave-in out?
No. It is a no-rinse product — spray it on damp hair, distribute from mid-lengths to ends, and style as usual.
Will it weigh down fine or wavy hair?
It is a light spray rather than a thick cream, so it is easy to control. Start with one dose on damp hair and add more only if your ends still feel dry.
Can I use it on dry hair during the day?
Yes. Apply a small amount from mid-lengths to ends to refresh softness, smooth flyaways and help revive curl definition between washes.
Is it vegan and cruelty-free?
Yes. The formula is vegan and O Boticário is a certified cruelty-free brand.
Is it safe for color-treated or chemically straightened hair?
Yes, it is suitable for chemically treated hair and is often used to help soften and condition dry, processed lengths. As with any new product, do a patch test first.
Discover more Brazilian beauty favorites at O Boticário Collection.