{"product_id":"boticario-botik-mandelic-tranexamic-5-serum","title":"Boticário Botik Mandelic + Tranexamic Acid 5% Serum للوجه عالي الفعالية – 1.01 fl oz (30 ml)","description":"\u003cp\u003eإن \u003cstrong\u003eSerum Botik Mandelic + Tranexamic Acid 5% عالي الفعالية للوجه – 1.01 أونصة سائلة (30 مل)\u003c\/strong\u003e هو Serum خفيف للوجه يُترك على البشرة، من Botik، خط مستحضرات العناية الجلدية التجميلية من O Boticário. يأتي في زجاجة زجاجية كهرمانية مميزة للعلامة التجارية مزودة بقطّارة زجاجية، وهو مصنوع في البرازيل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBotik هي علامة برازيلية لمستحضرات العناية الجلدية التجميلية، طُوّرت مع مراعاة تنوع ألوان البشرة البرازيلية، وصيغت باستخدام تقنية Swiss Technology الحصرية للعلامة التجارية. يعتمد هذا Serum على مزيج أحماض بتركيز 5% من \u003cstrong\u003eحمض الماندليك وحمض الترانيكساميك\u003c\/strong\u003e، مع حمض اللاكتيك ومستخلص بذور العنب ومستخلصات الطحالب البحرية التي تكمل التركيبة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eينساب القوام السائل بسهولة ويمتص بسرعة، من دون ترك طبقة لزجة. وعند استخدامه ضمن روتين يومي مع واقي الشمس، تبدو البشرة أكثر توحّدًا وإشراقًا، وتبدو ملامحها أكثر انتعاشًا. يُنصح به للبشرة البالغة (18 عامًا فأكثر).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالميزات الرئيسية:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمزيج بتركيز 5% من حمض الماندليك وحمض الترانيكساميك:\u003c\/strong\u003e إن نسبة 5% هي معلومة عن التركيبة مطبوعة على العبوة البرازيلية؛ وحمض الماندليك وحمض الترانيكساميك هما المكوّنان الأساسيان المذكوران في التركيبة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eقوام سائل خفيف وسريع الامتصاص:\u003c\/strong\u003e قوام Serum رقيق ينتشر على كامل الوجه باستخدام 3 إلى 4 قطرات ويمتص من دون لزوجة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eنتيجة تركّز على مظهر البشرة:\u003c\/strong\u003e تبدو البشرة أكثر توحّدًا وإشراقًا، وتبدو ملامحها أكثر انتعاشًا، مع إحساس مريح للاستخدام اليومي.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eيحتوي على أحماض ألفا هيدروكسي:\u003c\/strong\u003e حمضا الماندليك واللاكتيك من أحماض ألفا هيدروكسي، لذلك يُعد استخدام واقي الشمس يوميًا جزءًا من استخدام هذا المنتج؛ راجع تنبيه الشمس أدناه.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eللبشرة البالغة (18 عامًا فأكثر):\u003c\/strong\u003e تطرح O Boticário هذه التركيبة ومكوّناتها الفعالة وتركيبها لتلبية الاحتياجات الخاصة للبشرة البالغة فوق 18 عامًا.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eزجاجة زجاجية كهرمانية سعة 30 مل (1.01 أونصة سائلة):\u003c\/strong\u003e زجاج ملوّن مزود بقطّارة، ما يسهّل تحديد الجرعة ويحمي المحتوى من الضوء.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمصنوع في البرازيل وخالٍ من القسوة على الحيوانات:\u003c\/strong\u003e يُنتج في البرازيل بواسطة O Boticário، التي لا تختبر أيًا من منتجاتها على الحيوانات.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eطريقة الاستخدام\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eابدأ ببشرة نظيفة وجافة وسليمة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eضع 3 إلى 4 قطرات على كامل الوجه.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eوزّع المنتج بلطف على البشرة حتى يُمتص بالكامل.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eلا تضعه على الجفون أو حول العينين، أو على الزوايا الخارجية للأنف والفم، أو على البشرة المتهيجة أو المتضررة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eخلال الأسبوع الأول من الاستخدام، ضع كميات صغيرة من المنتج في أيام متناوبة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيمكن استخدامه مرة إلى مرتين يوميًا، شرط استخدام واقٍ من الشمس للوجه بعامل حماية SPF 30 أو أعلى خلال النهار.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eنصيحة الخبراء:\u003c\/strong\u003e واقي الشمس ليس اختياريًا عند استخدام Serum يحتوي على الأحماض. استخدم معه كل صباح واقيًا واسع الطيف بعامل حماية SPF 30 أو أعلى، وقلّل التعرض للشمس أثناء استخدامه ولمدة أسبوع بعد ذلك، وخذ يومًا للراحة من استخدامه كلما شعرت البشرة بالحساسية. هذا المنتج مختلف عن Serum Botik Glycolic Acid 8%؛ فهما يحتويان على حمضين مختلفين ويتطلبان روتينين مختلفين، لذلك استخدم أحدهما في كل مرة بدلًا من وضعهما معًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمكوّنات (أبرزها)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eحمض الماندليك\u003c\/strong\u003e – حمض ألفا هيدروكسي (AHA) مشتق أصلًا من اللوز المر، وله جزيء أكبر من معظم أحماض ألفا هيدروكسي الأخرى. وهو هنا أحد الحمضين المذكورين على العبوة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eحمض الترانيكساميك\u003c\/strong\u003e – مشتق صناعي من الأحماض الأمينية يُستخدم على نطاق واسع في أنواع Serum الحديثة للوجه؛ ويكوّن مع حمض الماندليك مزيج الأحماض بتركيز 5%.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eحمض اللاكتيك\u003c\/strong\u003e – حمض ألفا هيدروكسي ثانٍ في التركيبة، ويساعد أيضًا في الحفاظ على درجة حموضة حمضية منخفضة للـ Serum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالغليسرين والبروبانديول\u003c\/strong\u003e – مرطّبات جاذبة للماء تحتفظ بالماء في التركيبة وتساعد Serum على منح إحساس مريح بدلًا من شد البشرة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمستخلص Vitis Vinifera (بذور العنب)\u003c\/strong\u003e – مستخلص نباتي من بذور العنب، وهو مكوّن تقليدي ذو طبيعة مضادة للأكسدة في مستحضرات العناية بالبشرة البرازيلية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمستخلصا Cystoseira Tamariscifolia وCoenochloris Signiensis\u003c\/strong\u003e – مستخلصات من الأعشاب البحرية البنية والطحالب الدقيقة، تُستخدم كمكوّنات فعالة بحرية المصدر في التركيبة.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eقائمة المكوّنات الكاملة (INCI):\u003c\/strong\u003e Aqua (Water), Alcohol, Tranexamic Acid, Propanediol, Hydrogenated Farnesene, Lactic Acid, Parfum (Fragrance), Glycerin, Mandelic Acid, Phenoxyethanol, Acacia Senegal Gum, Xanthan Gum, Polyacrylate Crosspolymer-6, Propylene Glycol, Silica, Sodium Gluconate, Cystoseira Tamariscifolia Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract, Maltodextrin, Potassium Sorbate, Sodium Sulfite, Trolamine, Trisodium EDTA, Citric Acid, Lecithin, Coenochloris Signiensis Extract, Citronellol, Geraniol, Limonene, Linalool.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتنبيه الشمس: يحتوي هذا المنتج على حمض ألفا هيدروكسي (AHA) قد يزيد حساسية بشرتك للشمس، ولا سيما احتمال الإصابة بحروق الشمس. استخدم واقي الشمس، وارتدِ ملابس واقية، وقلّل التعرض للشمس أثناء استخدام هذا المنتج ولمدة أسبوع بعد ذلك. أوقف الاستخدام في حال حدوث تهيّج.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eإرشادات المستهلك الواردة على الملصق:\u003c\/strong\u003e يُستخدم على البشرة السليمة. لا تضعه على الجفون أو على الزوايا الخارجية للأنف والفم، أو على البشرة المتهيجة أو المصابة. تجنّب التعرض للشمس أثناء استخدام المنتج. خلال الأسبوع الأول من الاستخدام، ضع كميات صغيرة من المنتج في أيام متناوبة. قد تحدث خلال مرات الاستخدام الأولى أحاسيس مؤقتة بالحرقة أو الوخز أو جفاف البشرة. إذا استمر الانزعاج، أوقف الاستخدام واستشر الطبيب. لا تبتلع المنتج. تجنّب ملامسة العينين؛ وفي حال حدوث ملامسة عرضية، اشطفهما جيدًا. إذا حدث تهيّج، أوقف الاستخدام واستشر الطبيب. أوقف الاستخدام في حال حدوث تحسّس. احفظ المنتج مغلقًا بإحكام، بعيدًا عن الضوء والحرارة الزائدة. عند الشك، استشر الطبيب. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمسببات الحساسية العطرية المعلنة على الملصق:\u003c\/strong\u003e Parfum وCitronellol وGeraniol وLimonene وLinalool. تحتوي التركيبة أيضًا على نسبة مرتفعة من الكحول ضمن قائمة المكوّنات، بالإضافة إلى كبريتيت الصوديوم والبروبيلين غليكول والليسيثين؛ لذا يجدر التحقق من ملاءمتها إذا كنت حساسًا لأي من هذه المكوّنات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO Boticário\u003c\/strong\u003e تأسست عام 1977 كصيدلية صغيرة لتحضير التركيبات في كوريتيبا، بارانا، جنوب البرازيل، ثم توسعت لتصبح أكبر شبكة امتياز لمستحضرات التجميل في البلاد، مع آلاف المتاجر في أنحاء البرازيل وحضور في عشرات الأسواق. ويُعد خط Botik ذراع مستحضرات العناية الجلدية التجميلية للعلامة التجارية، وقد طُوّر باستخدام تقنية Swiss Technology الحصرية. وتحمل O Boticário شهادة الخلو من القسوة على الحيوانات، ولا تختبر منتجاتها على الحيوانات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما الفرق بين هذا المنتج وSerum Botik Glycolic Acid 8%؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eهما منتجان منفصلان يحتويان على أحماض مختلفة ويتطلبان روتينين مختلفين. يعتمد Serum Glycolic Acid 8% (SKU MKPBR2024-4223) على حمض الجليكوليك بتركيز 8%، ويُستخدم ليلًا. أما هذا المنتج فهو مزيج بتركيز 5% من حمض الماندليك وحمض الترانيكساميك، ويمكن استخدامه مرة أو مرتين يوميًا، شرط استخدام واقٍ من الشمس بعامل حماية SPF 30 أو أعلى خلال النهار. استخدم أحدهما في كل مرة بدلًا من وضعهما معًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما الكمية التي ينبغي استخدامها، وكم مرة؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاستخدم 3 إلى 4 قطرات على كامل الوجه، على بشرة نظيفة وجافة. ويمكن استخدامه مرة إلى مرتين يوميًا مع استخدام واقي الشمس خلال النهار. في الأسبوع الأول، يطلب الملصق وضع كميات صغيرة في أيام متناوبة حتى تعتاد بشرتك على التركيبة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل أحتاج فعلًا إلى واقي الشمس مع هذا الـ Serum؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنعم. تحتوي التركيبة على أحماض ألفا هيدروكسي، التي قد تزيد حساسية البشرة للشمس، ولا سيما احتمال الإصابة بحروق الشمس. استخدم واقي الشمس، وارتدِ ملابس واقية، وقلّل التعرض للشمس أثناء استخدام هذا المنتج ولمدة أسبوع بعد ذلك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يحتوي على عطر أو مسببات حساسية عطرية؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنعم. تذكر قائمة INCI مادة Parfum بالإضافة إلى أربعة من مسببات الحساسية العطرية المدرجة في الاتحاد الأوروبي: Citronellol وGeraniol وLimonene وLinalool. إذا كنت تتفاعل مع العطور، فاختبر المنتج على منطقة صغيرة أولًا أو تجنّب استخدامه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلمن يُنصح به، وهل ستكون العبوة باللغة البرتغالية؟\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتوصي O Boticário بهذه التركيبة للبشرة البالغة، لمن هم فوق 18 عامًا. وهي غير مخصصة للاستخدام على البشرة المتهيجة أو المتضررة. الزجاجة والعلبة مطبوعتان باللغة البرتغالية، لأن هذه هي النسخة الأصلية المخصصة للبيع بالتجزئة في البرازيل والمشحونة من البرازيل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eاكتشف المزيد من منتجات العناية بالجمال البرازيلية المفضلة عبر \u003ca href=\"https:\/\/mkpbr.com\/collections\/o-boticario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eمجموعة O Boticário\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eعناية برازيلية عالية الفعالية بالبشرة، معبأة في كوريتيبا ومشحونة إلى جميع أنحاء العالم.\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 18px; background: #F6F7FB; border: 1px solid #E7E9F3; border-radius: 14px; padding: 12px; color: rgba(20,32,62,.74); font-size: 12.5px; line-height: 1.6; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color: #14203e;\"\u003eإخلاء المسؤولية:\u003c\/strong\u003e للاستخدام الخارجي فقط. اختبر المنتج على منطقة صغيرة قبل الاستخدام، وأوقف استخدامه في حال حدوث تهيّج. قد تختلف النتائج الفردية. قد تكون عبوة المنتج مُعنونة باللغة البرتغالية. تُ sourced منتجاتنا من العلامات التجارية البرازيلية في البرازيل، وهي مسجلة لدى ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária)، الهيئة الوطنية البرازيلية للرقابة الصحية، وفق الإطار التنظيمي المعمول به لكل فئة من فئات المنتجات. ينطبق تسجيل ANVISA على السوق البرازيلية، ولا يعادل موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). راجع \u003ca href=\"\/ar-int\/pages\/disclaimers\" style=\"color: rgba(20,32,62,.74); text-decoration: underline;\"\u003eإخلاءات المسؤولية والمعلومات المهمة\u003c\/a\u003e الكاملة.\u003c\/div\u003e","brand":"O Boticário","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53986234695996,"sku":"MKPBR2024-4246","price":158.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0090\/2840\/3278\/files\/boticario-botik-mandelic-tranexamic-acid-5-serum-30ml-amber-glass-dropper-bottle-front-label-buy-now-at-mkpbr-com-worldwide-shipping.jpg?v=1786676301","url":"https:\/\/mkpbr.com\/ar-int\/products\/boticario-botik-mandelic-tranexamic-5-serum","provider":"MKPBR - Shine Like a Brazilian","version":"1.0","type":"link"}