3.000 dias no bunker - Guilherme Fiuza - Em Português do Brasil (portugués brasileño)
No final do século XX, no vácuo da derrubada de um presidente, um grupo de amigos assumiu o poder no Brasil e fez quase tudo o que quis. 3.000 dias no bunker narra esta aventura como uma microcâmera, revelando os bastidores das mudanças mais ruidosas e das mais silenciosas, que mexeram com a vida do país. Do plano econômico que nasce de uma operação secreta para driblar o FMI, à articulação internacional que cria uma blindagem política em torno da equipe de Fernando Henrique Cardoso. "Coração financeiro de Nova York batendo forte, lançamento do bônus brasileiro BR-27. Campainha, gritaria eo im-pensável: a demanda bate em 45 bilhões de dólares, ou 15 times or that fora oferecido. É o negócio da década. A equipe brasileira asiste a tudo de um camarote trans-parente, suspenso sobre a planície onde estoura a boiada em direção aos papéis desenhados por eles. Logo abaixo de seus pés, a visão sublime tinha algo de dantesco. Era como estar no paraíso flutuando três metros acima do inferno. E eles de fato estavam. Pela Lei de Gorbachev, o destino concedia uma única garantia aos que reformam o poder: ter inimigos infernais para o resto da vida. E poucos teriam tanto poder no Brasil como aquele grupo, que foi parar no topo do Planalto em maio de 1993. Num cenário de Governmento-Tampão, herança de um presidente deposto e vizinho de um Congresso em crise, a janela que dava para a cabine de command da República ficara aberta. Eles chegaram, olharam e entraram. E mexeram em tudo".
Descripción técnica:
Título: 3.000 días sin búnker
Edición: 11ª Ed.
Editora: Registro
Fecha de publicación: 27 de enero de 2006
Tipo de capa: Livro folleto
Dimensiones del producto: 22,6 x 15,4 x 2,4 cm
Número de páginas: 332
Autor: Guilherme Fiuza
Idioma: Português
Tema: Dinero y Política Monetaria
Nota bibliográfica: Guilherme Fiuza es periodista y escritor. Autor de Meu nome não é Johnny, 3.000 dias no bunker (ambos adaptados para o cinema) e Bussunda – a vida do casseta, entre outros livros, foi também coautor da minissérie O brado retumbante, da Globo, e escreveu a comédia teatral Eu e ela. É colunista político de la revista Época y articulista del jornal O Globo.
-------------------
A finales del siglo XX, en el vacío del derrocamiento de un presidente, un grupo de amigos tomó el poder en Brasil e hizo casi todo lo que quiso. 3.000 días en el búnker narra esta aventura como una microcámara, revelando el backstage de los cambios más ruidosos y silenciosos que han afectado la vida del país. Desde el plan económico que nace de una operación secreta para eludir al FMI, hasta la articulación internacional que crea un escudo político en torno al equipo de Fernando Henrique Cardoso. “El corazón financiero de Nueva York late con fuerza, el lanzamiento del bono brasileño BR-27. Campanas, gritos y lo impensable: la demanda alcanza los 45 mil millones de dólares, o 15 veces lo ofrecido. Es la operación de la década. La selección brasileña lo ve todo desde una caja transparente, suspendida sobre la llanura donde la manada de toros ruge hacia los papeles que han dibujado. Justo debajo de sus pies, la sublime vista tenía algo de dantesco. Era como estar en el paraíso. flotando diez pies sobre el infierno. Y de hecho lo fueron. Por la Ley de Gorbachov, el destino otorgó solo una garantía a aquellos que reforman el poder: tener enemigos infernales para el resto de sus vidas. Y pocos tendrían tanto poder en Brasil como ese grupo, que terminó encima del Planalto en mayo de 1993. En un escenario de gobierno tapón, heredado de un presidente depuesto y vecino a un Congreso en crisis, la ventana de la cabina de mando de la República estaba abierta. . Y lo movieron todo”.
Descripción técnica:
Título: 3.000 dias sin búnker
Edición: 11ª Ed.
Editor: Registro
Fecha de publicación: 27 de enero de 2006
Tipo de portada: Rústica
Dimensiones del producto: 22,6 x 15,4 x 2,4 cm
Número de páginas: 332
Autor: Guilherme Fiuza
Idioma: portugués]
Tema: Dinero y Política Monetaria
Nota bibliográfica: Guilherme Fiuza es periodista y escritor. Autor de Meu nome não é Johnny, 3.000 dias no bunker (ambos adaptados al cine) y Bussunda - a vida do casseta, entre otros libros, también fue coautor de la serie de televisión O brado retumbante, de Globo, y escribió el comedia teatral Eu e ela. Es columnista político de la revista Época y articulista del diario O Globo.
